September 26, 2016
Bookmark and Share

WADA provides Russian translation of McLaren Investigation Report

On 18 July 2016, the World Anti-Doping Agency (WADA) published the Independent McLaren Investigation Report, which was subsequently reported upon by Professor Richard H. McLaren during a press conference from Toronto, Canada.  

The Report, which was provided in English only, presented Professor McLaren’s findings regarding allegations of doping in sport, as published by CBS 60 Minutes and The New York Times on 8 and 12 May 2016 respectively.

It should be noted that, in the event of any discrepancy between the English and the Russian version, the English version shall prevail.

-----------------------------------------------------------------

ВАДА предоставляет перевод на русский язык доклада Макларена об итогах расследования

18 июля 2016 года Всемирное антидопинговое агентство (ВАДА) опубликовало Доклад Ричарда Макларена об итогах независимого расследования. Этот доклад впоследствии был представлен профессором Ричардом X. Маклареном во время пресс-конференции в г.Торонто, Канада.

В докладе, который был представлен только на английском языке, изложены выводы профессора Макларена относительно обвинений в применении допинга в спорте, опубликованных в CBS «60 Minutes» и в The New York Times 8 и 12 мая 2016 года, соответственно.

Следует отметить, что в случае каких-либо разночтений между английской и русской версиями, преимущественную силу имеет версия на английском языке.