<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom">
<channel>
<atom:link href="http://www.wada-ama.org/fr/rssNewsFr.xml" rel="self" type="application/rss+xml" />
<title><![CDATA[WADA News (FR)]]></title>
<link><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarchive.ch2]]></link>
<description><![CDATA[WADA News from RSS (FR)]]></description>
<item>
<title><![CDATA[Le Guide du sportif de l’AMA actualisé est désormais disponible]]></title>
<guid><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115757]]></guid>
<link><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115757]]></link>
<description><![CDATA[La cinquième édition du Guide du sportif de l’AMA est désormais en ligne.
Ce livret, disponible en trois langues (français, anglais et espagnol), souligne les droits et les responsabilités des sportifs dans le cadre du processus de contrôle du dopage. Il donne également aux sportifs une vue d’ensemble du Code mondial antidopage (Code) et des diverses organisations impliquées dans la lutte contre le dopage dans le sport sous l’égide du Code. Le Guide du sportif a été mis à jour pour refléter les révisions du Code et des Standards internationaux entrées en vigueur le 1er janvier 2009.
Cliquez ici pour le Guide du sportif.]]></description>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Les révisions du Code mondial antidopage et des Standards internationaux entrent en vigueur le 1er janvier 2009]]></title>
<guid><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115755]]></guid>
<link><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115755]]></link>
<description><![CDATA[Le Code mondial antidopage et les Standards internationaux amendés de contrôle, pour les laboratoires et l’autorisation d’usage à des fins thérapeutiques, ainsi que la Liste des interdictions 2009 et le nouveau Standard international pour la protection des renseignements personnels, entrent en vigueur le 1er janvier 2009.
Ces règles antidopage amendées contribueront à renforcer les programmes antidopage dans le monde entier, y compris en augmentant les sanctions dans tous les sports en cas de circonstances aggravantes.
Le Code et les Standards 2009, ainsi que des « Questions-Réponses » soulignant les changements principaux, peuvent être consultés en cliquant ici. 
Le dernier numéro du magazine de l’AMA, Franc Jeu, examine également ces amendements. Cliquez ici pour télécharger une copie de Franc Jeu.]]></description>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Le président de l’AMA s’exprime lors du Sommet des entraîneurs et rencontre des officiels japonais à Tokyo]]></title>
<guid><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115752]]></guid>
<link><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115752]]></link>
<description><![CDATA[Le président de l’AMA, l’Hon. John Fahey, s’est rendu à Tokyo au début du mois de décembre pour s’exprimer devant 400 entraîneurs et médecins du sport participant au Sommet national japonais des entraîneurs. 
A cette occasion, M. Fahey et le Ministre japonais de l’Éducation, de la Culture, des Sports, de la Science et de la Technologie, M. Ryu Shionoya, ont signé un accord par lequel le gouvernement japonais s’est engagé à fournir un soutien financier au développement des organisations régionales antidopage (ORAD) existantes en Asie.
Cliquez ici pour une photo de la signature de l’accord.]]></description>
</item>
<item>
<title><![CDATA[L’AMA annonce la composition de ses comités 2009]]></title>
<guid><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115751]]></guid>
<link><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115751]]></link>
<description><![CDATA[L’AMA a annoncé la composition de ses comités pour l’année 2009. Ces comités jouent un rôle consultatif clé dans le développement de stratégies et de priorités pour l’agence internationale chargée de coordonner et de superviser la lutte contre le dopage dans le sport dans le monde.

La composition des comités 2009 a été approuvée par le Conseil de fondation de l’AMA lors de sa réunion du 23 novembre. L’AMA encourage chaque année ses partenaires, parmi lesquels les gouvernements et les autorités sportives, à lui proposer des nominations. Un système de rotation garantit qu’un tiers des membres des comités sont remplacés chaque année.

Les comités font rapport au Comité exécutif de l’AMA. 

Le document annexé (en anglais) liste les membres de ces comités de travail, dont le mandat débutera le 1er janvier 2009. 

La composition des groupes d’experts de l'AMA, dont la mission est de fournir des conseils spécifiques dans des domaines particuliers, est également incluse dans ce document.]]></description>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Discours du président de l’AMA à la réunion des Ministres des Sports de l’Union européenne]]></title>
<guid><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115749]]></guid>
<link><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115749]]></link>
<description><![CDATA[Le 27 novembre, le président de l’AMA, John Fahey, s’est exprimé lors de la réunion des Ministres des Sports de l’Union européenne à Biarritz (France).
Cliquez ici pour son discours. (en anglais)]]></description>
</item>
<item>
<title><![CDATA[L’AMA avance dans sa collaboration avec Interpol et le développement du Passeport de l’Athlète]]></title>
<guid><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115746]]></guid>
<link><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115746]]></link>
<description><![CDATA[L’Agence mondiale antidopage (AMA) a annoncé plusieurs mesures allant dans le sens d’un renforcement de la lutte contre le dopage dans le sport, au cours des réunions de son Comité exécutif et de son Conseil de fondation tenues ce week-end à Montréal (Canada). 
Interpol et stratégie liée aux enquêtes
L’AMA a annoncé qu’elle avait approuvé un protocole d’entente formalisant sa collaboration avec Interpol, la plus grande organisation de police du monde. Ce protocole d’entente, approuvé par Interpol en octobre lors de son Assemblée Générale, fournit un cadre à la collaboration entre les deux organisations dans la lutte contre le dopage, en particulier en matière de collecte de preuves et de partage d’informations.
Lors de la réunion du Conseil de fondation aujourd’hui, les représentants du gouvernement français ont officialisé l’offre de leur gouvernement de détacher un fonctionnaire qui sera basé au siège d’Interpol à Lyon (France) afin de faire office d’agent de liaison entre l’AMA et ses partenaires d’une part, et les divers bureaux d’Interpol d’autre part. L’AMA espère que, dès que cet agent aura pris ses fonctions, des avancées concrètes interviendront rapidement dans ce domaine spécifique de la lutte contre le dopage.
« L’AMA tient à remercier le gouvernement français pour sa précieuse contribution », a déclaré le président de l’AMA, John Fahey. « Plusieurs cas et enquêtes d’envergure récents ont montré que l’intervention des gouvernements et le partage d’informations entre les agences chargées de l’application de la loi et les organisations antidopage pouvaient être déterminants dans la découverte de violations des règles antidopage qui n’auraient pas été décelées par des contrôles du dopage. Les agences gouvernementales et les organes responsables de l’application de la loi possèdent des pouvoirs d’enquête que le Mouvement sportif n’a pas, qui leur permettent de s’attaquer à la production et à la distribution de substances illégales. Nous devons faire en sorte que la collaboration entre ces deux groupes de partenaires continue de se renforcer dans le cadre de la lutte contre le dopage. »
En plus de ses activités quotidiennes dans ce domaine avec ses deux groupes de partenaires constitutifs (les gouvernements et le monde sportif), l’AMA finalise actuellement des protocoles visant à faciliter la collecte de preuves et le partage d’informations entre ces deux groupes. L’AMA travaille également avec l’UNESCO et les gouvernements pour persuader les États d’avoir en place des lois leur permettant de combattre la production, la distribution et la possession de substances dopantes sur leur territoire. 
Le Code mondial antidopage—le document harmonisant les règles liées au dopage dans tous les sports et tous les pays—permet de sanctionner des cas de violation des règles antidopage sans résultat d’analyse positif. En d’autres termes, d’autres preuves qu’un contrôle positif peuvent aboutir à une sanction pour violation des règles antidopage. 
Passeport de l’Athlète
Les réunions de ce week-end ont également été l’occasion pour les membres de discuter des avancées réalisées par l’AMA dans le développement du concept du Passeport de l’Athlète. Le principe fondamental du Passeport de l’Athlète est basé sur le suivi de paramètres biologiques d’un sportif, révélant indirectement les effets du dopage, par opposition à la détection directe traditionnelle du dopage.
En tant qu’organisation internationale indépendante responsable de coordonner et de superviser la lutte contre le dopage dans le sport, le mandat de l’AMA dans ce cadre est de fournir des protocoles harmonisés que les organisations antidopage réalisant un suivi longitudinal à des fins de lutte contre le dopage devront suivre pour se conformer au Code et aux Standards internationaux associés. Afin de standardiser les approches disparates du suivi longitudinal mis en place par un certain nombre d’organisations antidopage, l’AMA est actuellement en train de finaliser le développement de ces pratiques harmonisées, en collaboration avec divers partenaires clés. Celles-ci incluent par exemple des protocoles pour le prélèvement, le transport, la conservation et l’analyse des échantillons, ainsi que pour la gestion des résultats. 
L’AMA prépare actuellement un « Manuel opérationnel du Passeport de l’Athlète ». Ce manuel procurera une vue d’ensemble des principes scientifiques à l’appui du module sanguin du Passeport, accompagnée de conseils pratiques pour la mise en place d’un tel programme. Plusieurs documents techniques complèteront le manuel. Ceux-ci décriront dans le détail les exigences visant à assurer le fondement juridique et scientifique du programme, ainsi qu’une cohérence dans l’application du Passeport. Ces documents devraient être terminés au début 2009. L’étape suivant sera alors le développement d’un module endocrinien pour le Passeport.
« L’AMA cherche constamment de nouvelles stratégies pour lutter contre le dopage dans le sport », a commenté le directeur général de l’Agence, David Howman. « Nous avons lancé ce projet en 2002 et nous y avons depuis lors consacré une attention importante. Nous sommes encouragés par le développement du Passeport, et nous nous réjouissons de son utilisation à plus grande échelle par davantage d’organisations antidopage dans les mois et les années à venir. »
Pour davantage d’informations sur le concept du Passeport de l’Athlète, cliquez ici.
Conformité au Code
Le Comité exécutif et le Conseil de fondation se sont également penchés sur le premier « rapport officiel de conformité au Code ».
Le Code mondial antidopage attribue à l’AMA la responsabilité de superviser la mise en place et l’application du document par ses signataires et d’en rendre compte. L’objectif de cette supervision et de ce compte-rendu est de garantir l’efficacité de la lutte harmonisée contre le dopage et une équité pour tous les sportifs afin que ceux-ci bénéficient de règles et de protections solides et justes, qui soient les mêmes pour tous quels que soient leur sport, leur nationalité et le pays où ils sont testés.
Après deux ans de préparation, les membres du Conseil de fondation de l’AMA ont examiné ce premier rapport officiel (couvrant les fédérations sportives internationales et les organisations nationales antidopage) présenté par l’administration de l’Agence. Le Conseil de fondation a noté avec satisfaction que la plupart des signataires sont désormais en conformité avec le Code en vigueur (Code 2003).
« Les efforts importants réalisés par l’AMA et les ressources mises par l’Agence à la disposition des organisations antidopage au cours des dernières années pour les aider à être en ligne avec le Code ont porté leurs fruits », s’est félicité le président de l’AMA. « Malheureusement, en dépit des campagnes de sensibilisation et d’information de l’AMA à ce sujet, des nombreux contacts initiés et de toute l’aide offerte, un petit nombre d’organisations n’ont toujours pas pris les dispositions nécessaires depuis que le Code est entré en vigueur il y a près de cinq ans. Nous espérons qu’avec notre aide continue, ces organisations prendront les mesures nécessaires dans les prochains mois. »
Suite à une motion déposée par des membres du Conseil de fondation et à un vote subséquent, les membres ont cependant décidé de repousser toute déclaration de non-conformité jusqu’à la prochaine réunion du Conseil en mai 2009. Le Conseil de fondation a demandé à l’administration de l’AMA de lui présenter à cette occasion un rapport sur la conformité des signataires avec le Code révisé, et non plus avec le Code 2003.
Mise en place du Code révisé
Le Code révisé, qui a été unanimement adopté par le Conseil de fondation de l’AMA puis avalisé par les divers partenaires de l’Agence en novembre 2007, entrera en vigueur le 1er janvier 2009. Les principes et éléments clés du Code 2003 resteront en place, mais le Code 2009 comprend un certain nombre de changements importants. Deux grands thèmes généraux émergent de ces amendements: davantage de fermeté et davantage d’équité, destinées à renforcer encore la lutte contre le dopage dans le sport. 
Parmi les changements les plus importants, une plus grande flexibilité a été introduite en matière de sanctions en général. Cette flexibilité accrue permettra d’imposer des sanctions plus sévères dans des cas de dopage impliquant des circonstances aggravantes, telles que la participation à un plan ou à un programme de dopage organisé, ou l’utilisation de plusieurs substances ou méthodes interdites par le même sportif. Dans le même temps, des sanctions plus légères pourront être imposées quand le sportif sera en mesure d’établir clairement que la substance en question n’était pas destinée à améliorer sa performance.
Samedi et dimanche, respectivement, le Comité exécutif et le Conseil de fondation de l’AMA ont confirmé la décision prise par le Comité exécutif en septembre 2008 de fixer l’entrée en vigueur du nouveau Standard international pour la protection des renseignements personnels au 1er janvier 2009. La majorité des membres ont considéré qu’il était dans l’intérêt des sportifs du monde entier d’avoir une telle protection en place, en particulier dans les pays qui ne possèdent pas actuellement de législation en matière de protection des données.
Pour davantage d’informations sur le Code et les Standards internationaux révisés, cliquez ici. 
Convention de l’UNESCO
Les membres ont reçu les informations les plus récentes à propos de la ratification de la Convention internationale de l’UNESCO contre le dopage dans le sport. L’UNESCO et l’AMA ont célébré la centième ratification au cours d’une cérémonie le 12 novembre au siège de l’UNESCO à Paris. La Suisse, l’Ouganda et le Burkina Faso ont depuis lors ratifié le traité, amenant ainsi le nombre total de ratifications à 103. (Cliquez ici pour la liste des pays qui ont ratifié.)

Le président de l’AMA a appelé les gouvernements qui n’ont pas encore ratifié la Convention à le faire au plus tôt, afin d’harmoniser encore davantage les règles liées au dopage dans le sport. « L’étape de la centième ratification a montré que les autorités publiques sont bien conscientes de l’impact du dopage sur la santé publique et reconnaissent le besoin de coordonner encore davantage leurs efforts avec le Mouvement sportif pour renforcer la lutte contre le dopage », a déclaré M. Fahey. « L’AMA se réjouit désormais de la ratification de la Convention par les 90 États membres de l’UNESCO restants. »

Opération Puerto
Le Comité exécutif de l’AMA a fermement appuyé les mesures prises par la direction de l’Agence dans le cadre de l’Opération Puerto—l’enquête sur le dopage lancée par la police espagnole en 2006. En septembre, le juge responsable de l’enquête a pour la deuxième fois classé l’affaire au plan pénal sans condamner les individus impliqués. L’AMA et d’autres parties prenantes ont fait appel de cette décision.
L’AMA continue d’insister sur l’importance que les preuves réunies par les agences chargées de l’application de la loi dans le cadre de leur enquête soient préservées pour pouvoir ensuite être partagées avec les autorités sportives et antidopage. Alors que certaines preuves peuvent ne pas être nécessairement utilisées devant les tribunaux, elles peuvent avoir une importance déterminante dans le cadre des procédures de sanctions sportives à l’encontre de sportifs pouvant avoir commis des infractions de dopage.
Budget
Le Conseil de fondation a approuvé le budget 2009 de l'AMA, qui s'élèvera à 27,3 millions de dollars américains. Ce chiffre représente une hausse mineure de 4% par rapport au budget 2008. Cette augmentation est due en grande partie à de nouvelles activités, et en particulier à l’accroissement des responsabilités de l’AMA liées au Code, telles que la supervision du Code, les appels au Tribunal arbitral du sport, et les campagnes d’information et de sensibilisation des partenaires en relation avec la mise en place du Code révisé.

L'Agence a reçu à ce jour plus de 98% de son budget 2008. Le financement de l'AMA provient à parts égales des gouvernements et du Mouvement sportif. Le Comité international olympique verse dollar pour dollar l'équivalent des contributions des gouvernements, au nom du Mouvement olympique. 

Recherche en sciences sociales
Le Comité exécutif a approuvé le financement de plusieurs projets de recherche en sciences sociales. Lancé en 2005, le programme de recherche en sciences sociales de l’AMA vise à obtenir des informations pouvant contribuer au développement de programmes éducatifs préventifs en matière de lutte contre le dopage. 
« Il est fondamental que les programmes et initiatives antidopage de l’AMA s’appuient sur des connaissances et des informations scientifiques », a commenté le directeur général de l'AMA. « Mieux comprendre les aspects comportementaux et les jugements de valeur à la base du dopage nous aidera à renforcer encore les programmes d'éducation et de sensibilisation antidopage. »
L'AMA a reçu 21 demandes de financement de projets cette année et va attribuer 153 000 dollars américains aux projets sélectionnés. En outre, le Comité exécutif a approuvé une enveloppe supplémentaire de 43 000 dollars pour des bourses de recherche ciblée en 2009.]]></description>
</item>
<item>
<title><![CDATA[La conformité au Code, le Passeport de l’Athlète et l’actualité au menu du Comité exécutif et du Conseil de fondation de l'AMA]]></title>
<guid><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115744]]></guid>
<link><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115744]]></link>
<description><![CDATA[Le Comité exécutif et le Conseil de fondation de l'AMA se réuniront respectivement le samedi 22 novembre et le dimanche 23 novembre 2008 à Montréal, pour la dernière fois cette année. 
Au cours de ces deux jours de réunion, les membres représentant les gouvernements et le Mouvement olympique se pencheront notamment sur le premier « rapport officiel de conformité au Code ».
Le Code mondial antidopage—le document harmonisant les règles liées au dopage dans tous les sports et dans tous les pays—attribue à l’AMA la responsabilité de superviser la mise en place et l’application du document par ses signataires et d’en rendre compte. L’objectif de cette supervision et de ce compte-rendu est de garantir l’efficacité de la lutte harmonisée contre le dopage et une équité pour tous les sportifs afin que ceux-ci bénéficient de règles et de protections solides et justes, qui soient les mêmes pour tous quels que soient leur sport, leur nationalité et le pays où ils sont testés.
Après deux ans de préparation, le Conseil de fondation de l’AMA discutera de ce rapport et déterminera quelles organisations antidopage ne sont pas conformes au Code. Ainsi que le Code l’exige, la liste des organisations antidopage non conformes sera publiée sur le site Internet de l’AMA le 25 novembre. (Cliquez ici pour davantage d’informations sur la conformité et le rapport de conformité au Code.)
Le Conseil de fondation et le Comité exécutif de l’AMA discuteront également des avancées réalisées par l’Agence dans le développement du concept du Passeport de l’Athlète. Le principe fondamental du Passeport de l’Athlète est basé sur le suivi de paramètres biologiques d’un sportif qui révèlent indirectement les effets du dopage, par opposition à la détection directe traditionnelle du dopage.
En tant qu’organisation internationale indépendante responsable de coordonner et de superviser la lutte contre le dopage dans le sport, le mandat de l’AMA est de fournir des outils harmonisés que les organisations antidopage réalisant un suivi longitudinal à des fins de lutte contre le dopage devront suivre pour se conformer au Code et aux Standards internationaux associés. L’AMA est actuellement en train de finaliser le développement de ces pratiques harmonisées. Celles-ci incluent par exemple des protocoles pour le prélèvement, le transport, la conservation et l’analyse des échantillons, ainsi que pour la gestion des résultats. (Cliquez ici pour davantage d’informations sur le Passeport de l’Athlète.)
En outre, le Conseil de fondation discutera du budget 2009 de l’AMA pour approbation, et le Comité exécutif en fera de même avec les projets de recherche sélectionnés dans le cadre du programme de subventions de recherche en sciences sociales 2009 de l’AMA. Ce programme vise à obtenir des informations pouvant contribuer au développement de programmes éducatifs préventifs en matière de lutte contre le dopage.
Les autres sujets de discussion comprendront notamment des mises à jour sur la mise en place du Code amendé et des Standards internationaux révisés, qui entreront en vigueur le 1er janvier 2009; le lancement par l’AMA du programme éducatif « Génération Franc Jeu » aux récents Jeux de la Jeunesse du Commonwealth; les avancées les plus récentes de la stratégie de l’AMA en matière d’enquêtes et de la collaboration de l’Agence avec Interpol; la ratification de la Convention internationale de l'UNESCO contre le dopage dans le sport par les gouvernements; l'évolution de la mise en place du Système d'administration et de gestion antidopage (ADAMS) par les organisations antidopage; et diverses questions d'actualité en relation avec des enquêtes et des cas récents liés au dopage.
Les membres du Conseil de fondation et du Comité exécutif recevront également les informations les plus récentes sur les activités de l'AMA dans tous les domaines, en particulier en matière de prévention et de sensibilisation des sportifs, de développement antidopage, de recherche scientifique, des bureaux régionaux et du programme des Observateurs indépendants.]]></description>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Questions-réponses sur les Standards internationaux de contrôle révisés]]></title>
<guid><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115740]]></guid>
<link><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115740]]></link>
<description><![CDATA[Pour répondre à un certain nombre de questions reçues à propos des Standards internationaux de contrôle (SIC) révisés, qui entreront en vigueur le 1er janvier 2009, l’AMA a republié le document « Questions-Réponses » publié suite à l’approbation des SIC révisés par le Comité exécutif de l’AMA en mai 2008.
Cliquez ici pour le document.]]></description>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Rapport des Observateurs indépendants sur les Jeux paralympiques de Pékin]]></title>
<guid><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115736]]></guid>
<link><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115736]]></link>
<description><![CDATA[Le rapport des Observateurs indépendants (OI) de l’AMA sur les Jeux paralympiques 2008 est désormais disponible (en anglais).
Cliquez ici pour le rapport. 
Cliquez ici pour davantage d’informations sur le programme des OI de l’AMA. ]]></description>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Cent pays ont ratifié la Convention de l’UNESCO contre le dopage]]></title>
<guid><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115735]]></guid>
<link><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115735]]></link>
<description><![CDATA[L’Agence mondiale antidopage (AMA) et l’UNESCO ont célébré aujourd’hui la centième ratification de la Convention internationale contre le dopage dans le sport, au siège de l’UNESCO à Paris (France). Le directeur général de l’UNESCO, Koïchiro Matsuura, et le directeur général de l’AMA, David Howman, se sont joints aux ambassadeurs de la plupart des 100 États Parties à la Convention pour marquer cette étape historique.
Le Paraguay est devenu le centième pays à ratifier la Convention, adoptée le 19 janvier 2005 et entrée en vigueur le 1er février 2007. 
Cette Convention est la plus rapide de l’histoire de l’UNESCO en termes de développement et de mise en œuvre. En tout juste trois ans, plus de la moitié des États membres de l’UNESCO se sont engagés au travers de ce traité à lutter contre le dopage dans le sport. « Les efforts contre le dopage n’ont jamais été aussi vigoureux et déterminés à offrir aux sportifs un environnement honnête et exempt de dopage », a affirmé M. Matsuura.
La Convention est destinée à assurer une approche harmonisée des efforts contre le dopage et engage les gouvernements à prendre des mesures telles que la restriction de la disponibilité de substances et méthodes améliorant la performance, la lutte contre le trafic de ces substances et méthodes, et la régulation des compléments alimentaires.
« De récents cas et enquêtes d’envergure liés au dopage ont montré l’importance de l’intervention des gouvernements dans ce domaine », a observé M. Howman. « La Convention permet aux gouvernements d’aligner leurs lois et règlements nationaux sur le Code mondial antidopage et d’harmoniser ainsi les règles liées au dopage dans tous les sports et tous les pays. L’AMA tient à remercier l’UNESCO pour son rôle moteur dans ce processus. »
La 29ème Olympiade de Pékin a été la première à se dérouler depuis l’entrée en vigueur de la Convention. Au cours de ces Jeux olympiques, le Comité international olympique (CIO) a mené le plus important programme de contrôles de l’histoire, effectuant plus de 4770 contrôles du dopage. « Le CIO est déterminé à faire tout ce qui est en son pouvoir pour éliminer le dopage du sport », a affirmé le président du CIO, Jacques Rogge, dans une déclaration écrite. « Cette lutte est une priorité absolue. Cependant, pour que nos efforts puissent être réellement efficaces, une collaboration étroite entre les organisations sportives et les gouvernements est cruciale. »
L’UNESCO continue son travail de sensibilisation publique en travaillant avec les gouvernements à des programmes d’éducation, de réglementation et de prévention. La Jamaïque, le Mozambique, le Mali et l’Uruguay ont été les premiers récipiendaires d’une aide financière dans le cadre du Fonds de l’UNESCO pour l’élimination du dopage dans le sport. « Alors que la Convention offre une feuille de route, ce Fonds offre les moyens de remplir les principaux objectifs de cette Convention: promouvoir la lutte contre le dopage pour que les générations futures puissent apprécier le sport sans dopage et y exceller », a ajouté M. Matsuura.
« Cette étape montre que les autorités publiques sont bien conscientes de l’impact du dopage sur la santé publique et reconnaissent le besoin de coordonner encore davantage leurs efforts avec le Mouvement sportif pour renforcer la lutte contre le dopage », s’est réjoui le président de l’AMA, l’Hon. John Fahey, dans une déclaration écrite. « L’AMA se réjouit désormais de la ratification de la Convention par les 93 États membres de l’UNESCO restants. »]]></description>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Le nouveau magazine Franc Jeu souligne les principaux changements du Code mondial antidopage renforcé]]></title>
<guid><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115733]]></guid>
<link><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115733]]></link>
<description><![CDATA[Le nouveau numéro du magazine de l’Agence mondiale antidopage, Franc Jeu, est sorti.

Ce numéro, intitulé « Un nouveau pas vers un sport sans dopage », met en lumière les principaux changements du Code mondial antidopage—le document harmonisant les règles liées au dopage dans tous les sports et dans tous les pays—et des Standards internationaux associés. Ces documents révisés, qui entreront en vigueur le 1er janvier 2009, contribueront à renforcer les programmes antidopage dans le monde entier, y compris en augmentant les sanctions dans tous les sports en cas de circonstances aggravantes.

Franc Jeu inclut également un dossier sur les discussions et les conclusions du troisième symposium sur le dopage génétique de l’AMA, organisé en juin à Saint-Pétersbourg (Russie), ainsi que des entretiens avec des experts de ce domaine.

Un retour sur les activités de l’AMA aux Jeux olympiques et paralympiques de Pékin, une entrevue avec le nouveau président de la Commission des athlètes du Comité international olympique Frank Fredericks, et des mises à jour sur les divers programmes et activités de l’AMA complètent ce numéro.

Cliquez ici pour télécharger une copie de Franc Jeu.]]></description>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Addendum au rapport des Observateurs indépendants sur les Jeux olympiques 2008]]></title>
<guid><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115731]]></guid>
<link><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115731]]></link>
<description><![CDATA[Les Observateurs indépendants (OI) de l’AMA aux Jeux olympiques de Pékin 2008 ont publié un addendum à leur rapport. Cet addendum consiste en une mise à jour de la question soulevée dans le texte principal du rapport concernant les résultats de 300 contrôles que l’équipe des OI à Pékin n’avait pas reçus.
Cliquez ici pour l’addendum (en anglais).
Cliquez ici pour le rapport des OI (en anglais).]]></description>
</item>
<item>
<title><![CDATA[« Questions-Réponses » actualisées sur le Passeport de l’Athlète]]></title>
<guid><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115730]]></guid>
<link><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115730]]></link>
<description><![CDATA[L’AMA a actualisé ses informations en ligne sur le Passeport de l’Athlète pour refléter les avancées réalisées par l’Agence et les activités en cours dans le cadre de ce programme. Le Passeport de l’Athlète est basé sur le suivi de paramètres biologiques de sportifs pour détecter des variations anormales.
Cliquez ici pour les « Questions-Réponses » actualisées.]]></description>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Le Standard international pour les laboratoires révisé est publié]]></title>
<guid><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115729]]></guid>
<link><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115729]]></link>
<description><![CDATA[L’AMA a publié le Standard international pour les laboratoires révisé (version 6.0). 
Ce Standard, qui comprend un certain nombre d’amendements techniques destinés à harmoniser ses articles avec le Code mondial antidopage révisé et la Liste des interdictions 2009, a été approuvé par le Comité exécutif de l’Agence lors de sa réunion du 20 septembre. Il entrera en vigueur le 1er janvier 2009.
Cliquez ici pour le Standard (en anglais).]]></description>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Nouveau « Questions-Réponses » sur le statut du finastéride]]></title>
<guid><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115726]]></guid>
<link><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115726]]></link>
<description><![CDATA[Suite à plusieurs questions sur le statut du finastéride en relation avec la Liste 2009 des substances et méthodes interdites, l'AMA a publié un « Questions-Réponses » clarifiant un certain nombre de points clés.
 
Cliquez ici pour le « Questions-Réponses » (en anglais).
 
Cliquez ici pour la Liste 2009 et les documents explicatifs.]]></description>
</item>
<item>
<title><![CDATA[L’AMA lance son programme « Génération Franc Jeu » aux Jeux de la Jeunesse du Commonwealth]]></title>
<guid><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115721]]></guid>
<link><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115721]]></link>
<description><![CDATA[L’AMA lance une nouvelle initiative éducative intitulée « Génération Franc Jeu » à l’occasion des troisièmes Jeux de la Jeunesse du Commonwealth, une grande manifestation pour les sportifs de moins de 18 ans qui se déroule du 12 au 18 octobre 2008 à Pune (Inde).
Ce programme vise à encourager les jeunes sportifs, leurs entraîneurs et leur personnel de soutien à être des meneurs dans la promotion et la protection du sport sans dopage dans le monde entier.
« La Génération Franc Jeu est une génération de sportifs, d’entraîneurs et de membres de leur entourage qui croient que le sport sans dopage est un vecteur juste et puissant de changement et d’évolution », a commenté le président de l’AMA, l’Hon. John Fahey. « Cette génération adhère aux valeurs de paix, de franc jeu et de respect. En lançant cette initiative, nous voulons encourager les champions de demain à être les acteurs d’un mouvement fort contre le dopage et à promouvoir les valeurs du sport propre. »
Au cours des Jeux de la Jeunesse du Commonwealth, les sportifs et les officiels qui se rendent au Centre « Génération Franc Jeu » au village des athlètes peuvent démontrer leur engagement en faveur des valeurs de la Génération Franc Jeu en remplissant une déclaration contre le dopage ensuite affichée sur les murs du Centre. Les participants peuvent également remplir un questionnaire visant à sonder leurs attitudes et leurs croyances envers le dopage, et peuvent tester leurs connaissances de la lutte contre le dopage en jouant à l’édition jeunesse du Quiz antidopage de l’AMA. En outre, ils peuvent utiliser le jeu vidéo « Mario et Sonic aux Jeux olympiques » mis à disposition par la société de médias et de contenu digitaux ISM, partenaire de l’AMA.
« ISM sait comment rendre l’apprentissage ludique et captivant », s’est félicité le directeur général de l’AMA, David Howman. « Nous avons un mandat important, et nous pensons qu’en travaillant avec une société telle qu’ISM les meneurs d’aujourd’hui et de demain seront incités à se joindre à la Génération Franc Jeu. » « ISM est heureux de collaborer avec l’AMA lors des Jeux de la Jeunesse du Commonwealth et se réjouit de mettre en place d’autres partenariats avec l’Agence au cours de la période précédant les Jeux olympiques de la Jeunesse 2010 », a ajouté le président directeur général d’ISM, Raymond Goldsmith.
L’équipe du Centre « Génération Franc Jeu » à Pune sera composée d’employés de l’AMA et des administrateurs des quatre organisations régionales antidopage (ORAD) situées dans des pays du Commonwealth, qui sont subventionnées par le Secrétariat du Commonwealth.
Le soutien du Secrétariat du Commonwealth aux activités antidopage dans ces quatre régions (Afrique de l’Est, Afrique australe, Caraïbes et Océanie) se concentre principalement sur l’éducation et l’information antidopage. Après les Jeux de la Jeunesse du Commonwealth, le but des administrateurs d’ORAD sera de mettre en place et de promouvoir des programmes durables pour la jeunesse dans leur région respective.
« Les Jeux de la Jeunesse du Commonwealth offrent à l’AMA et à la communauté antidopage une occasion idéale d’aller à la rencontre des jeunes sportifs et de les sensibiliser », a déclaré David Howman. « L’AMA remercie le Secrétariat du Commonwealth, la Fédération des Jeux du Commonwealth et le comité d’organisation local pour leur soutien aux activités de l’Agence et à la lutte contre le dopage en général. Les leçons que nous tirerons de cette première expérience lors d’une grande manifestation serviront de tremplin pour les prochaines activités de ce programme, y compris lors des premiers Jeux olympiques de la Jeunesse, qui se tiendront à Singapour en 2010. »
Le directeur exécutif de la Fédération des Jeux du Commonwealth (FJC), Michael Hooper, s’est également félicité de la présence de ce programme à Pune. « La FJC est très heureuse de collaborer avec l’AMA dans le cadre de la promotion du sport sans dopage. Ce partenariat aux Jeux de la Jeunesse du Commonwealth offre une excellente occasion de sensibiliser les jeunes sportifs. L’éducation est une arme importante dans la lutte contre le dopage, et le lancement de telles initiatives par l’AMA est bienvenu. Ces sportifs sont de futurs ambassadeurs et de futurs exemples eux-mêmes. Il est essentiel qu’ils comprennent la lutte contre le dopage et la triche et qu’ils y participent. »]]></description>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Le rapport des Observateurs indépendants de l’AMA sur les Jeux olympiques de Pékin est désormais disponible]]></title>
<guid><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115725]]></guid>
<link><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115725]]></link>
<description><![CDATA[Le rapport des Observateurs indépendants (OI) de l’AMA sur les Jeux olympiques 2008 est désormais disponible. Ce rapport, disponible pour l’instant en anglais seulement, est en voie de traduction en français.
Cliquez ici pour le rapport.
Cliquez ici pour  davantage d’informations sur le programme des OI de l’AMA.]]></description>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Déclaration de l’AMA à propos de la ré-analyse d’échantillons des Jeux de Pékin]]></title>
<guid><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115724]]></guid>
<link><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115724]]></link>
<description><![CDATA[L’AMA se félicite de l’approche adoptée par le Comité international olympique en relation avec les échantillons des Jeux olympiques de Pékin. La ré-analyse d’échantillons bénéficiant des avancées de la science est une arme importante dans la lutte contre le dopage dans le sport, ainsi que de récents cas liés au Tour de France l’ont montré.
Le Code mondial antidopage permet d’ouvrir une procédure disciplinaire dans les huit ans à compter de la date d’une violation des règles antidopage. « Nous suggérons aux sportifs qui pourraient être tentés de tricher de garder cette réalité à l’esprit, et nous pensons que les analyses rétroactives auront un effet dissuasif important », a commenté le président de l’AMA John Fahey. ]]></description>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Le Standard international pour l’autorisation d’usage à des fins thérapeutiques révisé est en ligne]]></title>
<guid><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115719]]></guid>
<link><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115719]]></link>
<description><![CDATA[L’AMA a publié le Standard international pour l’autorisation d’usage à des fins thérapeutiques révisé. 
Ce Standard, qui comprend un certain nombre d’amendements techniques destinés à harmoniser ses articles avec le Code mondial antidopage révisé et la Liste des interdictions 2009, a été approuvé par le Comité exécutif de l’Agence lors de sa réunion du 20 septembre. Il entrera en vigueur le 1er janvier 2009.

Cliquez ici pour le Standard.]]></description>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Position officielle de l’AMA à propos des inexactitudes du rapport Vrijman]]></title>
<guid><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115718]]></guid>
<link><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115718]]></link>
<description><![CDATA[Suite à plusieurs demandes, l’AMA a republié en ligne sa réponse au rapport soumis par Emile Vrijman à l’Union cycliste internationale (UCI) en 2006 en relation avec l’article de L’Équipe consacré, en août 2005, à un certain nombre d’échantillons du Tour de France 1999.
Cette prise de position officielle de l’AMA, initialement publiée le 19 juin 2006, souligne de nombreux éléments non professionnels, inexacts, injustes et trompeurs du rapport.
Cliquez ici pour la réponse officielle de l’AMA.]]></description>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Le Standard international pour la protection des renseignements personnels est en ligne]]></title>
<guid><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115716]]></guid>
<link><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115716]]></link>
<description><![CDATA[L’AMA a publié en ligne le Standard international pour la protection des renseignements personnels (SIPRP), approuvé par le Comité exécutif de l’Agence lors de sa réunion du 20 septembre. 
L’objectif du SIPRP est de garantir que toutes les parties impliquées dans la lutte contre le dopage dans le sport appliquent des mesures minimum de protection dans le cadre de la collecte et du traitement de données personnelles des sportifs, notamment en relation avec les contrôles du dopage, les informations sur la localisation et les autorisations d’usage à des fins thérapeutiques. 
L’AMA a mené à partir de fin 2007 une vaste procédure de consultation auprès de ses partenaires concernés, d’experts juridiques, d’organisations internationales, de gouvernements et de commissaires à la protection des données de divers pays, et publié deux versions préliminaires du SIPRP pour commentaires.
Ce Standard entrera en vigueur le 1er janvier 2009.
Cliquez ici pour le Standard. (en anglais)]]></description>
</item>
<item>
<title><![CDATA[La Liste 2009 des interdictions de l’AMA est maintenant publiée]]></title>
<guid><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115715]]></guid>
<link><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115715]]></link>
<description><![CDATA[La Liste 2009 des substances et méthodes interdites de l’AMA, approuvée le 20 septembre par le Comité exécutif de l’Agence, est désormais disponible. Cette Liste entrera en vigueur le 1er janvier 2009. 
Pour consulter la Liste 2009, le Programme de surveillance 2009, un résumé des modifications et un « Questions-réponses », cliquez ici.]]></description>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Le Comité exécutif de l’AMA approuve la Liste des interdictions 2009, l’accréditation du laboratoire de New Delhi et le Standard international pour la protection des renseignements personnels]]></title>
<guid><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115712]]></guid>
<link><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115712]]></link>
<description><![CDATA[L’Agence mondiale antidopage (AMA) a annoncé aujourd’hui que son Comité exécutif avait approuvé la Liste 2009 des substances et méthodes interdites. La nouvelle Liste sera publiée en ligne avant le 1er octobre 2008 et entrera en vigueur le 1er janvier 2009.
« Cette réunion du Comité exécutif était la première après les Jeux olympiques et paralympiques de Pékin. Les discussions ont indiqué très clairement que toutes les parties impliquées dans la lutte contre le dopage étaient déterminées à encore davantage renforcer et coordonner leurs activités antidopage sous l’égide du Code mondial antidopage », a commenté le président de l’AMA, John Fahey. 
« La lutte contre le dopage est une responsabilité quotidienne. Je suis satisfait de constater que, malgré les avancées importantes dans la lutte contre le dopage au cours des dernières années et des derniers mois, les partenaires reconnaissent la nécessité de prendre des mesures supplémentaires pour protéger la santé des sportifs et l’intégrité du sport dans le monde entier. »
Liste des interdictions
La Liste des interdictions est l’une des pierres angulaires de la lutte harmonisée contre le dopage dans le sport. Elle indique les substances et les méthodes interdites dans le sport.
La Liste 2009 contient un certain nombre de modifications par rapport à la Liste 2008, à commencer par des changements en relation avec les substances spécifiques (désormais rebaptisées « substances spécifiées ») alignant la Liste 2009 sur les sanctions plus flexibles incluses dans le Code mondial antidopage révisé (Code 2009), qui entrera en vigueur le 1er janvier 2009. L’objectif de cette flexibilité, approuvée par les partenaires de l’AMA dans le cadre de leur acceptation unanime du Code révisé l’an dernier, est de permettre des sanctions plus sévères pour les actes de tricherie délibérée et des sanctions réduites pour les sportifs qui peuvent établir sans équivoque que la substance concernée n’était pas destinée à améliorer la performance.
En conséquence, toutes les méthodes interdites, les catégories des agents anabolisants, des hormones, ainsi que les stimulants et les antagonistes hormonaux et modulateurs identifiés dans la Liste des interdictions 2009, maintiennent leur statut, alors que toutes les autres substances interdites seront désormais considérées comme substances spécifiées à des fins de sanctions plus flexibles. Cela signifie que, si un sportif peut clairement établir de quelle manière une substance spécifiée est entrée dans son corps ou est entrée en sa possession, et que cet usage n’était pas destiné à améliorer la performance sportive, la sanction pourra être réduite jusqu’à une réprimande sans période de suspension.
En revanche, l’utilisation de substances non spécifiées est davantage susceptible de donner lieu à une suspension standard de deux ans pour une première infraction, voire à une suspension pouvant aller jusqu’à quatre ans dans des cas de circonstances aggravantes. Les circonstances aggravantes prévues dans le Code révisé comprennent notamment la participation à un plan ou à un programme de dopage organisé, l’utilisation ou la possession de plusieurs substances ou méthodes interdites ou d’une même substance ou méthode interdite à de multiples reprises par le même sportif, ou encore une conduite trompeuse ou obstructive visant à éviter la découverte d’une violation des règles antidopage ou des conclusions en ce sens. Les circonstances aggravantes incluent également, parmi d’autres exemples, des situations dans lesquelles un individu normal aurait toutes les chances de jouir des effets d’amélioration de la performance résultant de la ou des violations des règles antidopage au-delà de la période de suspension applicable.
« Les substances spécifiées telles que définies dans le Code révisé ne sont pas nécessairement des agents dopants moins importants que les autres substances interdites », a précisé le président de l’AMA. « Pour cette raison, un sportif qui ne satisfait pas aux critères de réduction pourrait se voir imposer une suspension pouvant aller jusqu’à quatre ans en cas de circonstances aggravantes. Cependant, il existe une plus grande probabilité que les substances spécifiées, par opposition aux substances non spécifées, puissent faire l’objet d’explications médicales crédibles non liées au 
dopage. »
Principaux changements pour 2009
Afin de déterminer quels stimulants (interdits seulement en compétition) classer comme spécifiés et comme non spécifiés dans la Liste 2009, les experts internationaux membres des comités scientifiques de l’AMA ont étudié en détail différents éléments. Ceux-ci comprennent le potentiel de ces stimulants d’améliorer la performance dans le sport, leurs risques pour la santé, leur utilisation générale dans des produits médicinaux, leur accessibilité légitime sur le marché, leur utilisation illicite, leur statut légal/contrôlé dans divers pays, leur historique et leur potentiel d’abus dans le sport, leur potentiel addictif, la probabilité d’approbation de leur utilisation à des fins thérapeutiques, leur pharmacologie, et d’autres éléments scientifiques, ainsi que la probabilité de justifications d’utilisation non liées au dopage. 
Suite à ce processus et à la vaste procédure de consultation menée traditionnellement dans le cadre de la préparation annuelle de la Liste, les stimulants identifiés comme non spécifiés dans la Liste 2009 (et donc sujets à une sanction de deux ans en l’absence de circonstances aggravantes ou atténuantes) comprennent par exemple les amphétamines, la cocaïne, le bromantan et le modafinil.


Parmi les autres changements notables inclus dans la Liste 2009, les inhibiteurs de l’alpha-réductase, une catégorie d’agents masquants actuellement interdits en et hors compétition, ont été supprimés de la Liste. L’effet masquant de ces substances pour les stéroïdes a été rendu inefficace par l’examen détaillé des profils stéroïdiens par les laboratoires antidopage.
Dans le cadre du développement du concept du Passeport de l’Athlète par l’AMA (dont l’objectif est d’examiner des paramètres biologiques des sportifs pour détecter d’éventuelles variations anormales pouvant indiquer des pratiques dopantes), et grâce à des avancées de la recherche antidopage, les laboratoires accrédités par l’AMA peuvent et doivent en effet désormais examiner systématiquement et, en détail, les profils stéroïdiens urinaires dans le cadre de leur travail d’analyse des échantillons, ce qui leur permet de contourner les propriétés masquantes des inhibiteurs d’alpha-réductase.
« La préparation de la Liste est une responsabilité importante pour l’AMA et l’un des éléments clés de l’harmonisation de la lutte contre le dopage dans le sport », a déclaré M. Fahey. « Il s’agit d’un processus élaboré, impliquant tous nos partenaires, afin que les changements effectués reflètent l’évolution des connaissances scientifiques et des pratiques de dopage. La Liste 2009 reflète ces connaissances toujours plus pointues, ainsi que les avancées de la science antidopage et la reconnaissance par les partenaires de l’AMA de l’importance d’une harmonisation renforcée dans la lutte contre le dopage sous l’égide du Code et des Standards internationaux révisés. »
L'AMA a l’entière responsabilité de la préparation et de la publication de la Liste depuis la mise en place du Code et des Standards internationaux associés en 2004. La préparation de la Liste s'effectue chaque année sur la base d'un vaste processus de consultation. Une première version de la Liste est envoyée à plus de 1700 partenaires pour commentaires. Les commentaires reçus sont ensuite examinés par le Comité Liste de l'AMA. Celui-ci présente ses conclusions au Comité Santé, médecine et recherche, lequel soumet ses recommandations finales au Comité exécutif, qui à son tour étudie la Liste et prend une décision finale. 
Recherche scientifique
Comme chaque année lors de sa réunion de septembre, le Comité exécutif a également approuvé de nouveaux projets de recherche scientifique que l'AMA financera. 
« Couplée à l’éducation et aux enquêtes, la détection grâce aux développements scientifiques et aux contrôles intelligents est l’une des armes les plus importantes de la lutte contre le dopage dans le sport », a commenté M. Fahey. « Les récents développements dans ce domaine, tels que la mise en place de moyens de détection de la CERA lors du Tour de France cette année, ont montré qu’en anticipant les tendances en matière de dopage et en collaborant étroitement avec des chercheurs et des sociétés pharmaceutiques, l’AMA et la communauté antidopage accomplissent des avancées importantes dans ce domaine. »
Le programme de subventions de recherche scientifique de l’Agence vise à développer et à améliorer les moyens de détecter les substances et méthodes dopantes. Ce programme est une priorité pour l’Agence. 
L’AMA investira 6,5 millions de dollars américains supplémentaires dans la recherche scientifique dans le cadre de son programme de recherche 2008. Ce montant amènera l’investissement total de l’AMA dans ce domaine depuis 2001 à environ 44 millions de dollars américains. L’AMA a reçu cette année un nombre record de 75 projets impliquant des chercheurs de 24 pays. Après examen, le Comité exécutif a décidé d’en subventionner 30. Ces projets contribueront à faire avancer la recherche dans des domaines tels que la détection de manipulations sanguines, le développement de techniques de détection de manipulations génétiques, le développement de nouvelles technologies globales de détection, et la mise en place de moyens complémentaires d’analyse de certaines substances telles que l’hormone de croissance et les érythropoïétines. 
Accréditation du laboratoire de New Delhi
Le Comité exécutif a approuvé l’accréditation d’un nouveau laboratoire à New Delhi (Inde). Le Laboratoire National de Contrôle du Dopage a passé avec succès les différentes étapes du processus d’accréditation de l’AMA supervisé par le Comité Laboratoires de l’Agence. Le laboratoire de New Delhi devient ainsi le 34e laboratoire antidopage accrédité par l’AMA. (Cliquez ici pour voir la liste des laboratoires accrédités par l’AMA.)


Standards Internationaux
Par ailleurs, le Comité exécutif a approuvé un nouveau Standard international et deux Standards internationaux révisés. Le but des Standards internationaux est d’harmoniser différents aspects techniques de la lutte contre le dopage dans le sport. Ils comprennent actuellement la Liste des interdictions, le Standard international pour les laboratoires, le Standard international pour l’autorisation d’usage à des fins thérapeutiques et les Standards internationaux de contrôle. Tous sont obligatoires pour les signataires du Code.
Les membres du Comité on approuvé des versions révisées du Standard international pour l’autorisation d’usage à des fins thérapeutiques et du Standard international pour les laboratoires, qui comprennent un certain nombre d’amendements techniques destinés à harmoniser leurs articles avec le Code révisé et la Liste 2009. Ces deux Standards révisés entreront en vigueur le 1er janvier 2009.
Le Comité exécutif a également approuvé le nouveau Standard international pour la protection des renseignements personnels, qui entrera également en vigueur le 1er janvier 2009. Dans le même temps, le Comité exécutif a demandé à la direction de l’AMA de poursuivre ses discussions avec les gouvernements européens afin de déterminer si d’autres améliorations pourraient être apportées au Standard. 
Ce nouveau Standard vise à garantir que toutes les parties impliquées dans la lutte contre le dopage dans le sport appliquent des mesures minimum de protection dans le cadre de la collecte et du traitement de données personnelles des sportifs en relation avec les contrôles du dopage, les informations sur la localisation et les autorisations d’usage à des fins thérapeutiques. L’AMA a mené une vaste procédure de consultation auprès de ses partenaires, d’experts juridiques, d’organisations internationales et de commissaires à la protection des données de divers pays, et publié deux versions préliminaires du Standard pour commentaires, avant de rédiger la version approuvée aujourd’hui par le Comité exécutif.)
Le dernier Standard international—les Standards internationaux de contrôles révisés—a été approuvé par le Comité exécutif lors de sa réunion de mai 2008. Il entrera en vigueur le 1er janvier 2009, en même temps que le Code et les autres Standards internationaux révisés.
« La mise en place du Code mondial antidopage et des Standards internationaux révisés renforceront encore les règles antidopage globales au bénéfice des sportifs propres », a déclaré le directeur général de l’AMA, David Howman. « Grâce à l’expérience accumulée par la communauté antidopage depuis l’entrée en vigueur de ces règles en 2004 et au vaste processus de consultation mené par l’AMA, durant lequel nous avons sollicité les commentaires et suggestions de tous nos partenaires et des parties intéressées, ces révisions contribueront à solidifier encore les aspects techniques des programmes antidopage, tout en protégeant rigoureusement les droits des sportifs. Nous nous réjouissons de leur mise en place par tous les partenaires avant le 1er janvier 2009. »
La prochaine réunion du Comité exécutif aura lieu le 22 novembre 2008 à Montréal. Le Conseil de fondation de l’AMA se réunira le lendemain.]]></description>
</item>
<item>
<title><![CDATA[La Liste des interdictions 2009 et le Standard international pour la protection des renseignements personnels au menu du Comité exécutif de l’AMA]]></title>
<guid><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115707]]></guid>
<link><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115707]]></link>
<description><![CDATA[Le Comité exécutif de l’Agence mondiale antidopage (AMA) se réunira pour la deuxième fois cette année, le 20 septembre 2008 au bureau principal de l’Agence à Montréal (Canada). 

Comme chaque année lors de sa réunion de septembre, le Comité exécutif discutera de la Liste des substances et méthodes interdites de l’année suivante pour approbation. La révision de la Liste s'effectue chaque année sur la base d'un vaste processus de consultation. Une première version de la Liste est envoyée à plus de 1700 partenaires pour commentaires. Les commentaires reçus sont ensuite examinés par le Comité Liste de l'AMA. Celui-ci présente ses conclusions au Comité Santé, médecine et recherche, lequel soumet ses recommandations finales au Comité exécutif, qui à son tour discute des recommandations et prend une décision finale lors de sa traditionnelle réunion de septembre. La Liste 2009 sera publiée au plus tard le 1er octobre 2008 et entrera en vigueur le 1er janvier 2009. 

Comme chaque année lors de leur réunion de septembre, les membres du Comité exécutif approuveront également les nouveaux projets de recherche scientifique que l'AMA financera. Le programme de subventions de recherche scientifique de l’Agence vise à développer et à améliorer les moyens de détecter les substances et méthodes dopantes. Ce programme est une priorité pour l’Agence. Depuis 2001, l'AMA a engagé plus de 37 millions US$ dans ce domaine. 

En outre, le Comité exécutif de l’AMA discutera du Standard international pour la protection des renseignements personnels pour approbation. Ce nouveau Standard international vise à garantir que toutes les parties impliquées dans la lutte contre le dopage dans le sport appliquent des mesures minimum de protection dans le cadre de la collecte et du traitement de données personnelles des sportifs en relation avec les contrôles du dopage, les informations sur la localisation et les autorisations d’usage à des fins thérapeutiques. L’AMA a mené une vaste procédure de consultation auprès de ses partenaires, d’experts juridiques, d’organisations internationales (telles que le Conseil de l’Europe) et de commissaires à la protection des données de divers pays, et publié deux versions préliminaire du Standard au cours des douze derniers mois avant de parvenir à la version qui sera présentée au Comité exécutif. 

Les autres sujets de discussion de la réunion comprendront le projet de budget 2009 de l’AMA, une mise à jour sur la préparation du rapport de conformité au Code mondial antidopage qui sera présenté en novembre, la mise en place du Code et des Standards internationaux révisés d’ici au 1er janvier 2009, et diverses questions d’actualité en relation avec la lutte contre le dopage dans le sport. ]]></description>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Satisfait des progrès de la lutte antidopage, le président de l’AMA appelle à maintenir l’élan après les Jeux de Pékin]]></title>
<guid><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115701]]></guid>
<link><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115701]]></link>
<description><![CDATA[A la veille de la fin des Jeux olympiques de Pékin, le président de l’Agence mondiale antidopage (AMA), l’Honorable John Fahey, a exprimé sa satisfaction quant aux progrès de la lutte contre le dopage dans le sport sous l’impulsion de l’AMA.

« Le nombre de cas et d’enquêtes liés au dopage annoncés dans les semaines précédant les Jeux de Pékin et la détermination du Comité international olympique (CIO) à protéger l’intégrité des Jeux montrent que la lutte contre le dopage dans le sport a accompli des avancées importantes dans le monde entier au cours des dernières années sous l’impulsion de l’AMA », a commenté le président de l’AMA, précisant qu’il ne ferait pas de commentaire sur les détails du programme antidopage des Jeux mené par le CIO avant la publication du rapport des Observateurs indépendants de l’AMA dans les semaines à venir.
« Depuis l’introduction du Code mondial antidopage par l’AMA il y a tout juste quatre ans, l’harmonisation a considérablement renforcé les activités antidopage. Davantage de sports effectuent désormais des contrôles hors compétition, obligatoires selon le Code. Les gouvernements sont plus actifs à différents niveaux, notamment dans leur appui à des programmes antidopage nationaux robustes. Les stratégies de contrôle sont devenues plus intelligentes, plus ciblées et plus coordonnées. Grâce au soutien d’agences gouvernementales, d’autres preuves peuvent désormais être réunies pour faire en sorte que des tricheurs échappant à la détection dans le cadre du processus analytique soient découverts. » 
M. Fahey a cependant souligné que la lutte contre le dopage va bien au-delà des Jeux olympiques. « La lutte contre le dopage est une responsabilité quotidienne. Je félicite les sports et les gouvernements pour le travail réalisé jusqu’ici, mais j’appelle chacun d’entre eux à renforcer et coordonner encore davantage leurs activités antidopage conformément au Code dans l’intérêt des sportifs propres dans le monde entier. En tant qu’organisation internationale indépendante chargée de coordonner et de superviser la lutte contre le dopage dans le sport, l’AMA continuera de travailler sans relâche avec tous ses partenaires pour protéger la santé des sportifs et l’intégrité du sport dans le monde entier. »]]></description>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Pékin: le chapeau de l’AMA très populaire auprès des sportifs]]></title>
<guid><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115700]]></guid>
<link><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115700]]></link>
<description><![CDATA[Les sportifs participant aux Jeux olympiques de Pékin se rendent en nombre depuis le début des Jeux au centre de sensibilisation des sportifs de l’AMA, situé dans le village olympique. Les sportifs peuvent y jouer au Quiz sur le dopage, un jeu informatique qui leur donne des informations précieuses sur les dangers et les conséquences du dopage. Ils peuvent également y remporter un chapeau devenu très populaire au cours des Jeux en récompense de leurs efforts.


            
 ]]></description>
</item>
<item>
<title><![CDATA[A Pékin, le président de l’AMA souligne les progrès réalisés depuis Athènes]]></title>
<guid><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115698]]></guid>
<link><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115698]]></link>
<description><![CDATA[Le président de l’AMA, John Fahey, a souligné lors d’une conférence de presse tenue dans le cadre des Jeux olympiques d’été les progrès réalisés dans la lutte contre le dopage depuis les Jeux olympiques d’Athènes en 2004 – les premiers Jeux tenus depuis l’entrée en vigueur du Code mondial antidopage.
D’Athènes à Pékin
L’Hon. John Fahey
Président de l’Agence mondiale antidopage
Introduction
Conférence de presse de l’AMA
7 août 2008
Pékin (Chine)

D’Athènes à Pékin
Il y a tout juste quatre ans, à la veille des Jeux olympiques de Pékin, toutes les Fédérations internationales de sports olympiques ont adopté le Code mondial antidopage. Il restait alors à voir comment le Code serait mis en place et en pratique, et quel serait son impact sur le sport.
Aujourd’hui, nous pouvons regarder en arrière avec un certain degré de satisfaction. Le nombre de cas et d’enquêtes liés au dopage annoncés dans les semaines précédant les Jeux de Pékin est une indication que la lutte contre le dopage dans le sport a réalisé des avancées considérables dans le monde entier. Ces éléments sont également la preuve que le Code est un moyen juste et efficace au service de la lutte contre le dopage.
Le Code, dont l’Agence mondiale antidopage a pour mandat de superviser le respect, a permis de réaliser des progrès dans plusieurs domaines clés :
Davantage de sports réalisent désormais des contrôles hors compétition, obligatoires selon le Code;

Les gouvernements sont toujours plus actifs à différents niveaux, notamment dans leur appui à des programmes antidopage nationaux robustes;

Nombre de cas récents sont le résultat de cet engagement renforcé dans des pays désireux de s’assurer que les sportifs qu’ils envoient à Pékin ne soient pas dopés;

Les stratégies de contrôle sont devenues plus intelligentes et plus ciblées avec le temps et l’expérience

Une augmentation du nombre de contrôles signifie que plus de sportifs peuvent être contrôlés, mais le réel progrès réside dans des stratégies intelligentes de ciblage des contrôles;

Nous continuons de réduire l’écart avec les dopés grâce aux progrès de la science antidopage: en collaborant avec des sociétés pharmaceutiques et des chercheurs, nous pouvons maintenant détecter certaines substances avant même qu’elles ne soient mises sur le marché;

La stratégie de l’AMA en matière d’enquêtes et de collaboration avec les autorités chargées de l’application de la loi permet de lutter plus efficacement contre le trafic;

Un important travail de sensibilisation et d’éducation des sportifs et des officiels par rapport à leurs responsabilités induites par le Code a été réalisé, et il n’y a plus d’excuses pour le dopage.
Tous ces éléments sont importants et ont contribué aux avancées réalisées dans la lutte contre le dopage dans le sport.
Le rôle de l’AMA aux Jeux de Pékin
Chine
Dans les années précédant les Jeux de Pékin, l’AMA a travaillé en étroite collaboration avec le gouvernement chinois et l’agence nationale antidopage chinoise afin qu’ils soient bien conscients des besoins en matière de mise en place d’un programme antidopage efficace, à la fois sur le plan national et dans le cadre des Jeux olympiques 2008.
Les dirigeants de l’AMA ont effectué plusieurs visites officielles en Chine au cours des dernières années et ont observé avec satisfaction les rapides progrès effectués dans la mise en place d’un programme antidopage indépendant et la construction d’un laboratoire de grande qualité.
Contrôles
L’AMA n’est pas une agence de contrôles. L’AMA est l’organisation internationale indépendante chargée de superviser et de coordonner la lutte contre le dopage dans le sport sur le plan mondial. De manière générale, les contrôles du dopage sont la responsabilité des organisations nationales antidopage, des fédérations sportives et des organisateurs de grandes manifestations. Les contrôles en compétition lors des Jeux de Pékin seront ainsi réalisés sous la responsabilité du Comité international olympique.
Cependant, l’AMA a joué et joue un rôle important en aidant le CIO et le Comité d’organisation des Jeux dans le cadre du programme de contrôles pré-Jeux et des contrôles des sportifs olympiques en-dehors des sites olympiques, par exemple dans les cas où des sportifs arrivent tard au village des athlètes, quittent le village tôt durant les Jeux ou ne résident pas sur des sites olympiques. Cette stratégie de collaboration étroite entre les trois organisations contribue à garantir que les contrôles soient ciblés et que les tricheurs soient démasqués avant leur compétition.
Supervision
L’AMA joue un rôle de supervision important lors des Jeux olympiques, au travers de son programme des Observateurs indépendants. Les Jeux de Pékin seront les cinquièmes au cours desquels l’AMA aura une équipe d’Observateurs indépendants chargés de superviser les procédures de contrôle du dopage et de gestion des résultats. J’aimerais ainsi vous présenter Mme Sarah Lewis, qui présidera l’équipe d’Observateurs indépendants à Pékin.
Mme Lewis sera à la tête d’une équipe de 12 personnes recrutées dans diverses régions du monde et dotés d’une solide expertise dans différents domaines de la lutte contre le dopage. Leur tâche sera de superviser au hasard toutes les phases du processus antidopage de façon neutre et objective. Ils vérifieront si les procédures appropriées sont bien suivies par le CIO et publieront un rapport contenant leurs observations et recommandations après les Jeux.
Grâce à cette équipe d’experts indépendants supervisant les contrôles du dopage pendant les Jeux, les sportifs et le public peuvent avoir une confiance renforcée dans le processus et les résultats des activités antidopage.
Éducation
L’AMA jouera également un rôle important en matière d’éducation antidopage à Pékin. Le programme de sensibilisation des sportifs de l’AMA sensibilisera les sportifs et les officiels aux dangers et aux conséquences du dopage. Ce programme est un moyen ludique et interactif de donner des informations aux sportifs sur leurs responsabilités et le sport sans dopage grâce notamment à un jeu informatique.
J’aimerais remercier la société Lenovo pour son soutien au programme de sensibilisation de l’AMA lors de ces Jeux. Lenovo a fourni à l’AMA des clés USB contenant du matériel éducatif sur la lutte contre le dopage, qui seront distribuées aux sportifs se rendant sur le stand de sensibilisation de l’AMA. Je salue Mme Alice Li, vice-présidente de Lenovo pour le marketing olympique, qui se trouve dans la salle aujourd’hui, et je lui prie de transmettre à sa société toute notre gratitude pour son généreux soutien.
Enfin, l’AMA continuera d’assumer lors de ces Jeux ses responsabilités habituelles, notamment son droit d’appel au Tribunal arbitral du sport dans les cas de dopage dont la résolution ne serait pas en ligne avec le Code mondial antidopage.
Conclusion
Les quatre ans écoulés depuis les Jeux d’Athènes ont été marqués par de nombreux succès dans la lutte contre le dopage, à commencer par la mise en place du Code mondial antidopage. Il serait naïf de croire qu’il n’y aura pas de dopage lors de ces Jeux, mais nous pouvons être certains que, grâce aux progrès effectués au cours des quatre dernières années, les tricheurs ont davantage de chances d’être démasqués. Au-delà des Jeux de Pékin, l’AMA continuera d’œuvrer inlassablement pour réaliser d’autres avancées dans la lutte contre le dopage dans le sport et la protection des droits des sportifs propres.
Merci.]]></description>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Le président de l'AMA appelle à nouveau les pays et les sports à n'envoyer que des sportifs « propres » à Pékin]]></title>
<guid><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115697]]></guid>
<link><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115697]]></link>
<description><![CDATA[A quelques jours de l’ouverture des Jeux olympiques 2008, le président de l’AMA John Fahey appelle à nouveau les divers pays et fédérations sportives à n’envoyer que des sportifs « propres » aux Jeux olympiques, dans une vidéo disponible dans le centre de presse en ligne de l’AMA. Le président de l’AMA dit également être confiant que, grâce aux efforts entrepris et à la qualité du laboratoire de Pékin, les sportifs qui tenteront de tricher en se dopant seront détectés durant les Jeux de Pékin.
Cliquez ici pour l’entretien intitulé « Les Jeux de Pékin seront-ils propres ? ».]]></description>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Sièges à repourvoir en 2009 au sein des comités de travail de l’AMA]]></title>
<guid><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115696]]></guid>
<link><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115696]]></link>
<description><![CDATA[Chaque année, conformément à la politique de rotation de l’AMA, des sièges deviennent vacants au sein des comités de travail de l’Agence. L’AMA lance un appel aux nouvelles nominations ou aux renouvellements de nominations pour les sièges à repourvoir pour 2009. Ces sièges concernent les comités suivants: Comité des Sportifs (quatre sièges); Comité Éducation (quatre sièges); Comité Finance et Administration (deux sièges); Comité Santé, Médecine et Recherche (quatre sièges). La composition actuelle des comités peut être consultée en cliquant ici.

L’AMA invite ses partenaires à consulter leurs organisations et régions respectives afin d’encourager la soumission de candidatures de qualité. Les propositions devraient inclure une lettre de présentation du candidat accompagnée d’un curriculum vitae afin que l’AMA soit en possession de l’ensemble des informations relatives à l’expérience et à l’expertise de la personne présentée. Les propositions doivent être adressées à l’attention de Mlle Shannan Withers, responsable principale du bureau exécutif de l’AMA (télécopieur : +1 514 904 8759; courriel : Shannan Withers) avant mercredi 17 septembre 2008.]]></description>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Le continent américain renforce son soutien à l'AMA et à la lutte contre le dopage]]></title>
<guid><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115664]]></guid>
<link><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115664]]></link>
<description><![CDATA[Au cours de leur récent sommet tenu à Montevideo (Uruguay), les pays membres du Conseil américain des sports (CADE - Consejo Americano del Deporte) se sont entendu à l'unanimité sur une nouvelle formule de contribution renforçant l'engagement financier de la région envers l'Agence mondiale antidopage (AMA) et la lutte contre le dopage dans le sport.
Cet accord illustre l'engagement croissant et important des gouvernements de cette région dans leur soutien à la lutte contre le dopage et aux activités de l'AMA, tout en permettant également au CADE d'obtenir des fonds pour ses propres opérations. Au travers de cet accord, et grâce aux autorités et membres du CADE, la question de la répartition des contributions annuelles du continent au budget de l'Agence a été résolue. Cette nouvelle étape constitue un exemple encourageant de collaboration dans le cadre de l'objectif commun du sport sain et sans dopage. La nouvelle formule de financement déterminée par le CADE entrera en vigueur en janvier 2009.
L'AMA est un partenariat à parts égales entre le Mouvement sportif et les gouvernements. Le Mouvement sportif et les gouvernements contribuent à parité au budget de l'Agence. Au sein de chaque continent, les gouvernements s'entendent entre eux sur la répartition de leur part. Pour davantage d'informations, cliquez ici.]]></description>
</item>
<item>
<title><![CDATA[L’AMA remercie le gouvernement français pour sa contribution au Passeport de l’Athlète]]></title>
<guid><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115661]]></guid>
<link><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115661]]></link>
<description><![CDATA[Faisant suite à leurs déclarations lors de la Rencontre sur le dopage dans le cyclisme tenue à Paris en octobre 2007, la Ministre française des sports Roselyne Bachelot et le Secrétaire d’État chargé des sports Bernard Laporte ont annoncé que la France avait décidé de verser 200,000 US$ à l’AMA dans le cadre du développement du concept du Passeport de l’Athlète. 
« L’AMA remercie le gouvernement français pour cette contribution supplémentaire importante au développement de ce programme », a commenté le directeur général de l’AMA, David Howman. « Le Passeport de l’Athlète, dont l’objectif est de détecter des variations anormales de paramètres biologiques d’un sportif grâce à un suivi longitudinal, est une stratégie importante pour la lutte contre le dopage, et l’AMA travaille activement dans le sens d’une application à long terme du programme à l’échelle universelle. »]]></description>
</item>
<item>
<title><![CDATA[L'AMA lance un appel d'offres pour des services de gestion de ses infrastructures technologiques]]></title>
<guid><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115655]]></guid>
<link><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115655]]></link>
<description><![CDATA[L'Agence mondiale antidopage (AMA) lance un appel d'offres pour des services de gestion de ses infrastructures technologiques. La date limite de soumission de propositions est le 22 août 2008. Cliquez ici pour l'appel d'offres.

 ]]></description>
</item>
<item>
<title><![CDATA[L'AMA lance un appel aux commentaires sur le projet de version révisée du SIL]]></title>
<guid><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115652]]></guid>
<link><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115652]]></link>
<description><![CDATA[Dans le cadre des efforts permanents de l'AMA pour renforcer les activités antidopage dans le monde entier conformément au Code mondial antidopage, chacun des Standards internationaux est sujet à des révisions périodiques basées sur un processus de consultation avec les partenaires de l'Agence.
Le processus de révision du Standard international pour les laboratoires (SIL) a continué de janvier à juin 2008, après la publication de la version 5.0 en vigueur. Cette révision a été lancée principalement pour mettre à jour et harmoniser le SIL avec les provisions du Code révisé, qui entrera en vigueur en janvier 2009. En outre, plusieurs documents techniques font l'objet de propositions d'amendements. Par ailleurs, une note explicative a été préparée par le Comité Laboratoires de l'AMA pour référence. 

Le délai pour la réception des commentaires est le 18 août 2008.
Cliquez ici pour les documents.]]></description>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Déclaration du président de l’AMA John Fahey à propos de la décision de la Haute Cour de Londres dans le cas de Dwain Chambers]]></title>
<guid><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115651]]></guid>
<link><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115651]]></link>
<description><![CDATA[« L’AMA respecte totalement la décision de la Haute Cour de Londres de rejeter la demande d’injonction de Dwain Chambers visant à pouvoir être sélectionné pour les Jeux olympiques de Pékin. Bien que la décision d’un comité national olympique de ne pas sélectionner un sportif ayant commis une violation des règles antidopage pour les Jeux olympiques ne relève pas des règles antidopage mais de critères de sélection, cette décision envoie un message fort: les sportifs coupables de violations sérieuses des règles antidopage devront en assumer les conséquences. Le consensus trouvé par les partenaires de l’AMA pour renforcer les sanctions dans les cas de violations sérieuses des règles antidopage dans le cadre du Code mondial antidopage révisé, qui entrera en vigueur en janvier 2009, est un signe supplémentaire qu’il n’y a et qu’il n’y aura aucune tolérance pour les tricheurs dans le sport. »]]></description>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Une nouvelle vidéo institutionnelle souligne la mission et les responsabilités de l’AMA]]></title>
<guid><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115650]]></guid>
<link><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115650]]></link>
<description><![CDATA[A l’approche des Jeux olympiques et paralympiques de Pékin, dans le cadre desquels l’AMA fournira des ressources éducatives et une supervision des activités antidopage, l’AMA a conçu une nouvelle vidéo institutionnelle consacrée à la mission de l’Agence et à la répartition des responsabilités dans la lutte contre le dopage dans le sport. Cette vidéo de deux minutes est disponible en français et en anglais.
Cliquez ici pour la vidéo.]]></description>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Déclaration du président de l’AMA John Fahey à propos de la suspension de l’entraîneur Trevor Graham]]></title>
<guid><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115647]]></guid>
<link><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115647]]></link>
<description><![CDATA[« L’Agence mondiale antidopage (AMA) est satisfaite de la décision annoncée le 15 juillet par l’Agence antidopage des États-Unis (USADA) d’imposer une suspension à vie à l’entraîneur d’athlétisme Trevor Graham. Cette décision est un rappel important que les personnes aidant, encourageant ou forçant des sportifs à se doper seront poursuivies, et que les preuves réunies dans le cadre d’enquêtes menées par des autorités chargées de l’application de la loi peuvent être utilisées par les autorités antidopage pour sanctionner sur le plan disciplinaire des sportifs, des entraîneurs et d’autres personnes impliquées dans le sport conformément au Code mondial antidopage. »]]></description>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Les statistiques des analyses par les laboratoires et des contrôles par les organisations antidopage sont disponibles]]></title>
<guid><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115644]]></guid>
<link><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115644]]></link>
<description><![CDATA[Conformément aux responsabilités qui lui sont conférées par le Code mondial antidopage, l’AMA publie chaque année deux catégories de statistiques: les analyses effectuées par les laboratoires antidopage accrédités et les contrôles réalisés par les organisations antidopage (OAD).
En matière de statistiques de contrôles, la section 14.4 du Code mondial antidopage stipule que « les organisations antidopage rendront public, au moins une fois par an, un rapport statistique général sur leurs activités de contrôle du dopage et en fourniront une copie à l’AMA ». En outre, la section 14.5 du Code précise que « l’AMA servira de centre d’information pour l’ensemble des données et résultats des contrôles du dopage » des organisations antidopage et publiera « au moins une fois par an des rapports statistiques résumant des informations ». Conformément à ces exigences du Code, l’AMA a demandé à toutes les Fédérations internationales (FI) et organisations nationales antidopage (ONAD) de lui transmettre leurs statistiques de contrôles et a publié les données qu’elle a reçues à ce jour.
Quant aux statistiques 2007 des laboratoires, elles comprennent les analyses réalisées par les 33 laboratoires accrédités par l’AMA dans le cadre de contrôles en et hors compétition. Plus de 25,000 échantillons supplémentaires ont été analysés en 2007 par rapport à 2006, et le nombre de résultats d’analyse anormaux a augmenté de 0,5%, passant de 1,96% (2006) à 1,97% (2007).
Il est important de noter que les laboratoires rapportent des résultats d’analyse anormaux—soit la présence de substances ou de méthodes interdites dans des échantillons. Il s’agit donc seulement de résultats analytiques rapportés par les laboratoires. Ces rapports de résultats sont ensuite tous soumis au processus de gestion des résultats mené par les OAD, qui inclut la vérification de l’existence possible d’une autorisation d’usage à des fins thérapeutiques (AUT) et de possibles examens longitudinaux. Par conséquent, le nombre de résultats d’analyse anormaux peut ne pas correspondre au nombre de cas sanctionnés (violations des règles antidopage) par les OAD.
Cliquez ici pour les statistiques des contrôles des organisations antidopage.
Cliquez ici pour les statistiques des analyses des laboratoires.]]></description>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Le président de l’AMA s’exprime sur la menace du dopage pour la santé publique]]></title>
<guid><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115641]]></guid>
<link><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115641]]></link>
<description><![CDATA[Date: 10 juillet 2008

Tandis qu’un nombre croissant de pays ratifient la Convention internationale de l’UNESCO contre le dopage dans le sport et adoptent des lois plus sévères contre le trafic de substances dopantes et l’aide au dopage, le président de l’AMA John Fahey souligne que le dopage n’est pas limité aux sportifs d’élite et constitue une menace pour la santé publique. Dans la troisième d’une série de vidéos disponibles dans le centre de presse en ligne de l’AMA, John Fahey s’exprime sur les avancées de la lutte contre le dopage et sur le succès de l’AMA dans sa mission au travers du suivi et du respect du Code mondial antidopage.
Cliquez ici pour l’entretien intitulé « L’AMA, gardienne du Code ».]]></description>
</item>
<item>
<title><![CDATA[La Déclaration et les présentations du troisième symposium de l'AMA sur le dopage génétique sont en ligne]]></title>
<guid><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115640]]></guid>
<link><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115640]]></link>
<description><![CDATA[La Déclaration et les présentations du troisième symposium de l'AMA sur le dopage génétique, organisé à Saint-Pétersbourg (Russie) les 10 et 11 juin, sont désormais disponibles. La Déclaration de Saint-Pétersbourg sur le dopage génétique comprend les recommandations et les conclusions de la réunion.
Cliquez ici pour ces documents.]]></description>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Le président de l'AMA souligne la nécessité d'une stratégie multiple pour lutter contre le dopage]]></title>
<guid><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115639]]></guid>
<link><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115639]]></link>
<description><![CDATA[Il est nécessaire que la lutte contre le dopage dans le sport se fonde sur une approche globale combinant plusieurs stratégies pour être efficace, déclare le président de l’AMA, John Fahey, dans la deuxième d’une série de vidéos disponibles dans le nouveau centre de presse en ligne de l’AMA. Alors que plusieurs cas de dopage d'envergure ont marqué l'actualité au cours des dernières semaines, le président de l'AMA souligne trois stratégies clés dans la lutte contre le dopage: l'éducation, la détection et les enquêtes. 
Cliquez ici pour l'entretien (en anglais).]]></description>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Déclaration du président de l’AMA John Fahey à propos de la décision du TAS dans le cas Floyd Landis]]></title>
<guid><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115637]]></guid>
<link><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115637]]></link>
<description><![CDATA[« L’Agence mondiale antidopage (AMA) est satisfaite de la décision annoncée aujourd’hui par le Tribunal arbitral du sport (TAS). Comme tout sportif dont l’analyse d’échantillon a révélé un résultat anormal, M. Landis a eu la possibilité de présenter son cas devant diverses instances d’audition à différentes étapes de la procédure. M. Landis a exercé ce droit et a, en outre, mené une campagne agressive contre le Mouvement antidopage, diffusant dans le domaine public un nombre sans précédent d’informations inexactes afin de tenter de détourner l’attention du fondement même de son cas. La décision d’aujourd’hui confirme qu’il a commis une violation des règles antidopage et qu’il ne peut échapper au fait que de la testostérone synthétique a été retrouvée dans son échantillon. »
« Ce cas est un triste exemple supplémentaire d’un sportif qui a triché et qui a persisté à nier les faits. J’espère que tous les sportifs qui pourraient être tentés de tricher prendront cette leçon à cœur et que ce cas aura un effet dissuasif important. La communauté antidopage continuera de travailler sans relâche pour mener sa mission et protéger l’intégrité du sport et le droit de tous les sportifs de concourir dans un environnement juste et sain dans le monde entier. »]]></description>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Déclaration du président de l’AMA John Fahey à propos de la décision du TAS dans le cas Floyd Landis]]></title>
<guid><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115635]]></guid>
<link><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115635]]></link>
<description><![CDATA[« L’Agence mondiale antidopage (AMA) est satisfaite de la décision annoncée aujourd’hui par le Tribunal arbitral du sport (TAS). Comme tout sportif dont l’analyse d’échantillon a révélé un résultat anormal, M. Landis a eu la possibilité de présenter son cas devant diverses instances d’audition à différentes étapes de la procédure. M. Landis a exercé ce droit et a, en outre, mené une campagne agressive contre le Mouvement antidopage, diffusant dans le domaine public un nombre sans précédent d’informations inexactes afin de tenter de détourner l’attention du fondement même de son cas. La décision d’aujourd’hui confirme qu’il a commis une violation des règles antidopage et qu’il ne peut échapper au fait que de la testostérone synthétique a été retrouvée dans son échantillon. »
« Ce cas est un triste exemple supplémentaire d’un sportif qui a triché et qui a persisté à nier les faits. J’espère que tous les sportifs qui pourraient être tentés de tricher prendront cette leçon à cœur et que ce cas aura un effet dissuasif important. La communauté antidopage continuera de travailler sans relâche pour mener sa mission et protéger l’intégrité du sport et le droit de tous les sportifs de concourir dans un environnement juste et sain dans le monde entier. »]]></description>
</item>
<item>
<title><![CDATA[La section « Pékin 2008 » du site Internet de l'AMA présente les règles antidopage des Jeux paralympiques]]></title>
<guid><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115636]]></guid>
<link><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115636]]></link>
<description><![CDATA[undefined]]></description>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Le président de l'AMA appelle les pays et les sports à n'envoyer que des sportifs « propres » à Pékin]]></title>
<guid><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115632]]></guid>
<link><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115632]]></link>
<description><![CDATA[Il est de la responsabilité des divers pays et fédérations sportives d’envoyer des sportifs « propres » aux Jeux olympiques, déclare le président de l’AMA, John Fahey, dans la première d’une série de vidéos disponibles dans le nouveau centre de presse en ligne de l’AMA. Le président de l’AMA dit également être confiant que, grâce aux efforts entrepris et à la qualité du laboratoire de Pékin, les sportifs qui tenteront de tricher en se dopant seront détectés durant les Jeux de Pékin.
Cliquez ici pour l’entretien.]]></description>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Des modèles de bonnes pratiques pour les Fédérations internationales basés sur le Code révisé sont disponibles]]></title>
<guid><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115631]]></guid>
<link><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115631]]></link>
<description><![CDATA[L'AMA a conçu des modèles de bonnes pratiques pour les comités nationaux olympiques (CNO), les Fédérations internationales (FI) et les organisations nationales antidopage (ONAD) dans le but de soutenir ces organisations dans leur rédaction de règles antidopage conformes au Code mondial antidopage. Des modèles de bonnes pratiques pour les FI basés sur le Code révisé sont désormais disponibles. Des modèles similiares pour les CNO et les ONAD seront bientôt publiés. Le Code révisé entrera en vigueur le 1er janvier 2009.
Cliquez ici pour ces documents.]]></description>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Le rapport annuel 2007 de l’AMA est disponible]]></title>
<guid><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115630]]></guid>
<link><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115630]]></link>
<description><![CDATA[undefined]]></description>
</item>
<item>
<title><![CDATA[L'AMA lance un appel d'offres pour le développement et le graphisme de son site Internet]]></title>
<guid><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115628]]></guid>
<link><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115628]]></link>
<description><![CDATA[undefined]]></description>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Le symposium sur le dopage génétique de l'AMA appelle à une sensibilisation et une action renforcées face à l'abus potentiel de transfert de gènes dans le sport]]></title>
<guid><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115626]]></guid>
<link><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115626]]></link>
<description><![CDATA[undefined]]></description>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Deuxième et dernière phase de consultation—L'AMA lance un appel aux commentaires sur le deuxième projet de Standard international pour la protection des données et des renseignements personnels]]></title>
<guid><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115624]]></guid>
<link><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115624]]></link>
<description><![CDATA[Le Standard international pour la protection des données et des renseignements personnels fait partie des Standards internationaux élaborés par l'AMA dans le cadre du Programme mondial antidopage. Le but de ce Standard est d'assurer une protection adéquate de la collecte et du traitement de données personnelles par les différentes parties prenantes de la lutte contre le dopage dans le sport.
Après avoir revu et discuté de façon approfondie les commentaires reçus lors de la première phase de consultation et suite à des rencontres individuelles, en particulier avec le Conseil de l'Europe, L'AMA publie sur son site Internet le deuxième projet du Standard international sur la protection des données et des renseignements personnels pour révision et commentaires des partenaires.
Cliquez ici pour voir ce document (en anglais). 
Nous vous saurions gré de bien vouloir nous faire part de vos commentaires sur ce document avant le 14 juillet 2008 à l'adresse nicole.nezan@wada-ama.org ou au numéro de télécopieur +1 514 904 8743.]]></description>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Le troisième symposium sur le dopage génétique de l’AMA étudiera les avancées des thérapies de transfert de gènes et des méthodes de détection, et les questions légales et éthiques associées]]></title>
<guid><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115623]]></guid>
<link><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115623]]></link>
<description><![CDATA[L'AMA organise un troisième symposium sur le dopage génétique, à Saint-Pétersbourg (Russie) les 10 et 11 juin 2008, avec le soutien des autorités sportives russes. Cliquez ici pour davantage d'informations
Le dopage génétique représente une menace pour l'intégrité du sport et la santé des sportifs. En tant qu'organisation internationale responsable de la promotion, de la coordination et de la supervision de la lutte contre le dopage dans le sport sous toutes ses formes, l'AMA accorde une attention et des ressources importantes au développement de méthodes de détection et de dissuasion du dopage génétique. 
Ce troisième symposium fait suite à ceux tenus à Banbury (États-Unis) en 2002 et Stockholm (Suède) en 2005. Il permettra de faire le point sur les avancées en matière de transfert de gènes à des fins thérapeutiques et de détection du dopage génétique, de discuter des limites entre la thérapie et l'amélioration de la performance du point de vue de la technique et de l'éthique, et d'examiner le cadre légal et les questions liées à l'application de la loi en relation avec le dopage génétique. Les participants seront notamment des experts du transfert de gènes, des scientifiques du domaine de l'antidopage, des membres du Panel sur le dopage génétique de l'AMA-un groupe d'experts internationaux dont la mission est d'examiner les dernières avancées dans le domaine de l'utilisation de gènes, le développement de méthodes de détection du dopage génétique et les projets de recherche financés par l'Agence dans ce domaine-et des éthiciens. 
Pour davantage d'informations sur le travail de l'AMA dans le domaine du dopage génétique, cliquez ici.]]></description>
</item>
<item>
<title><![CDATA[L’AMA se joint à la Journée mondiale de la métrologie 2008 sur le thème de la Mesure dans le sport]]></title>
<guid><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115612]]></guid>
<link><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115612]]></link>
<description><![CDATA[L’Agence mondiale antidopage (AMA) est heureuse de se joindre à la Journée mondiale de la métrologie, célébrée le 20 mai 2008 sur le thème de la Mesure dans le sport. La métrologie est la science de la mesure, et la Journée mondiale de la métrologie est célébrée annuellement le 20 mai pour promouvoir l’importance de la science de mesure de haute qualité. Le thème de la Journée mondiale de la métrologie en 2008 est La Mesure dans le sport – pas de jeux sans Mesure. Comme il s’agit d’une année de Jeux olympiques, le thème a été sélectionné pour souligner l’importance de mesures précises dans des domaines tels que le temps, la distance et la masse pour assurer la comparabilité entre différentes performances sportives dans le monde et l’authentification des records olympiques battus. 
La mesure des substances interdites est un autre domaine extrêmement important où la comparabilité de mesures entre différents laboratoires est un élément crucial. L’une des stratégies principales utilisées pour combattre le dopage dans le sport se focalise sur la Liste des substances et méthodes interdites. Les laboratoires antidopage accrédités par l’AMA dans le monde réalisent de très nombreux tests chimiques et biologiques par rapport à cette Liste, contrôlant les sportifs pour détecter des preuves de dopage.
En conjonction avec l’Institut National de Mesure de l’Australie [National Measurement Institute, Australia (NMIA)], l’AMA soutient des programmes de recherche afin de produire des matériels de référence certifiés (MRC) pour des substances interdites dans l’urine humaine. Les substances interdites les plus fréquemment signalées sont les stéroïdes anabolisants, plus spécifiquement la testostérone et la nandrolone. Des MRC ont été développés pour ces deux stéroïdes importants contenant les métabolites majeurs de ces composés à leur niveau limite autorisé dans l’urine humaine lyophilisée. Les concentrations de métabolites de stéroïdes dans ces MRC ont été déterminées à l’aide de méthodes de référence de haute précision.
Ces matériels de référence ont été certifiés selon les directives mondiales de certification des pratiques les plus exigeantes, y compris les tests de stabilité rigoureux et la mesure de paramètres clés pour assurer une haute précision avec un faible niveau d’incertitude de mesure. Ils sont conçus pour être utilisés dans la validation de méthodes de tests courants et en tant que matériels de contrôle de qualité. Les matériels de référence joue un rôle important dans l’infrastructure de la mesure chimique. Ces MRC fournissent une occasion unique aux laboratoires antidopage accrédités par l’AMA de créer des points de référence par leurs méthodes par rapport à des valeurs de référence rigoureusement déterminées.
L’utilisation de ces matériels de référence par des laboratoires anti-dopage accrédités par l’AMA devrait appuyer la lutte contre le dopage et assurer la production de mesures précises de haute qualité qui soient comparables dans le monde entier. De tels programmes se relient étroitement aux objectifs de la Journée mondiale de la métrologie et au thème de la Mesure dans le sport. Pour plus d’informations sur l’infrastructure, les objectifs et les activités de la métrologie internationale, veuillez consulter le site www.bipm.org/fr/home.
Dr Lindsey Mackay
Institut National de Mesure, Australie
lindsey.mackay@measurement.gov.au
http://www.measurement.gov.au/]]></description>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Les Standards internationaux révisés sont maintenant disponibles]]></title>
<guid><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115618]]></guid>
<link><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115618]]></link>
<description><![CDATA[Les Standards internationaux de contrôle (SIC) révisés et le Standard international pour l'autorisation d'usage à des fins thérapeutiques (SIAUT) révisé, approuvés par le Comité exécutif de l'Agence mondiale antidopage lors de sa réunion du 10 mai 2008 à Montréal (Canada), sont maintenant disponibles en ligne. Ces Standards internationaux révisés entreront en vigueur le 1er janvier 2009, en même temps que le Code mondial antidopage révisé. Ils sont obligatoires pour les signataires du Code. 
Pour voir les SIC révisés (en anglais) et une série de « Questions-Réponses » soulignant les principaux changements, cliquez ici. 
Pour voir le SIAUT révisé (en anglais) et une série de « Questions-Réponses » soulignant les principaux changements, cliquez ici. ]]></description>
</item>
<item>
<title><![CDATA[L’AMA réalise des avancées dans la mise en place de sa stratégie liée aux enquêtes et renforce les aspects techniques des programmes de lutte contre le dopage]]></title>
<guid><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115615]]></guid>
<link><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115615]]></link>
<description><![CDATA[L’Agence mondiale antidopage (AMA) a réalisé des avancées importantes dans la mise en place de diverses stratégies dans le cadre de la lutte contre le dopage dans le sport, à l’occasion des réunions de son Comité exécutif et de son Conseil de fondation ce week-end.
Le Conseil de fondation a notamment discuté de l’importance des enquêtes dans le cadre du renforcement de la lutte contre le dopage. « Notre stratégie liée aux enquêtes, lancée en 2006, se fonde sur la constatation que les contrôles ne suffisent pas à démasquer tous les tricheurs, et que les preuves obtenues par des agences chargées de l’application de la loi et d’autres agences gouvernementales, partagées de manière légale et appropriée avec les autorités sportives et antidopage, peuvent contribuer à la découverte de violations des règles antidopage qui pourraient autrement échapper à la détection », a commenté le président de l’AMA, John Fahey.
A cette fin, l’AMA a organisé au début du mois de mai à Sydney, en collaboration avec le gouvernement australien, un troisième symposium sur les enquêtes, qui a réuni des représentants du monde du sport, de gouvernements et d’agences chargées de l’application de la loi, et d’autres participants de haut niveau de différents pays, afin de poursuivre le développement de protocoles pour le partage de preuves et d’informations entre les diverses parties. Ces protocoles seront finalisés au cours des prochains mois.
Rôle des gouvernements dans la lutte contre le dopage
L’importance de l’engagement actif des gouvernements dans la lutte contre le dopage a été soulignée une nouvelle fois au cours des réunions. « Les autorités publiques prennent à cœur la responsabilité qu’elles ont de lutter contre le dopage », a reconnu John Fahey. « Elles en font la preuve par leurs contributions et leur participation au travail de l’AMA, mais aussi par de nombreuses autres activités au niveau national. Les gouvernements reconnaissent que les sportifs d’élite ne sont pas les seules victimes des effets délétères du dopage, et que le dopage touche aussi les jeunes et la société au sens large, dans le monde entier. Nous avons affaire à un problème de santé publique qui doit être combattu vigoureusement. »
Au 10 mai 2008, les gouvernements avaient versé plus de 87% de leurs contributions financières pour 2008 à l’AMA—un chiffre en ligne avec le versement de leurs contributions en 2007 et 10% plus élevé que le montant reçu à cette même période en 2006. Le Comité international olympique (CIO), au nom du Mouvement olympique, verse dollar pour dollar l’équivalent des contributions gouvernementales.
L’AMA a également annoncé le lancement d’un projet mené en collaboration avec l’UNESCO, visant à obtenir les législations des pays qui proscrivent la production, la distribution et la possession de substances améliorant la performance. « Tous les pays ne traitent pas la fabrication, l’utilisation et la distribution de substances dopantes de la même façon », a noté le président de l’AMA. « Cette disparité ralentit les efforts internationaux visant à lutter contre le trafic des substances interdites par la communauté internationale dans le cadre de la Liste des interdictions. Le projet commun AMA-UNESCO nous aidera à avoir une image plus claire de la situation actuelle et à encourager les pays ne disposant pas aujourd’hui de mécanismes adéquats dans ce domaine à réviser leurs lois. »
La Convention internationale de l’UNESCO contre le dopage dans le sport—approuvée à l’unanimité par 191 pays lors de la Conférence générale de l’UNESCO en octobre 2005, et ratifiée à ce jour par 83 États—stipule que les gouvernements doivent s’assurer que des lois contre la production et la distribution de substances dopantes soient en place, que les sanctions contre les contrevenants soient suffisamment dissuasives et que celles-ci soient appliquées adéquatement.
Dans le même cadre, le Comité exécutif de l’AMA a approuvé la signature d’un protocole d’entente avec Interpol, la plus grande organisation de police du monde, visant à formaliser la collaboration entre les deux organisations et à identifier des domaines de coopération plus spécifiques dans la lutte contre le trafic de substances améliorant la performance. Ce protocole d’entente sera maintenant renvoyé à Interpol pour être signé par les organes exécutifs de cette dernière organisation.
Conformité au Code mondial antidopage
L’AMA a présenté au Conseil de fondation un rapport provisoire sur la conformité au Code mondial antidopage. 2008 est la première année au cours de laquelle les signataires du Code doivent rendre compte officiellement de leur respect du Code à l’AMA. L’AMA attribue à ses signataires la responsabilité de rendre compte de leur situation tous les deux ans et d’expliquer, s’il y a lieu, les motifs de leur non-conformité. En novembre de cette année, l’AMA rapportera pour la première fois, par l’intermédiaire de son Conseil de fondation, les cas de non-conformité à ses partenaires ayant juridiction pour imposer des sanctions, notamment le Comité international olympique (CIO). La Charte olympique a été amendée en 2003 pour stipuler que l’adoption du Code par le Mouvement olympique est obligatoire, et que seuls les sports respectant le Code peuvent être inclus ou rester dans le programme des Jeux olympiques.
« L’AMA collabore étroitement avec ses partenaires pour leur fournir des informations et des modèles les aidant à combler les possibles lacunes dans leurs programmes, et notre objectif est que tous les partenaires mettent en place des programmes antidopage entièrement conformes au Code pour protéger et servir les sportifs propres dans le monde entier », a expliqué John Fahey. « Nous espérons que toutes les organisations antidopage qui ne sont pas encore entièrement conformes au Code effectueront les adaptations nécessaires pour remplir leurs responsabilités envers les sportifs. »
Code révisé et Standards internationaux
Le président de l’AMA a loué le travail considérable réalisé par les partenaires et l’équipe de l’AMA dans le cadre de la vaste consultation menée pour la révision du Code et des Standards internationaux. « Tous les efforts ont été faits au cours des deux dernières années pour encourager les partenaires à nous faire partager leur expérience et leurs conseils, afin de renforcer les règles et procédures antidopage. Cette tâche monumentale a été menée à bien en respectant tous les avis, et avec pour objectif de servir toutes les personnes et organisations intéressées à protéger l’intégrité du sport et la santé des sportifs », a souligné John Fahey.
Depuis son adoption en 2003 par le Mouvement sportif et les gouvernements comme le cadre de la lutte contre le dopage harmonisée dans le sport, le Code s’est révélé être un outil juste et efficace pour lutter contre le dopage. L’AMA a lancé en avril 2006 une procédure de révision du Code et des Standards basée sur l’expérience accumulée afin de les adapter à la pratique et à l’évolution de la lutte contre le dopage et de renforcer les programmes antidopage dans le monde entier. La procédure de révision du Code a duré 18 mois et inclus trois phases de consultation formelles et la publication de trois versions provisoires successives du Code pour commentaires. En outre, des représentants de l’AMA ont tenu plus de 40 réunions avec divers partenaires ou groupes de partenaires et donné plus de 70 présentations. La procédure de consultation a été publiée et s’est déroulée de façon transparente, au travers notamment du site Internet de l’AMA et de communications directes avec les partenaires, et les commentaires reçus par l’AMA ont été publiés sur le site Internet de l’Agence.
En parallèle à la révision du Code, l’AMA a lancé une mise à jour des Standards internationaux, destinés à assurer une harmonisation entre les organisations antidopage (OAD) responsables des différentes parties techniques et opérationnelles des programmes antidopage. Le respect de ces Standards internationaux est obligatoire pour les signataires du Code mondial antidopage.
Le Comité exécutif a approuvé les Standards internationaux de contrôle (SIC) révisés. Ceux-ci sont destinés à assurer une approche standardisée des OAD en matière de planification de contrôles efficaces et de préservation de l’intégrité et de l’identité des échantillons. Les SIC couvrent les éléments suivants des contrôles: planification de la distribution des contrôles; notification aux sportifs; préparation et réalisation des prélèvements d’échantillons; sécurité et administration post-contrôles; et transport des échantillons. En outre, les SIC révisés précisent plus spécifiquement les exigences pour les OAD pour l’établissement de groupes cibles de sportifs soumis aux contrôles et la collecte des informations sur la localisation des sportifs, essentiels pour l’efficacité des contrôles hors compétition sans préavis.
Le Comité exécutif a également approuvé le Standard international pour l’autorisation d’usage à des fins thérapeutiques révisé. 
Ces Standards internationaux révisés, ainsi qu’un nouveau Standard international pour la protection des renseignements personnels qui sera présenté au Comité exécutif lors de sa prochaine réunion en septembre 2008, entreront en vigueur le 1er janvier 2009, en même temps que le Code révisé.
Jeux de Pékin
Le président de l’AMA a rendu compte de sa visite en Chine en avril 2008. « Sur la base de nos observations et de nos discussions, je dois dire que les autorités chinoises et le CIO sont bien avancés et préparent un programme antidopage étendu et de haute qualité pour Pékin. L’AMA se réjouit de jouer un rôle de soutien en participant au groupe de travail chargé de coordonner les contrôles pré-Jeux avec le CIO et le comité d’organisation, et en envoyant aux Jeux une mission d’Observateurs indépendants chargés de superviser les procédures de contrôle du dopage pendant les Jeux. Par ailleurs, notre programme de sensibilisation des sportifs sera présent à Pékin durant les Jeux pour sensibiliser les sportifs et les officiels aux dangers et aux conséquences du dopage et promouvoir le sport propre. »
Science et médecine
Dans le domaine de la science, l’AMA a initié la collaboration avec des organisations externes telles que des sociétés pharmaceutiques et des agences du médicament, pour améliorer l’identification précoce de substances potentiellement dopantes parmi les nouveaux médicaments en développement. De même, un partenariat a été mis en place avec la Fédération internationale de médecine du sport (FIMS) pour la sensibilisation des médecins du sport aux substances dopantes.
Passeport de l’Athlète
Le Comité exécutif de l’AMA a recommandé la poursuite de la stratégie de l’AMA dans le cadre du Passeport de l’Athlète. Plus précisément, l’AMA poursuivra sa triple approche dans ce domaine, comprenant la recherche, l’harmonisation et la supervision. En matière de recherche, l’AMA continuera son engagement dans divers programmes de recherche et de développement pour faire avancer la science derrière ce concept. Conformément à son mandat général d’harmonisation de la lutte contre le dopage, l’Agence fournira une aide et une assistance aux organisations antidopage intéressées à mettre en place cette méthode de suivi de paramètres biologiques de sportifs en continuant à affiner, renforcer et harmoniser divers éléments pratiques liés à cette méthode (par exemple des protocoles d’analyse et un module spécifique dans le système ADAMS pour la gestion des données). Enfin, l’AMA supervisera la mise en place de ces programmes pour assurer leur conformité au Code.
Responsabilités en matière de gestion des résultats
Le Comité exécutif a demandé à la direction de l’AMA de formaliser avec les Fédérations internationales et les organisations nationales antidopage une procédure liée aux responsabilités en matière de gestion des résultats, et d’examiner notamment les critères assurant une cohérence et une harmonie dans les procédures gérées par les OAD, y compris en matière de sanctions et d’appels. Cette question a été soulevée lors d’une discussion à propos des coûts de procédures judiciaires assumés par l’AMA dans des cas où des FI n’ont pas entièrement assumé leurs responsabilités antidopage dans leur sport et ont laissé l’Agence prendre en charge les coûts et les ressources nécessaires à un appel. 
Éducation
L’AMA a annoncé une nouvelle initiative dans le domaine de l’éducation. Soulignant le fait que l’éducation, et notamment l’éducation destinée aux jeunes, est essentielle dans la prévention du dopage et un travail de longue haleine, l’AMA a initié le développement d’un programme d’éducation de la jeunesse fondé sur les valeurs de l’esprit sportif. Ce programme comprend des activités basées sur des scénarios permettant de prendre des décisions en ligne avec ces valeurs, dans un environnement interactif et ludique.
ADAMS
ADAMS, le système d’administration et de gestion antidopage sous forme de base de données en ligne, est utilisé par un nombre toujours croissant de partenaires. L’évolution du système et les améliorations régulièrement apportées ont fait l’objet de présentations lors des réunions de ce week-end.
Développement antidopage
Les membres du Conseil de fondation de l’AMA ont également été informés du développement des diverses organisations régionales antidopage (ORAD) dans le monde. Dans le cadre de ce programme, l’AMA facilite la création d’ORAD assumant la responsabilité des activités antidopage dans des régions du monde sans programmes antidopage établis ou développés jusqu’alors. Dans ces régions, l’AMA travaille en collaboration avec des partenaires pour regrouper les ressources et l’expertise nécessaires et lancer des activités d’éducation et de contrôles. A ce jour, 15 ORAD ont été créées dans diverses régions du monde, réunissant un total de 122 pays. Le but ultime est une couverture mondiale en termes de programmes antidopage harmonisés et de qualité.
Statuts
Le Comité exécutif de l’AMA a demandé à la direction de l’Agence d’examiner l’Article 7 des Statuts de l’AMA, afin de déterminer s’il existe une ambigüité nécessitant une révision. 


Contact pour les médias:
Frédéric Donzé, Responsable, Relations médias &amp; Communication
Téléphone : + 1-514-904-8820 
Courriel : frederic.donze@wada-ama.org]]></description>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Clarification à propos de commentaires erronés sur les exigences de localisation des sportifs]]></title>
<guid><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115613]]></guid>
<link><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115613]]></link>
<description><![CDATA[Suite à des commentaires publics de représentants de la Fédération des joueurs professionnels (FJP – l’organe représentant l’Association des footballeurs professionnels anglais et l’Association des joueurs de cricket professionnels anglais), l’Agence mondiale antidopage (AMA) souhaite clarifier les points suivants.
Ces commentaires sont regrettablement basés sur des informations inexactes. Au cours de la procédure de consultation menée dans le cadre de la révision du Code mondial antidopage et des Standards internationaux de contrôle (SIC), qui visent à assurer une approche harmonisée des organisations antidopage en matière de planification de contrôles efficaces, tous les partenaires de l’AMA ont été encouragés à transmettre à l’AMA leurs commentaires et suggestions, pour tirer profit de l’expérience accumulée par l’AMA et ses partenaires dans l’application du Code et des SIC depuis leur entrée en vigueur en janvier 2004 et pour améliorer encore les protocoles et procédures antidopage. La procédure de révision des SIC a été ouverte et transparente, et a inclus quatre phases de consultation (étendues sur deux ans) et la diffusion parmi les partenaires de plusieurs versions préliminaires des SIC révisés.
L’AMA s’est réjouie de lire que la FJP avait pris le temps d’étudier les SIC. Cependant, le document qui a fait l’objet de commentaires de ce groupe, notamment dans les médias, n’est pas celui qui est actuellement examiné par le Comité exécutif de l’AMA. L’AMA s’assure constamment d’écouter tous les avis et s’efforce en permanence de recevoir des informations, commentaires et suggestions de toutes les parties concernées, à commencer par les sportifs. L’année passée, l’AMA a spécifiquement invité la FJP à faire part de ses commentaires. La date limite pour la réception des commentaires était fixée à la fin octobre 2007. Par la suite, l’AMA a mené des discussions et des consultations supplémentaires pour s’assurer que les SIC révisés soient clairement compris par tous. Cette phase a compris des discussions avec le Comité des sportifs de l’AMA, des organisations et personnes qui avaient transmis des commentaires supplémentaires, les sports d’équipe, y compris l’Association anglaise de football (FA) et la FIFA, et de nombreuses autres parties prenantes. Il est décevant que la FJP ait cru bon de critiquer un ancien document sans prendre contact avec l’AMA ni s’informer.
La version préliminaire la plus récente des SIC révisés, qui sera soumise à l’approbation du Comité exécutif de l’AMA lors de sa réunion du 10 mai à Montréal, a pris en compte les points soulevés par un certain nombre de sports d’équipe. Afin de reconnaître les sports d’équipe, et en consultation avec les Fédérations internationales de sports d’équipe, les SIC révisés comprennent désormais une section spéciale qui confirme qu’une bonne part des informations sur la localisation concernant les sportifs de sports d’équipe sont des informations d’« activités d’équipe », et qu’il est donc probable que ces informations soient transmises par des officiels de l’équipe sur une base collective plutôt que par les joueurs de manière individuelle. Cependant, pour assurer une équité de traitement entre sportifs de sports individuels et de sports d’équipe, les sportifs de sports d’équipe ne sont pas exemptés des exigences standards en matière d’informations sur la localisation. Par conséquent, le sportif ne pourra pas se décharger de sa responsabilité en blâmant l’équipe pour avoir transmis d’éventuelles informations inexactes sur sa localisation.
Il est également important de noter que tous les avis que l’AMA a obtenus depuis la rédaction initiale du Code en 2002-2003 indiquent que les exigences des SIC en matière de localisation des sportifs sont proportionnées. Un jugement d’un tribunal civil espagnol l’année passée, en relation avec les exigences et les règles des SIC actuels en matière de localisation, a d’ailleurs confirmé la validité de ces exigences hors compétition. Il n’y a pas eu d’autres suggestions ou indications selon lesquelles les SIC—ou les règles en matière de localisation adoptées par des organisations antidopage en conformité avec les SIC—constitueraient une atteinte à la vie privée ou tout autre droit de la personne.]]></description>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Les stratégies d’enquêtes, la conformité au Code et l’actualité de la lutte contre le dopage au menu du Comité exécutif et du Conseil de fondation de l'AMA les 10 et 11 mai]]></title>
<guid><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115611]]></guid>
<link><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115611]]></link>
<description><![CDATA[Le Comité exécutif et le Conseil de fondation de l'Agence mondiale antidopage (AMA) se réuniront pour la première fois cette année, respectivement le samedi 10 mai et le dimanche 11 mai 2008 à Montréal (Canada). Ces réunions du Comité exécutif et du Conseil de fondation seront les premières tenues sous la présidence de l’Honorable John Fahey, dont le mandat a débuté le 1er janvier 2008.
Au cours de ces deux jours de réunion, les membres représentant les gouvernements et le Mouvement olympique se pencheront sur les avancées réalisées par l’AMA dans le domaine des enquêtes. Cette stratégie liée aux enquêtes, lancée en 2006, se fonde sur la constatation que les contrôles ne suffisent pas à démasquer tous les tricheurs, et que les preuves obtenues par des agences chargées de l’application de la loi et d’autres agences gouvernementales, partagées de manière légale et appropriée avec les autorités sportives et antidopage, peuvent contribuer à la découverte de violations des règles antidopage qui pourraient autrement échapper à la détection. Les 1er et 2 mai, l’AMA organise à Sydney, en collaboration avec le gouvernement australien, un troisième symposium réunissant des représentants de ces divers groupes afin de discuter de la mise en place de protocoles et de bonnes pratiques pour le partage de preuves et d’informations entre les diverses organisations. Ce travail sera finalisé en 2008 et ajoutera un nouvel élément important aux stratégies de lutte contre le dopage de l’AMA.
Le Comité exécutif et le Conseil de fondation de l’AMA traiteront également du respect du Code mondial antidopage 2003 par les partenaires. L’année 2008 est la première année au cours de laquelle les signataires du Code 2003 doivent rendre compte officiellement à l’AMA de leur conformité au Code. Celui-ci impose aux signataires de rendre compte de leur statut tous les deux ans et d’expliquer, s’il y a lieu, les motifs de leur non-conformité. En novembre de cette année, l’AMA rapportera pour la première fois, par l’intermédiaire de son Conseil de fondation, les cas de non-conformité à ses partenaires ayant juridiction pour imposer des sanctions, notamment le Comité international olympique (CIO). La Charte olympique a été amendée en 2003 pour stipuler que l’adoption du Code par le Mouvement olympique est obligatoire, et que seuls les sports respectant le Code peuvent être inclus ou rester dans le programme des Jeux olympiques.
En outre, le Comité exécutif et le Conseil de fondation discuteront de la mise en place du Code révisé, qui entrera en vigueur le 1er janvier 2009, ainsi que de la révision des Standards internationaux de contrôle et du Standard international pour l’autorisation d’usage à des fins thérapeutiques (qui peuvent être approuvés par le Comité exécutif) et de la version provisoire du nouveau Standard international pour la protection des renseignements personnels. Les Standards internationaux sont destinés à créer une harmonisation parmi les organisations internationales dans divers domaines techniques et sont obligatoires pour les signataires du Code. S’ils sont approuvés, ces Standards révisés entreront en vigueur au plus tard le 1er janvier 2009.
Les autres sujets de discussion des réunions des 10 et 11 mai comprendront des mises à jour sur les préparatifs des Jeux olympiques et paralympiques de 2008 à Pékin dans le domaine de la lutte contre le dopage; la mise en place de la Convention internationale de l'UNESCO contre le dopage dans le sport (actuellement ratifiée par 83 pays); les avancées les plus récentes dans le domaine de la science; le projet de budget 2009 de l'AMA; l'évolution de la mise en place du Système d'administration et de gestion antidopage (ADAMS) par les organisations antidopage; et diverses questions d'actualité en relation avec des enquêtes et des cas récents liés au dopage.
Les membres du Conseil de fondation et du Comité exécutif recevront également les informations les plus récentes sur les activités de l'AMA dans tous les domaines, en particulier en matière de prévention et de sensibilisation des sportifs, de bureaux régionaux et du programme des Observateurs indépendants.]]></description>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Clarification à propos du rôle de l’AMA dans le cas Florian Busch]]></title>
<guid><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115610]]></guid>
<link><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115610]]></link>
<description><![CDATA[Suite à la diffusion dans le domaine public d’informations erronées, l’AMA souhaite clarifier les points suivants.
Contrairement à la nouvelle publiée le 3 mai sur le site Internet de la Fédération internationale de hockey sur glace (IIHF), l’AMA n’a pas « exonéré » le joueur de hockey sur glace allemand Florian Busch d’une violation des règles antidopage.
En tant qu’organisation internationale indépendante chargée de coordonner et de superviser la lutte contre le dopage dans le sport, l’AMA a pour responsabilité de superviser les activités antidopage dans le monde entier pour assurer la mise en place et le respect appropriés du Code mondial antidopage—le document harmonisant les règles liées au dopage dans tous les sports et dans tous les pays—par les fédérations sportives internationales (FI) et les organisations nationales antidopage (ONAD).
Dans ce cas, l’AMA a été notifiée le 24 avril de la décision rendue par la Fédération allemande de hockey sur glace (DEB) de ne pas imposer de suspension au joueur. Depuis lors, l’AMA a cherché à obtenir, par l’intermédiaire de l’agence nationale antidopage allemande (NADA), les règles de la DEB concernant le droit d’appel de l’AMA. Malheureusement, après avoir tenté d’obtenir ces informations pendant plusieurs jours, l’AMA a été informée par la NADA que la DEB ne répondrait pas aux questions avant la fin des championnats du monde de l’IIHF, disputés actuellement au Canada. En raison de ce manque de coopération, l’AMA a maintenant demandé formellement à l’IIHF d’ouvrir une procédure contre le joueur sur la base des règles de l’IIHF et de suspendre provisoirement le joueur de toute compétition.]]></description>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Le nouveau numéro du magazine Franc Jeu explique le rôle de l’AMA aux Jeux olympiques et paralympiques de Pékin]]></title>
<guid><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115608]]></guid>
<link><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115608]]></link>
<description><![CDATA[Le nouveau numéro du magazine de l'AMA Franc Jeu, consacré au rôle de l'AMA aux Jeux olympiques et paralympiques de Pékin, est désormais disponible. Alors que le Comité international olympique (CIO) et le Comité international paralympique préparent leurs activités antidopage pour les Jeux de cet été, l'AMA met ses ressources et son expertise à leur disposition et se prépare à superviser les programmes antidopage de ces deux grands événements. Ce numéro spécial « Pékin 2008 » de Franc Jeu explique le rôle de l'AMA aux Jeux, qui comprend l'envoi de missions d'Observateurs indépendants et de sensibilisation des sportifs, ainsi que la participation au groupe de travail chargé de planifier et de coordonner les contrôles avant l'ouverture des Jeux.
Franc Jeu inclut également un éditorial du président du CIO, Jacques Rogge, au sujet de la politique de tolérance zéro du CIO contre les tricheurs, de même qu'un entretien avec Sir Craig Reedie, président du Comité Finance &amp; Administration de l'AMA, à propos des ressources à disposition de la lutte contre le dopage dans le sport.
Parmi les autres sujets, ce numéro propose un résumé de la dernière réunion du Comité des sportifs de l'AMA, un rappel des obligations des partenaires de l'AMA quant au rapport de conformité au Code mondial antidopage en 2008, et un article consacré au succès croissant d'ADAMS, le système de gestion antidopage en ligne à disposition des organisations antidopage et des sportifs.
Cliquez ici pour télécharger une copie de Franc Jeu.]]></description>
</item>
<item>
<title><![CDATA[L’AMA organise un troisième symposium sur les enquêtes]]></title>
<guid><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115605]]></guid>
<link><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115605]]></link>
<description><![CDATA[undefined]]></description>
</item>
<item>
<title><![CDATA[L’AMA félicite la FINA d’être le premier sport à mettre en place le Code révisé]]></title>
<guid><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115601]]></guid>
<link><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115601]]></link>
<description><![CDATA[L’Agence mondiale antidopage félicite la Fédération internationale de natation (FINA) d’être le premier sport à avoir officiellement incorporé le Code mondial antidopage révisé dans ses propres règles. Le Code, initialement adopté par le Mouvement sportif et les gouvernements en 2003, est le document harmonisant les règles liées au dopage dans tous les sports et tous les pays.
Des amendements au Code, qui en font un outil encore plus robuste, ont été unanimement approuvés par les délégués présents à la troisième Conférence mondiale sur le dopage dans le sport et adoptés par le Conseil de fondation de l’AMA le 17 novembre 2007. Ces amendements, qui entreront en vigueur le 1er janvier 2009, sont le résultat d’une vaste procédure de révision et de consultation des partenaires et ont bénéficié de l’expérience pratique accumulée par l’AMA et ses partenaires depuis l’adoption initiale du Code en 2003. Le Code révisé est destiné à être un outil encore plus efficace au service de la lutte contre le dopage dans le sport.
Les signataires du Code doivent mettre en place les amendements au Code avant le 1er janvier 2009.
Pour consulter le Code 2009 et un résumé des principaux changements, cliquez ici.]]></description>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Le président de l'AMA John Fahey en visite officielle en Chine]]></title>
<guid><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115599]]></guid>
<link><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115599]]></link>
<description><![CDATA[Le président de l'AMA John Fahey est cette semaine à Pékin (Chine) pour des réunions avec l'Association des comités nationaux olympiques (ACNO) et les autorités chinoises responsables de la lutte contre le dopage dans ce pays. 
Pour lire le discours de M. Fahey devant l'Assemblée générale de l'ACNO (en anglais), cliquez ici.]]></description>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Quatre-vingts pays ont ratifié la Convention de l’UNESCO contre le dopage]]></title>
<guid><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115598]]></guid>
<link><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115598]]></link>
<description><![CDATA[L'Italie et le Guatemala ayant complété leurs procédures de ratification, 80 pays ont désormais ratifié la Convention internationale contre le dopage dans le sport de l’UNESCO, adoptée à l’unanimité des 191 gouvernements présents à la Conférence générale de l’UNESCO en octobre 2005 et entrée en vigueur le 1er février 2007. 
La Convention de l’UNESCO—le premier traité universel contre le dopage dans le sport—est l’instrument juridique par lequel les gouvernements formalisent leur engagement dans la lutte contre le dopage dans le sport. De nombreux gouvernements ne pouvant pas être liés juridiquement par un document non gouvernemental tel que le Code mondial antidopage—le document harmonisant les règles liées au dopage dans tous les sports et tous les pays—, cette Convention leur permet d’aligner leurs législations nationales sur le Code et d’harmoniser ainsi les règles sportives et les législations publiques dans la lutte contre le dopage dans le sport.
L’AMA est en contact permanent avec l’UNESCO et les divers gouvernements qui n’ont pas encore ratifié le traité afin de les assister et de les encourager à le faire rapidement.
En outre, le Code mondial antidopage révisé, unanimement approuvé par les délégués du Mouvement sportif et des gouvernements présents à la troisième Conférence mondiale sur le dopage en novembre 2007, et qui entrera en vigueur le 1er janvier 2009, stipule qu’à partir de 2009, le Comité international olympique n’acceptera des candidatures à l’organisation des Jeux olympiques qu’en provenance de pays dont le gouvernement a ratifié la Convention de l’UNESCO et dont le comité national olympique, le comité national paralympique et l’organisation nationale antidopage sont en conformité avec le Code. Le Code révisé appelle également les Fédérations internationales à faire tout ce qui est en leur pouvoir, à partir du 1er janvier 2010, pour n’accorder l’organisation de championnats du monde qu’à des pays dont le gouvernement a ratifié la Convention de l’UNESCO et dont le comité national olympique, le comité national paralympique et l’organisation nationale antidopage sont en conformité avec le Code. 
Cliquez ici pour la liste des pays ayant ratifié la Convention. ]]></description>
</item>
<item>
<title><![CDATA[L’action en justice de l’UCI amène l’AMA à mettre un terme au projet pilote de « Passeport de l’Athlète » dans le cyclisme]]></title>
<guid><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115597]]></guid>
<link><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115597]]></link>
<description><![CDATA[L’Agence mondiale antidopage (AMA) a annoncé aujourd’hui que, suite à l’ouverture d’une action en justice par l’UCI contre l’AMA (voir ci-dessous le communiqué publié à ce sujet par l’Agence le 25 mars) et les implications pratiques inhérentes à cette action, l’AMA a retiré son soutien à l’UCI dans le cadre du projet pilote de « Passeport de l’Athlète ». L’AMA poursuivra son travail et son engagement dans le développement du concept du Passeport de l’Athlète et de ses bénéfices potentiels pour la lutte contre le dopage. L’AMA continuera le projet pilote avec un autre sport.
« L’AMA a accepté de mener un projet pilote en relation avec le Passeport de l’Athlète dans le cyclisme, plutôt que dans tout autre sport, afin d’aider le cyclisme à retrouver sa crédibilité suite à une saison et un Tour de France 2007 au cours desquels ce sport a été à nouveau marqué par des scandales de dopage », a commenté le président de l’AMA, John Fahey. « Depuis octobre 2007, l’AMA a soutenu l’UCI dans ce projet pilote dans le cyclisme par des moyens financiers et humains. A la lumière de l’attaque de l’UCI contre l’AMA, l’AMA considère qu’un partenariat avec l’UCI n’est plus tenable et va donc mener des discussions avec d’autres sports afin d’aller de l’avant avec le projet de Passeport de l’Athlète. »
Cliquez ici pour davantage d’informations sur le concept du « Passeport de l’Athlète » et ses avantages potentiels pour la lutte contre le dopage.
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Titre: L’AMA répond au communiqué de presse de l’UCI

Date: 25 mars 2008
Le 20 mars 2008, l’UCI a annoncé dans un communiqué de presse qu’elle et son ex-président Hein Verbruggen avaient « ouvert une action » en justice contre l’ex-président de l’Agence mondiale antidopage (AMA), Richard W. Pound, pour « ce qu’ils perçoivent comme étant des propos continus injurieux et biaisés contre l’UCI et M. Verbruggen dans le contexte des efforts faits par eux pour éradiquer le dopage » dans le cyclisme.
Cette action en justice de l’UCI contre l’ex-président de l’AMA est en fait une action contre l’AMA. L’AMA va prendre toutes les mesures nécessaires pour s’assurer que le tribunal soit pleinement informé des problèmes et des faits en relation avec le dopage dans le cyclisme. L’AMA va demander à ses conseils juridiques de représenter et de défendre vigoureusement l’Agence et son ex-président dans ce dossier, et de rejeter les allégations infondées exprimées par l’UCI. 
Il est particulièrement décevant que l’UCI prenne ces mesures et engage des ressources financières pour ouvrir une action en justice contre l’AMA plutôt que de contribuer au financement de l’appel Landis. L’UCI a en effet refusé de participer financièrement au cas Landis sous prétexte qu’elle n’avait « pas de budget » pour le faire. Or cet appel relève précisément des règles de l’UCI, implique une violation des règles antidopage du cyclisme et constitue un cas important pour ce sport. (USADA a mené les auditions par délégation d’autorité de USA Cycling, la fédération cycliste des États-Unis, membre de l’UCI.) ]]></description>
</item>
<item>
<title><![CDATA[L’AMA répond au communiqué de presse de l’UCI]]></title>
<guid><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115596]]></guid>
<link><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115596]]></link>
<description><![CDATA[Le 20 mars 2008, l’UCI a annoncé dans un communiqué de presse qu’elle et son ex-président Hein Verbruggen avaient « ouvert une action » en justice contre l’ex-président de l’Agence mondiale antidopage (AMA), Richard W. Pound, pour « ce qu’ils perçoivent comme étant des propos continus injurieux et biaisés contre l’UCI et M. Verbruggen dans le contexte des efforts faits par eux pour éradiquer le dopage » dans le cyclisme.
Cette action en justice de l’UCI contre l’ex-président de l’AMA est en fait une action contre l’AMA. L’AMA va prendre toutes les mesures nécessaires pour s’assurer que le tribunal soit pleinement informé des problèmes et des faits en relation avec le dopage dans le cyclisme. L’AMA va demander à ses conseils juridiques de représenter et de défendre vigoureusement l’Agence et son ex-président dans ce dossier, et de rejeter les allégations infondées exprimées par l’UCI. 
Il est particulièrement décevant que l’UCI prenne ces mesures et engage des ressources financières pour ouvrir une action en justice contre l’AMA plutôt que de contribuer au financement de l’appel Landis. L’UCI a en effet refusé de participer financièrement au cas Landis sous prétexte qu’elle n’avait « pas de budget » pour le faire. Or cet appel relève précisément des règles de l’UCI, implique une violation des règles antidopage du cyclisme et constitue un cas important pour ce sport. (USADA a mené les auditions par délégation d’autorité de USA Cycling, la fédération cycliste des États-Unis, membre de l’UCI.) ]]></description>
</item>
<item>
<title><![CDATA[L’AMA annonce son programme de subventions de recherche en sciences sociales pour 2009]]></title>
<guid><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115594]]></guid>
<link><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115594]]></link>
<description><![CDATA[L'AMA sollicite des propositions pour son programme de subventions de recherche en sciences sociales pour 2009. Ce programme vise à encourager la recherche dans ce domaine afin d'obtenir des informations qui favorisent la mise en place de stratégies plus efficaces de prévention du dopage.
L'AMA attribue des subventions de recherche à tous types d'institutions (universités, collèges, petites entreprises, organismes à but lucratif ou à but non-lucratif, etc.) La date limite de soumission de propositions pour le concours 2009 est le 11 juillet 2008.
Pour voir l'Appel à soumissions, les Directives pour les requérants et les documents liés, cliquez ici.]]></description>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Les présentations du Symposium de l'AMA pour les médias sont en ligne]]></title>
<guid><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115587]]></guid>
<link><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115587]]></link>
<description><![CDATA[L’AMA a publié en ligne les discours et présentations du Symposium pour les médias, organisé par l’Agence le 27 février au Musée olympique de Lausanne (Suisse). La version mise à jour du dossier de presse de l’AMA peut également être téléchargée à partir du Centre des médias. 
Cliquez ici pour consulter ces documents.]]></description>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Le Code mondial antidopage révisé est désormais publié]]></title>
<guid><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115586]]></guid>
<link><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115586]]></link>
<description><![CDATA[Le Code mondial antidopage révisé, approuvé à l'unanimité par les délégués à la troisième Conférence mondiale sur le dopage dans le sport et adopté par le Conseil de fondation de l'AMA le 17 novembre 2007, est désormais disponible en ligne. Ce Code révisé entrera en vigueur le 1er janvier 2009.
Cliquez ici pour le Code révisé et un résumé des principaux changements.]]></description>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Un avis de droit juge le projet de Code révisé conforme aux droits fondamentaux des sportifs]]></title>
<guid><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115523]]></guid>
<link><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115523]]></link>
<description><![CDATA[Initialement publié le 15 novembre 2007
Un avis de droit indépendant sur l'article 10.6 du projet de Code mondial antidopage révisé, qui envisage des sanctions renforcées pour des violations des regles antidopage impliquant des circonstances aggravantes, a jugé que cette proposition respectait les droits fondamentaux des sportifs.
Cliquez ici pour consulter ce document et un résumé.]]></description>
</item>
<item>
<title><![CDATA[L'ancien président de l'AMA reçoit un prix Laureus]]></title>
<guid><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115585]]></guid>
<link><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115585]]></link>
<description><![CDATA[L'ancien président de l'AMA, Richard W. Pound, a reçu cette semaine le prix « Esprit sportif » de l'Académie sportive mondiale Laureus au cours d'une cérémonie organisée à Saint-Petersbourg (Russie). Les prix Laureus récompensent des accomplissements importants dans le monde du sport.
« Le prix Esprit Sportif récompense le combat d'un homme qui a mené pendant 20 ans une croisade contre le dopage dans le sport », a commenté l'ancienne star de l'athlétisme américain Edwin Moses, président de l'Académie sportive mondiale Laureus. « Toujours franc, souvent critiqué dans le monde du sport, il est resté ferme dans sa conviction que le dopage est de la triche et détruit le sport de l'intérieur. Les récentes révélations dans le monde du sport lui ont donnée raison. L'année passée, il a terminé son mandat de président de l'Agence mondiale antidopage, mais son inlassable travail pour faire du dopage un sujet de préoccupation dans le monde du sport et au sein des gouvernements a été exemplaire. »
« Ce prix est extrêmement gratifiant pour moi et montre que l'Académie sportive mondiale Laureus accorde à la lutte contre le dopage dans le sport une place importante », s'est félicité M. Pound, qui est encore membre du Conseil de fondation de l'AMA. « Je suis ravi et honoré de recevoir cette récompense de la part d'une organisation composée de légendes du sport, et ce prix clôt en beauté mes huit ans de présidence de l'Agence mondiale antidopage. »]]></description>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Appel d'offres pour projets de recherche scientifique 2008]]></title>
<guid><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115583]]></guid>
<link><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115583]]></link>
<description><![CDATA[L'Agence mondiale antidopage est attachée à augmenter le volume de recherche consacré à l'élaboration et à l'amélioration de méthodes de détection de substances et méthodes dopantes. Depuis 2001, l'AMA a engagé plus de 37 millions US$ dans le financement de projets de recherche. 
Les scientifiques intéressés à soumettre des projets de recherche sont invités à les soumettre jusqu'au 2 mai 2008.
Pour davantage de détails sur le programme 2008 et la marche à suivre, cliquez ici.
Para este texto en español, haga clic aquí.]]></description>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Llamado a concurso de proyectos de investigación científica 2008]]></title>
<guid><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115584]]></guid>
<link><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115584]]></link>
<description><![CDATA[La Agencia Mundial Antidopaje está comprometida a aumentar el volumen de investigación dedicado a desarrollar nuevos y mejores métodos de detección de sustancias y métodos dopantes. Desde el 2001, la AMA ha invertido más de 37 millones US$ en proyectos de investigación científica. 
Se invita a los investigadores interesados en el Programa Científico de la AMA 2008 a presentar sus propuestas hasta el 2 de mayo del 2008.
Para mayores detalles sobre el programa 2008 y sus requisitos, haga clic aquí.]]></description>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Les pays des Amériques manifestent un soutien important à l'AMA]]></title>
<guid><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115582]]></guid>
<link><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115582]]></link>
<description><![CDATA[Au cours de la huitième réunion du Conseil du sport des Amériques (CADE), tenue à Montevideo (Uruguay) les 14 et 15 février 2008, les pays membres du CADE ont exprimé leur engagement vigoureux dans la lutte contre le dopage dans le sport et leur soutien à l'Agence mondiale antidopage, sa mission et ses activités.
Dans le but de remplir leur engagement financier envers l'AMA et de consolider les ressources financières allouées à la lutte contre le dopage dans le sport, les pays membres du CADE ont approuvé une formule de répartition de leurs contributions à l'AMA, basée sur la formule actuelle de l'Organisation des États américains.
Les pays membres ont également appelé avec force les pays n'ayant pas encore ratifié la Convention internationale de l'UNESCO contre le dopage dans le sport à le faire dès que possible. La Convention de l'UNESCO est l'instrument pratique par lequel les gouvernements alignent leurs lois et règlements administratifs nationaux sur le Code mondial antidopage.
Tous les pays des Amériques sont membres du CADE. L'Argentine, Aruba, la Barbade, la Bolivie, le Brésil, le Canada, le Chili, la Colombie, le Costa Rica, l'Equateur, les États-Unis, le Guatemala, Haïti, le Honduras, la Jamaïque, le Mexique, le Nicaragua, le Panama, le Paraguay, le Pérou, le Salvador, l'Uruguay et la Venezuela ont participé à cette huitième assemblée.
L'AMA est financée à parts égales par le Mouvement olympique et les gouvernements. En 2001, les gouvernements ont déterminé et se sont entendus sur une formule de répartition continentale par laquelle ils financent la moitié du budget de l'AMA. Au sein de chaque continent, les gouvernements s'entendent entre eux sur la part versée par chacun.]]></description>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Le magazine Franc Jeu se penche sur les révisions du Code]]></title>
<guid><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115581]]></guid>
<link><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115581]]></link>
<description><![CDATA[L'AMA a publié un nouveau numéro de son magazine Franc Jeu.
Ce numéro, intitulé Un Code renforcé pour une lutte intensifiée, évoque les progrès de la lutte contre le dopage dans le sport et la détermination du Mouvement antidopage à la renforcer. Le magazine comprend notamment un résumé des avancées réalisées lors de la troisième Conférence mondiale sur le dopage dans le sport tenue en novembre 2007, en se penchant en particulier sur les amendements au Code mondial antidopage, unanimement approuvés par le Conseil de fondation de l'AMA pour intensifier encore les programmes antidopage dans le monde.
Franc Jeu contient également un entretien avec le nouveau président de l'AMA, l'Hon. John Fahey, quelques semaines après son entrée en fonction.
Parmi les autres articles, ce numéro inclut des informations sur le concept du Passeport de l'Athlète, un passage en revue des activités d'éducation de l'AMA, et un rappel des obligations des partenaires en matière de conformité au Code en 2008.
Cliquez ici pour télécharger une copie de Franc Jeu.]]></description>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Informations sur la localisation par SMS: Nouvelle fonctionnalité dans ADAMS]]></title>
<guid><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115579]]></guid>
<link><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115579]]></link>
<description><![CDATA[Un nouvelle fonctionnalité a récemment été ajoutée au Système d'administration et de gestion antidopage (ADAMS) pour permettre aux sportifs d'envoyer des mises à jour sur leur localisation en utilisant un téléphone portable ou un assistant numérique personnel (PDA). Les sportifs devront toujours entrer les informations sur leur localisation dans ADAMS chaque trimestre, mais cette nouvelle fonctionnalité par SMS facilitera les mises à jour, particulièrement quand un sportif n'a pas accès à Internet.
Comment cela fonctionne: Un sportif compose un court message décrivant son changement de plan et l'envoie par SMS directement à ADAMS en utilisant un numéro de portable "virtuel". Quand il reçoit ce message, ADAMS le classe dans le calendrier du sportif tel que déterminé par le numéro de téléphone portable de ce dernier. Une notification est envoyée automatiquement à la personne responsable des informations sur la localisation au sein de l'organisation antidopage concernée. La notification contient un lien vers le message envoyé. Quand la personne responsable des informations sur la localisation ouvre la notification, le dossier du sportif est automatiquement ouvert, et le mois correspondant s'affiche sur l'écran. La personne responsable peut ensuite mettre à jour le calendrier du sportif tel qu'indiqué dans le message SMS.
L'accès en temps réel à des mises à jour sur la localisation contribue à garantir une plus grande efficacité de la part des organisations antidopage et des sportifs. Les sportifs disposent ainsi d'un outil supplémentaire pratique et flexible pour actualiser leurs informations, où qu'ils se trouvent.
ADAMS (Système d'administration et de gestion antidopage) est la base de données et le système de gestion basés sur Internet simplifiant les activités quotidiennes des partenaires et des sportifs impliqués dans le système antidopage. ADAMS est utilisée par des organisations sportives et antidopage pour gérer les procédures de contrôle du dopage et de gestion des résultats au sein d'un seul et même système doté de différents niveaux d'accès permettant de protéger la sécurité et la confidentialité des données. Conçu et géré par l'AMA, ADAMS est disponible sans frais en sept langues (français, anglais, espagnol, japonais, allemand, russe et arabe). Pour davantage d'informations, cliquez ici.]]></description>
</item>
<item>
<title><![CDATA[L’AMA lance un appel aux commentaires sur le projet de version révisée du Standard international pour l'AUT]]></title>
<guid><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115580]]></guid>
<link><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115580]]></link>
<description><![CDATA[L'AMA a publié un deuxième projet de version révisée du Standard international pour l'autorisation d'usage à des fins thérapeutiques (AUT), afin d’obtenir les commentaires de ses partenaires. 
Cliquez ici pour les documents. ]]></description>
</item>
<item>
<title><![CDATA[L'AMA applaudit les initiatives antidopage de la PGA]]></title>
<guid><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115575]]></guid>
<link><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115575]]></link>
<description><![CDATA[L'Agence mondiale antidopage a salué les mesures prises par le Tour de la PGA (association de golf professionnel d'Amérique du Nord) pour mettre en place un programme antidopage basé sur le Code mondial antidopage.
« Le programme antidopage du Tour de la PGA est fondé en grande partie sur les règles universellement acceptées, entrées en vigueur en 2004 dans le cadre du Code mondial antidopage et des Standards internationaux liés », a commenté le directeur général de l'AMA, David Howman. « Aucun sport n'est à l'abri de la menace du dopage, et nous félicitons la PGA d'avoir pris l'initiative de s'assurer que des mesures soient en place pour contribuer à protéger la santé de ses sportifs et l'intégrité de son sport. »
« Nous sommes particulièrement heureux du programme d'éducation de la PGA », a poursuivi David Howman. « Le Tour de la PGA a agi de façon très responsable envers ses joueurs en organisant des sessions d'information et de sensibilisation avant de commencer les contrôles en juin, afin que les joueurs soient bien informés des dangers et des conséquences du dopage. »]]></description>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Les contributions au budget de l'AMA ont atteint un sommet annuel en 2007]]></title>
<guid><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115576]]></guid>
<link><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115576]]></link>
<description><![CDATA[undefined]]></description>
</item>
<item>
<title><![CDATA[L’AMA critique la MLB et l’Association des joueurs pour leur refus de réformer leur programme antidopage]]></title>
<guid><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115571]]></guid>
<link><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115571]]></link>
<description><![CDATA[L'AMA rétablit les faits et appelle à de vraies mesures
L'Agence mondiale antidopage (AMA) a déploré aujourd'hui la résistance permanente de la Ligue majeure de baseball (MLB) et de son Association des joueurs (MLBPA) envers la mise en place de réformes significatives de leur programme antidopage.
« La réponse du baseball professionnel au rapport du Sénateur Mitchell est déconcertante », a affirmé le président de l'AMA, John Fahey. « Suggérer que le baseball majeur va continuer à mener son propre programme interne de contrôles antidopage après 18 mois d'enquête menée par l'une des personnes les plus respectées dans la conduite des affaires publiques-enquête qui a conclu qu'il est impératif que le programme antidopage de la Ligue soit entièrement géré par une tierce partie indépendante-revient à ignorer le Sénateur Mitchell et les comités du Congrès des États-Unis, qui voient le dopage comme une menace sérieuse pour la santé publique. »
« Le baseball professionnel cherche également à déformer la réalité », a poursuivi le président de l'AMA. « En dépit de ce que ses représentants ont prétendu devant le Congrès cette semaine, il existe un test fiable de l'hormone de croissance, et la conservation d'échantillons est non seulement faisable, mais elle a également été mise en pratique depuis un certain temps dans le cadre des contrôles réalisés conformément au Code mondial antidopage. Il est temps de rétablir la vérité. »
Fiction de la MLB : Il n'existe pas de test fiable de l'hormone de croissance.
Faits :
Un test de l'hormone de croissance scientifiquement fiable et valide existe. 
Ce test a été mis en place aux Jeux olympiques. 
Des kits commerciaux sont en cours de développement pour permettre la mise en place à plus grande échelle de ce test. 
La MLB est au courant de l'existence de ce test fiable; à tout le moins, elle n'a aucune excuse de ne pas être au courant. 
A plusieurs reprises au cours des deux dernières années, l'AMA a écrit à la MLB pour lui proposer d'organiser une réunion entre les experts scientifiques de l'AMA et la MLB afin d'informer la Ligue à propos des progrès de la science et de discuter d'une collaboration dans le cas où la MLB souhaiterait se joindre aux efforts de lutte contre l'hormone de croissance dans le sport. 
Même en consacrant peu d'efforts et de temps, la MLB pourrait créer un impact positif sur le monde du sport en collaborant avec l'AMA. 
Pour davantage d'informations sur le contrôle de l'hormone de croissance, cliquez ici. 
Fiction de la MLB : Conserver du sang n'est pas faisable
Faits :
Congeler une fraction liquide du sang (sérum ou plasma) est une solution acceptable scientifiquement permettant de préserver des substances dans les échantillons pour un contrôle et une détection futurs. 
La recherche a montré que l'hormone de croissance reste très stable dans le sérum ou le plasma congelé. 
L'AMA encourage les organisations antidopage ayant adopté le Code mondial antidopage à conserver les échantillons de sang dans les cas appropriés. 
Le Code mondial antidopage permet d'ouvrir une procédure disciplinaire dans les huit ans à compter de la date de la violation des règles antidopage. 
Ne pas prélever et conserver d'échantillons sanguins revient, de la part d'une organisation qui en a les moyens et la possibilité, à laisser libre cours à l'abus d'hormone de croissance dans son sport. 
Fiction de la MLB : Le programme antidopage actuel de la MLB est suffisamment « indépendant »
Faits :
Le programme antidopage de la MLB n'est pas indépendant. 
L'indépendance ne peut être atteinte que par la sous-traitance du programme à une tierce partie. 
L'indépendance est nécessaire pour garantir qu'il n'y ait pas de conflit d'intérêts et que la responsabilité de toutes les parties (y compris les joueurs et la direction) soit maintenue. 
Cela signifie qu'aucune lacune ne devrait exister et pouvoir être exploitée par les joueurs et par la direction, telle que le système actuellement exploité pour contourner l'interdiction des amphétamines en demandant de pouvoir utiliser des stimulants tels que le Ritalin en prétendant souffrir de déficit d'attention. 
« Le baseball et le Congrès sont à un carrefour : les négociations entre la Ligue et l'Association des joueurs, que les deux parties disent vouloir terminer avant le 1er mars, doivent se pencher sur l'ensemble de ces questions », a commenté John Fahey. « En n'adoptant pas toutes les recommandations du rapport Mitchell, en particulier celles concernant la gestion des contrôles par une organisation indépendante et la détection de l'hormone de croissance, et en dépit de certaines initiatives récentes de la MLB dans le cadre de la lutte contre le dopage-telles que le financement de la recherche scientifique-, la MLB et l'Association des joueurs ignorent tous ceux qui sont préoccupés par l'intégrité de leur sport et les millions de jeunes sur lesquels les joueurs professionnels ont une réelle influence. »]]></description>
</item>
<item>
<title><![CDATA[L'AMA salue le partenariat sur la recherche antidopage]]></title>
<guid><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115570]]></guid>
<link><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115570]]></link>
<description><![CDATA[undefined]]></description>
</item>
<item>
<title><![CDATA[L'AMA et la CONFEJES partenaires dans la lutte contre le dopage]]></title>
<guid><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115569]]></guid>
<link><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115569]]></link>
<description><![CDATA[undefined]]></description>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Le Canada est fier d’accueillir le bureau principal de l’Agence mondiale antidopage jusqu’en 2021]]></title>
<guid><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115568]]></guid>
<link><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115568]]></link>
<description><![CDATA[Le 19 décembre 2007, le président de l'AMA, Richard W. Pound, a pris part à une cérémonie en présence de l'Honorable Michael M. Fortier, Ministre canadien des Travaux publics et des Services gouvernementaux, et de plusieurs autres dignitaires, afin de célébrer l'engagement des gouvernements du Canada et du Québec à accueillir le bureau principal de l'AMA pour dix ans supplémentaires, soit jusqu'en 2021.
Cliquez ici pour le communiqué de presse du gouvernement canadien.
Pour visionner la vidéo ou écouter l’enregistrement, cliquez ici.]]></description>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Questions-réponses sur le contrôle de l’hormone de croissance]]></title>
<guid><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115566]]></guid>
<link><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115566]]></link>
<description><![CDATA[undefined]]></description>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Déclaration de l’AMA au sujet du rapport Mitchell]]></title>
<guid><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115565]]></guid>
<link><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115565]]></link>
<description><![CDATA[L’Agence mondiale antidopage (AMA) accueille avec satisfaction le rapport de l’ancien sénateur George Mitchell qui expose toute l’ampleur du problème du dopage dans le baseball nord-américain et exhorte la Ligue majeure de baseball à faire avancer la lutte contre le dopage dans son sport. L’AMA soutient un grand nombre des conclusions et recommandations de M. Mitchell. En particulier, l’AMA soutient sa recommandation concernant la nécessité d’implanter un programme de contrôles antidopage qui est entièrement transparent, mis en œuvre par un tiers indépendant et qui comprend des contrôles inopinés tout au long de l’année.
« Le programme que recommande le sénateur Mitchell s’inspire largement du modèle élaboré par l’AMA, un modèle universellement reconnu, qui a été mis en vigueur par les fédérations sportives et les gouvernements du monde entier », dit le président de l’AMA, Richard W. Pound. « Dorénavant, la véritable question demeure : que feront la Ligue et l’Association des joueurs ? Ils n’ont pas d’autre choix que d’envisager d’apporter immédiatement des modifications à leur convention collective. Ils n’ont plus d’excuse plausible pour retarder ce processus. »
Quant à la recommandation concernant la possibilité de lever la sanction disciplinaire à l’égard des joueurs qui, selon le rapport, ont fait usage de substances interdites, M. Pound se dit préoccupé à l’idée qu’en voulant mettre derrière elle l’ère du dopage, la Ligue pourrait perdre de vue le principe de responsabilité. « L’AMA soutient le principe de la responsabilité personnelle : tout individu est responsable de ses actes, qu’il soit joueur, représentant de club ou membre de la direction d’un club », dit Pound. « Nous parlons de sport, après tout, et les règlements constituent les fondements du sport. Lorsqu’il y a enfreinte aux règlements, une sanction doit suivre. S’il doit y avoir une forme d’amnistie, celle-ci doit susciter un véritable processus de vérité et réconciliation, susceptible de motiver tous ceux qui sont impliqués dans le dopage de se déclarer, afin de pouvoir repartir à neuf et ainsi restaurer l’intégrité du sport. »
L’AMA soutient aussi la recommandation concernant un bureau d’enquête totalement indépendant chargé du suivi des allégations d’enfreintes aux règlements antidopage. « Il est évident que la stratégie la plus efficace pour lutter contre le dopage est en fait un amalgame de plusieurs approches, dont les contrôles antidopage, l’éducation et le travail des forces de l’ordre », poursuit Pound. « Afin d’aboutir à la conclusion qu’il y a eu enfreinte aux règlements antidopage, les preuves issues de procédures policières sont tout aussi importantes qu’un contrôle qui s’avère positif. L’AMA a d’ailleurs favorisé cette approche et la collaboration entre le mouvement sportif, les gouvernements et les forces de l’ordre précisément afin que la lutte contre le dopage puisse aussi être abordée d’un point de vue procédural. »]]></description>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Le Président de l’AMA rencontre Victor Conte]]></title>
<guid><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115564]]></guid>
<link><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115564]]></link>
<description><![CDATA[Le Président de l’AMA, Richard W. Pound a rencontré Victor Conte à New York le 12 décembre 2007. Cette réunion a eu lieu à l’ iniative de M. Conte, afin que ce dernier partage avec l’AMA des informations servant à améliorer la lutte contre le dopage dans le sport.
M. Pound a décrit cette réunion comme positive et instructive, soulignant que les discussions ont portées sur la lutte contre le dopage dans le sport en général, et sur la façon dont la lutte contre le dopage pourrait être rendue plus efficace. Aucun cas pendant n’a été discuté.
« Je suis content d’avoir fait ce voyage à New York pour rencontrer Monsieur Conte », a dit M. Pound. « Ceux parmi nous responsables de la lutte contre le dopage se réjouissent des bénéfices qui pourront être retirés de cette collaboration de la même manière que nous acceptons toujours les informations d’athlètes qui se sont dopés et qui sont maintenant disposés à nous aider. Cela nous aide à mieux comprendre la nature et l’étendue du problème du dopage et comment y faire face. »]]></description>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Organisation antidopage indépendante - l’AMA félicite le Royaume-Uni]]></title>
<guid><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115563]]></guid>
<link><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115563]]></link>
<description><![CDATA[L’Agence mondiale antidopage (AMA) applaudit l’initiative de création d’une organisation nationale antidopage indépendante par le département d’État britannique pour la Culture, les Médias et le Sport et par UK Sport.
« L’AMA félicite Gerry Sutcliffe et UK Sport pour ce geste très positif et décisif », dit David Howman, Directeur général de l’Agence. « Ce nouveau modèle d’organisation antidopage est fondé sur l’évolution récente de la lutte contre le dopage dans le sport, qui exige une agence solide et indépendante qui pourra travailler en collaboration avec d’autres entités, telles les agences de maintien de l’ordre, afin d’assurer que cette lutte sera conduite de manière efficace. L’AMA se réjouit de collaborer avec cette nouvelle agence et de l’appuyer dans son travail. » ]]></description>
</item>
<item>
<title><![CDATA[A la recherche de l'esprit du sport]]></title>
<guid><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115562]]></guid>
<link><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115562]]></link>
<description><![CDATA[La lutte pour l'avenir, et peut-être l'âme du sport, est un conflit permanent. Les arguments présentés par les opposants au contrôle du dopage n'ont pas beaucoup changé depuis que le Dr Thomas Murray a débuté ses recherches sur l'éthique de l'amélioration des performances dans le sport, il y a environ 25 ans. Cinq arguments reviennent régulièrement, d'une manière ou d'une autre. Chacun d'entre eux semble plausible à première vue, mais tous contiennent de sérieuses failles.
Cliquez ici pour lire l'article de Thomas Murray.]]></description>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Révision du Code et consultation: mise à jour - décembre]]></title>
<guid><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115559]]></guid>
<link><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115559]]></link>
<description><![CDATA[L'AMA aimerait remercier tous les partenaires qui ont soumis des commentaires durant les trois phases de la procédure de révision du Code mondial antidopage. Ces commentaires ont permis une harmonisation des besoins des divers partenaires et la production d'un Code encore plus solide.
Cliquez ici pour la mise à jour concernant le Code révisé.]]></description>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Questions-réponses sur le Passeport de l'Athlète]]></title>
<guid><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115560]]></guid>
<link><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115560]]></link>
<description><![CDATA[undefined]]></description>
</item>
<item>
<title><![CDATA[L’AMA annonce la composition de ses comités de travail 2008]]></title>
<guid><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115557]]></guid>
<link><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115557]]></link>
<description><![CDATA[Une expertise internationale pour faire progresser la lutte contre le dopage dans le sport
L’Agence mondiale antidopage (AMA) a annoncé la composition de ses comités de travail pour l’année 2008. Les comités de travail jouent un rôle consultatif clé dans le développement de stratégies et de priorités pour l’agence internationale chargée de coordonner et de superviser la lutte contre le dopage dans le sport dans le monde.
La composition de ces comités a été approuvée par le Conseil de fondation de l’AMA lors de sa réunion du 17 novembre 2007 à Madrid (Espagne), dans le cadre de la troisième Conférence mondiale sur le dopage dans le sport. L’AMA encourage chaque année ses partenaires, parmi lesquels les gouvernements et les autorités sportives, à lui proposer des nominations. Un système de rotation garantit qu’un tiers des membres des comités sont remplacés chaque année.
Les comités, dont les responsabilités sont décrites ci-dessous, font rapport au Comité exécutif de l’AMA. 
Le Comité Santé, médecine &amp; recherche (SM&amp;R) fournit des conseils d’experts pour permettre à l’AMA d’être un leader mondial dans les questions de santé, de médecine et de recherche liées au sport sans dopage. Le Comité SM&amp;R surveille les développements scientifiques dans le sport avec pour objectif de protéger la pratique du sport sans dopage. Il supervise également les divers groupes de travail scientifiques en relation avec la Liste des interdictions, les autorisations d’usage à des fins thérapeutiques (AUT) et l’accréditation des laboratoires, et participe au processus de sélection de projets de recherche scientifique.
Le Comité des sportifs représente la voix et les droits des sportifs du monde entier et fournit des conseils sur les programmes et activités de lutte contre le dopage. Ce comité est composé de sportifs d’élite olympiques et paralympiques de diverses régions du monde désirant contribuer à la sensibilisation antidopage, ainsi qu’à la promotion du message du « Franc Jeu » et des initiatives antidopage dans le monde.
Le Comité Éducation fournit à l’administration de l’AMA des conseils d’experts, des recommandations et une direction en matière de stratégies et d’activités d’éducation à court terme et d’approches liées aux programmes d’éducation de l’AMA à long terme.
Le Comité Finance &amp; Administration fournit à l’administration et au Comité exécutif de l’AMA des recommandations et une direction en matière de budget, de financement et de politique administrative.
Le document annexé (en anglais) liste les membres de ces comités de travail, dont le mandat débutera le 1er janvier 2008. 
La composition des groupes de travail de l'AMA, dont la mission est de fournir des conseils d'experts spécifiques dans des domaines particuliers, est également incluse dans ce document.]]></description>
</item>
<item>
<title><![CDATA[L’AMA lance un appel aux commentaires à propos de la version révisée des Standards internationaux de contrôle]]></title>
<guid><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115561]]></guid>
<link><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115561]]></link>
<description><![CDATA[L’AMA a publié une nouvelle version révisée des Standards internationaux de contrôle (SIC) sur son site Internet. Le but principal des SIC est de planifier des contrôles efficaces et de préserver l’intégrité et l’identité des échantillons depuis la notification du sportif jusqu’au transport des échantillons au laboratoire, mais aussi de traiter les informations sur la localisation des sportifs et les contrôles manqués.
A la suite d’un vaste processus de consultation précédant la troisième Conférence mondiale sur le dopage dans le sport tenue à Madrid (Espagne) du 15 au 17 novembre 2007, une version révisée des Standards internationaux (V. 3.0, octobre 2007) est maintenant disponible en ligne (en anglais) pour consultation et commentaires. Nous vous invitons à nous faire parvenir vos commentaires sur ce document au cours de la période de consultation, qui aboutira en mai 2008 à la présentation des Standards internationaux au Comité exécutif de l’AMA pour approbation définitive. 
La présente version sera davantage développée au cours de l’année prochaine sur la base des commentaires et propositions reçus, mais aussi à la lumière de la consultation directe mise en place de manière régulière avec tous les intéressés. Vous trouverez également une comparaison entre la version révisée des Standards internationaux et la version 2.0 (2007), ainsi que la version 2003 des Standards. De plus, une note explicative concernant le développement des Standards est disponible afin de faciliter la compréhension de la version révisée des Standards.
Cliquez ici pour voir ces documents.
La date limite d’envoi des commentaires et suggestions dans le cadre de cette phase de consultation est le 21 janvier 2008. Veuillez transmettre vos commentaires au Département Standards et Harmonisation de l’AMA par courriel à l’adresse suivante : stuart.kemp@wada-ama.org, ou par fax au numéro +1 514 904 2266. ]]></description>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Le futur président de l’AMA, l’Honorable John Fahey, à Montréal pour deux jours de réunions avec l’équipe de l’Agence et de discussions sur les stratégies antidopage futures]]></title>
<guid><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115554]]></guid>
<link><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115554]]></link>
<description><![CDATA[L’Honorable John Fahey, prochain président de l’Agence mondiale antidopage (AMA), a passé deux jours au bureau principal de l’AMA, les 19 et 20 novembre, afin de rencontrer l’équipe de l’Agence et de discuter de stratégies en relation avec les activités futures. Ces réunions, qui ont fait suite à son élection à la présidence de l’AMA, étaient destinées à fournir à M. Fahey une vue d’ensemble des activités et programmes de l’Agence avant son entrée en fonction le 1er janvier 2008.
« Ces deux jours de réunions ont été extrêmement importants et utiles pour moi », a affirmé M. Fahey. « Ils m’ont permis de consulter l’équipe hautement qualifiée et expérimentée de l’AMA et d’obtenir ses recommandations en terme de stratégies actuelles et futures de lutte contre le dopage dans le sport. Ces réunions m’ont permis d’obtenir de précieuses informations afin de pouvoir être prêt à entrer en action le 1er janvier. »
Lors de sa réunion du 17 novembre tenue à Madrid dans le cadre de la troisième Conférence mondiale sur le dopage dans le sport, le Conseil de fondation de l’AMA a élu M. Fahey—ancien ministre australien des Finances, représentant les gouvernements—à la présidence de l’Agence. Le Pr Arne Ljungqvist, membre du Comité international olympique et président du Comité Santé, médecine et recherche de l’AMA, a été nommé vice-président.
Le président de l’AMA est présenté par chacun des deux groupes de partenaires—le Mouvement olympique et les gouvernements—selon le principe de la rotation, afin d’assurer une alternance de la présidence et de la vice-présidence entre le Mouvement sportif et les gouvernements.
« La grande expérience et le leadership de M. Fahey dans la direction de grands projets, y compris au plus haut niveau gouvernemental, lui seront très utiles dans son rôle de président de l’agence internationale chargée de mener la lutte contre le dopage dans le sport en collaboration avec le Mouvement sportif et les gouvernements », a commenté le directeur général de l’AMA, David Howman.
Le président actuel de l’AMA, Richard Pound, représentant le Mouvement olympique, a été nommé président à la création de l’AMA, en novembre 1999. Il a été re-nommé en 2001 et en 2004 pour de nouveaux mandats, le dernier se terminant le 31 décembre 2007.
Le mandat de trois ans de M. Fahey et du Pr Ljungqvist débutera le 1er janvier 2008.]]></description>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Le Conseil de fondation de l'AMA choisit l'Honorable John Fahey comme prochain président et le Pr Arne Ljungqvist comme prochain vice-président]]></title>
<guid><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115542]]></guid>
<link><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115542]]></link>
<description><![CDATA[L'Honorable John Fahey, ancien Ministre des Finances australien, représentant les gouvernements, a été choisi par le Conseil de fondation de l'AMA comme prochain président. Le Pr Arne Ljungqvist, membre du CIO et président du Comité Santé, Médecine et Recherche de l'AMA, représentant le Mouvement olympique, a été désigné vice-président.
 
Les membres du Conseil de l'AMA sont nommés par chacun des deux groupes de partenaires de l'Agence—le Mouvement olympique et les gouvernements. Lors de sa réunion du 20 novembre 2006, le Conseil de fondation de l'AMA a formalisé dans les Statuts de l'Agence le principe de la rotation de la présidence et de la vice-présidence afin de garantir une alternance entre la représentation du Mouvement sportif et celle des gouvernements à la présidence et à la vice-présidence.
 
Le président actuel de l'AMA, M. Richard Pound, représentant le Mouvement olympique, a été nommé président à la création de l'AMA, en novembre 1999. Il a été re-nommé pour de nouveaux mandats en 2001 et en 2004, le dernier mandat se terminant le 31 décembre 2007.
 
Le mandat de trois ans de M. Fahey et du Pr Ljungqvist débutera le 1er janvier 2008.
 ]]></description>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Les gouvernements et le monde du sport adoptent à Madrid une Résolution pour redoubler d'efforts et renforcer la lutte contre le dopage dans le sport]]></title>
<guid><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115543]]></guid>
<link><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115543]]></link>
<description><![CDATA[undefined]]></description>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Conférence mondiale: Résumé quotidien, 16 novembre]]></title>
<guid><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115538]]></guid>
<link><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115538]]></link>
<description><![CDATA[La Conférence mondiale sur le dopage dans le sport réunit près de 1500 représentants du Mouvement sportif, des autorités publiques, de la communauté antidopage, des sportifs, des observateurs et des médias à Madrid (Espagne). Ce rendez-vous mondial organisé par l’Agence mondiale antidopage (AMA), avec le soutien du Conseil supérieur du sport espagnol, est l’occasion d’examiner en particulier les avancées réalisées dans la lutte contre le dopage depuis la création de l’AMA fin 1999 et d’identifier des stratégies pour l’avenir. 
Les discussions se concentrent principalement sur la révision du Code mondial antidopage—le document de base adopté en 2003 par le Mouvement sportif et les gouvernements comme le cadre de la lutte harmonisée contre le dopage dans le sport. La révision du Code est destinée à mettre à profit l’expérience acquise dans la lutte contre le dopage pour renforcer encore les programmes antidopage dans le monde entier.
La Conférence mondiale se déroule sur deux jours et demi, du 15 au 17 novembre.
Résumé du deuxième jour (16 novembre)
Le deuxième jour de la Conférence a été consacré au Code mondial antidopage révisé et aux interventions des délégués des gouvernements et du Mouvement sportif à ce propos.
Révision du Code: La première session a offert une vue d'ensemble du processus mis en place pour permettre aux partenaires de l'AMA de faire part de leurs commentaires et propositions dans le cadre de la révision du Code. L'AMA a lancé le processus de révision du Code en avril 2006 en consultation avec ses partenaires. Ce processus s'est étendu sur 18 mois et a inclus trois phases de consultation et trois versions révisées successives publiées et envoyées aux partenaires pour commentaires. L'AMA a encouragé tous ses partenaires à lui faire part de leurs commentaires. En outre, des représentants de l'Agence ont tenu plus de 40 réunions avec divers partenaires ou groupes de partenaires et donné plus de 70 présentations. Pour garantir la transparence de la consultation, le processus de participation a été publié sur le site Internet de l'AMA et clairement présenté. Chaque version du Code révisé a également été publiée, de même que les commentaires officiels soumis par les parties prenantes à la consultation (à moins d'une demande expresse de non-publication par la personne ou l'organisation en question).

Les 216 soumissions officielles reçues ont été soigneusement examinées dans le but d'effectuer des améliorations pratiques du Code et de renforcer les programmes antidopage dans le monde entier. Le projet final de Code révisé a été publié le 15 octobre, un mois avant le début de la Conférence mondiale. Ce projet est le fruit des contributions de tous les participants à la procédure de consultation dans le cadre d'un processus ouvert et transparent. Chaque organisation ou personne intéressée à l'amélioration pratique et au renforcement du Code a eu la possibilité de participer à ce processus.

Interventions des partenaires: Les autres sessions ont permis aux partenaires d'intervenir et d'exprimer leurs commentaires sur la révision du Code. Les interventions des partenaires seront publiées sur le site de la Conférence mondiale dans la matinée du 17 novembre. 
Le site Internet de la Conférence (www.wadamadrid2007.com), disponible en français, anglais et espagnol, contient des informations supplémentaires à propos de la Conférence. Des retransmissions en direct, des enregistrements et des résumés quotidiens seront également disponibles sur ce site.]]></description>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Conférence mondiale: Résumé quotidien, 15 novembre]]></title>
<guid><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115522]]></guid>
<link><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115522]]></link>
<description><![CDATA[undefined]]></description>
</item>
<item>
<title><![CDATA[L'AMA renforce la lutte contre le dopage dans le sport]]></title>
<guid><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115512]]></guid>
<link><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115512]]></link>
<description><![CDATA[undefined]]></description>
</item>
<item>
<title><![CDATA[La troisième Conférence mondiale sur le dopage dans le sport débute le 15 novembre]]></title>
<guid><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115501]]></guid>
<link><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115501]]></link>
<description><![CDATA[Les derniers préparatifs vont bon train à quelques jours de la troisième Conférence mondiale sur le dopage dans le sport, organisée du 15 au 17 novembre à Madrid par l'Agence mondiale antidopage (AMA) avec le soutien du Conseil supérieur du sport espagnol. Près de 1500 participants représentant le Mouvement sportif, les autorités publiques, la communauté antidopage, des sportifs, des observateurs et des médias se réuniront au Centre municipal des Congrès de Madrid afin de discuter de l'état de la lutte contre le dopage dans le sport et des mesures supplémentaires à prendre dans ce domaine. 
Les discussions se concentreront principalement sur la révision du Code mondial antidopage—le document de base adopté en 2003 par le Mouvement sportif et les gouvernements comme le cadre de la lutte harmonisée contre le dopage dans le sport. Le projet de Code révisé présenté pour approbation au Conseil de fondation de l'AMA le 17 novembre sera le résultat d'un vaste processus de consultation, qui a débuté en avril 2006 et a inclus trois phases de consultation des partenaires et autant de versions provisoires du Code révisé. Le processus de révision du Code est destiné à affiner ses articles en mettant à profit l'expérience acquise dans son application et à intensifier la lutte contre le dopage dans le monde entier. Le projet final de Code révisé (publié le 15 octobre), ainsi que des informations sur le processus de révision et de consultation et un « questions - réponses » sur les principaux changements envisagés peuvent être consultés en cliquant ici.
La troisième Conférence mondiale sera également l'occasion d'examiner les avancées réalisées dans la lutte contre le dopage depuis la création de l'AMA fin 1999 et d'identifier des stratégies pour renforcer encore les programmes antidopage. Les discussions dans le cadre de la révision du Code, mais aussi des sessions de la Conférence consacrées à des domaines spécifiques de la lutte contre le dopage et des activités de l'AMA tels que la science, l'éducation, le rôle des sportifs, l'aspect financier, ou encore la collaboration entre les organisations antidopage et les autorités chargées de l'application de la loi, permettront de se pencher sur ces diverses avancées et stratégies.
Enfin, lors de sa réunion du 17 novembre, le Conseil de fondation de l'AMA désignera le prochain président et le prochain vice-président de l'Agence, dont le mandat de trois ans débutera le 1er janvier 2008. Le troisième mandat du président actuel de l'AMA, Richard W. Pound, se termine le 31 décembre 2007. Pour davantage d'informations sur la présidence de l'AMA, cliquez ici.
Le site Internet de la Conférence (http://www.wadamadrid2007.com/), disponible en français, anglais et espagnol, contient des informations pratiques à propos de la Conférence, y compris le programme et les détails logistiques. Des retransmissions en direct, des enregistrements et des résumés quotidiens seront également disponibles sur ce site.
En outre, l'AMA a publié, la semaine passée, un nouveau numéro de son magazine Franc Jeu. Ce numéro, intitulé Un rythme record, retrace l'évolution de la lutte contre le dopage dans le sport, en partant des événements qui ont mené le Mouvement sportif et les gouvernements à unir leurs forces en 1999, pour aboutir à la troisième Conférence mondiale. Cliquez ici pour télécharger une copie de Franc Jeu.]]></description>
</item>
<item>
<title><![CDATA[La troisième Conférence mondiale sur le dopage dans le sport débute dans une semaine]]></title>
<guid><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115499]]></guid>
<link><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115499]]></link>
<description><![CDATA[Les derniers préparatifs vont bon train à quelques jours de la troisième Conférence mondiale sur le dopage dans le sport, organisée du 15 au 17 novembre à Madrid par l'Agence mondiale antidopage (AMA) avec le soutien du Conseil supérieur du sport espagnol. Dans une semaine, jour pour jour, près de 1500 participants représentant le Mouvement sportif, les autorités publiques, la communauté antidopage, des sportifs, des observateurs et des médias se réuniront au Centre municipal des Congrès de Madrid afin de discuter de l'état de la lutte contre le dopage dans le sport et des mesures supplémentaires à prendre dans ce domaine. 
Les discussions se concentreront principalement sur la révision du Code mondial antidopage—le document de base adopté en 2003 par le Mouvement sportif et les gouvernements comme le cadre de la lutte harmonisée contre le dopage dans le sport. Le projet de Code révisé présenté pour approbation au Conseil de fondation de l'AMA le 17 novembre sera le résultat d'un vaste processus de consultation, qui a débuté en avril 2006 et a inclus trois phases de consultation des partenaires et autant de versions provisoires du Code révisé. Le processus de révision du Code est destiné à affiner ses articles en mettant à profit l'expérience acquise dans son application et à intensifier la lutte contre le dopage dans le monde entier. Le projet final de Code révisé (publié le 15 octobre), ainsi que des informations sur le processus de révision et de consultation et un « questions - réponses » sur les principaux changements envisagés peuvent être consultés en cliquant ici.
La troisième Conférence mondiale sera également l'occasion d'examiner les avancées réalisées dans la lutte contre le dopage depuis la création de l'AMA fin 1999 et d'identifier des stratégies pour renforcer encore les programmes antidopage. Les discussions dans le cadre de la révision du Code, mais aussi des sessions de la Conférence consacrées à des domaines spécifiques de la lutte contre le dopage et des activités de l'AMA tels que la science, l'éducation, le rôle des sportifs, l'aspect financier, ou encore la collaboration entre les organisations antidopage et les autorités chargées de l'application de la loi, permettront de se pencher sur ces diverses avancées et stratégies.
Enfin, lors de sa réunion du 17 novembre, le Conseil de fondation de l'AMA désignera le prochain président et le prochain vice-président de l'Agence, dont le mandat de trois ans débutera le 1er janvier 2008. Le troisième mandat du président actuel de l'AMA, Richard W. Pound, se termine le 31 décembre 2007. Pour davantage d'informations sur la présidence de l'AMA, cliquez ici.
Le site Internet de la Conférence (www.wadamadrid2007.com), disponible en français, anglais et espagnol, contient des informations pratiques à propos de la Conférence, y compris le programme et les détails logistiques. Des retransmissions en direct, des enregistrements et des résumés quotidiens seront également disponibles sur ce site.
En outre, l'AMA a publié, la semaine passée, un nouveau numéro de son magazine Franc Jeu. Ce numéro, intitulé Un rythme record, retrace l'évolution de la lutte contre le dopage dans le sport, en partant des événements qui ont mené le Mouvement sportif et les gouvernements à unir leurs forces en 1999, pour aboutir à la troisième Conférence mondiale. Cliquez ici pour télécharger une copie de Franc Jeu.]]></description>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Révision du Code et consultation: mise à jour]]></title>
<guid><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115498]]></guid>
<link><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115498]]></link>
<description><![CDATA[undefined]]></description>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Le magazine Franc Jeu se penche sur l’évolution de la lutte contre le dopage dans le sport]]></title>
<guid><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115497]]></guid>
<link><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115497]]></link>
<description><![CDATA[undefined]]></description>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Déclaration de l'AMA à propos des commentaires publics de Victor Conte]]></title>
<guid><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115496]]></guid>
<link><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115496]]></link>
<description><![CDATA[undefined]]></description>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Conclusions de la Rencontre sur le dopage dans le cyclisme]]></title>
<guid><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115495]]></guid>
<link><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115495]]></link>
<description><![CDATA[L'AMA a publié en ligne les conclusions de la Rencontre sur le dopage dans le cyclisme, organisée les 22 et 23 octobre à Paris (France) par le Ministère de la santé, de la jeunesse et des sports français, avec la participation de l'AMA et de l'Union cycliste internationale (UCI).
Cliquez ici pour voir les conclusions. ]]></description>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Le président de l’AMA Richard Pound clarifie des informations erronées sur l’accession à la présidence de l’AMA]]></title>
<guid><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115491]]></guid>
<link><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115491]]></link>
<description><![CDATA[undefined]]></description>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Publication du projet final 3.0 du Code mondial antidopage 2007]]></title>
<guid><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115489]]></guid>
<link><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115489]]></link>
<description><![CDATA[undefined]]></description>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Clôture des inscriptions à la Conférence mondiale le 12 octobre 2007]]></title>
<guid><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115482]]></guid>
<link><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115482]]></link>
<description><![CDATA[L’AMA souhaite annoncer que les inscriptions à la Conférence mondiale sur le dopage dans le sport, qui se tiendra du 15 au 17 novembre à Madrid (Espagne) à Madrid (Espagne), seront closes le 12 octobre 2007. Jusqu’à cette date, les personnes intéressées peuvent encore s’inscrire sur le site Internet de la Conférence (www.wadamadrid2007.com). Les demandes spéciales d’inscription tardive après le 12 octobre peuvent être adressées par écrit à l’adresse worldconference2007@wada-ama.org. Ces demandes seront examinées, mais leur acceptation ne peut être garantie.
Pour les informations les plus récentes, notamment sur le programme de la Conférence, veuillez consulter le site Internet de la Conférence.]]></description>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Révision du Code et consultation: mise à jour – octobre]]></title>
<guid><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115481]]></guid>
<link><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115481]]></link>
<description><![CDATA[undefined]]></description>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Le président de l'AMA encouragé par les récents progrès de la Chine dans la lutte contre le dopage dans le sport]]></title>
<guid><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115479]]></guid>
<link><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115479]]></link>
<description><![CDATA[Au cours de sa deuxième visite officielle en Chine, du 25 au 28 septembre 2007, le président de l’AMA, Richard W. Pound, a félicité les autorités antidopage et sportives chinoises des progrès réalisés dans la lutte contre le dopage dans le sport en Chine depuis sa dernière visite, il y a près d’une année.
« Je suis très encouragé par les progrès présentés au cours de mes réunions avec des dirigeants sportifs et antidopage cette semaine », a commenté M. Pound. 
« L’année passée, nous avons posé un certain nombre de questions et fourni plusieurs recommandations dans le cadre de la préparation des Jeux olympiques, afin de contribuer à la mise en place d’un programme national antidopage robuste et efficace. J’ai été satisfait de prendre connaissance des mesures que la Chine a commencé à mettre en place, telles que la création d’une organisation nationale antidopage indépendante, l’augmentation des ressources humaines et financières consacrées au programme national de contrôle, la création d’un nouveau laboratoire antidopage de pointe, l’augmentation du nombre de contrôles basée sur une stratégie de contrôles hors compétition « intelligents », et le développement de programmes solides d’éducation ciblant les sportifs d’âges divers, les entraîneurs et les officiels dans une stratégie de prévention à long terme. Les plans présentés, dont un grand nombre sont déjà en phase de mise en place, sont de premier plan et inscriront la Chine parmi les leaders de la lutte contre le dopage dans le monde. J’espère que la Chine connaîtra un grand succès dans ses programmes. »
M. Pound a insisté sur l’importance de la mise en place effective d’une nouvelle agence nationale antidopage—la seule nouvelle agence créée par le gouvernement central alors que celui-ci tente de limiter sa propre croissance. Le président de l’AMA s’est également félicité de la coordination renforcée de la lutte contre le dopage en Chine, impliquant plusieurs départements gouvernementaux dont le Ministère des Sports, l’administration chargée de l’alimentation et des médicaments et d’autres organes, ainsi que les gouvernements provinciaux et régionaux.
En tant qu’agence internationale créée par le Mouvement sportif et les gouvernements pour coordonner et superviser la lutte contre le dopage dans le sport, l’AMA a notamment pour responsabilité d’encourager les activités antidopage dans les divers pays du monde, et en particulier le respect du Code mondial antidopage.
Au cours de ses réunions avec des officiels chinois de haut rang, M. Pound a également discuté de la récente enquête internationale—« Opération Raw Deal »—initiée par l’agence des États-Unis chargée des narcotiques en relation avec un trafic de substances dopantes potentiellement liées à des laboratoires « souterrains » situés en Chine.
« La production et le trafic de substances dopantes illégales est un problème international contre lequel tous les pays doivent lutter dans un partenariat international », a affirmé la président de l’AMA. « Nous avons été informés que les officiels chinois étaient en communication active avec les autorités chargées de l’enquête et sont bien décidés à faire cesser toute activité illégale dans leur pays et à prendre les mesures appropriées. Les Chinois comprennent bien que non seulement le dopage est la plus grande menace pour le sport, mais qu’il est devenu un problème de santé publique d’une importance cruciale pour la société. »
M. Pound a notamment rencontré le président du Comité d’organisation des Jeux Olympiques de Pékin, M. Liu Qi, le Ministre chinois des Sports, M. Liu Peng, et le Vice-Ministre chinois des Sports, M. Duan Shije, qui représente également la Chine au sein du Conseil de fondation de l’AMA.]]></description>
</item>
<item>
<title><![CDATA[La Liste 2008 des interdictions de l’AMA est maintenant publiée]]></title>
<guid><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115478]]></guid>
<link><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115478]]></link>
<description><![CDATA[La Liste 2008 des substances et méthodes interdites de l’AMA, approuvée le 22 septembre par le Comité exécutif de l’Agence, est désormais disponible. Cette Liste entrera en vigueur le 1er janvier 2008. 
Pour consulter la Liste 2008, le Programme de surveillance 2008 et un résumé des modifications, cliquez ici.]]></description>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Questions-réponses actualisées sur la présidence de l’AMA]]></title>
<guid><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115342]]></guid>
<link><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115342]]></link>
<description><![CDATA[Pour faire suite à un certain nombre de questions à propos de la présidence de l’AMA, des mandats et des procédures de nomination, l’AMA a publié en ligne une série de questions-réponses clarifiant ces points. 
Cliquez ici pour lire ce document.]]></description>
</item>
<item>
<title><![CDATA[L’AMA révoque l’accréditation du laboratoire HFL]]></title>
<guid><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115477]]></guid>
<link><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115477]]></link>
<description><![CDATA[L'AMA a annoncé aujourd'hui qu'elle avait révoqué l'accréditation du Horseracing Forensic Laboratory (HFL), basé à Newmarket (Grande-Bretagne). 
Ce laboratoire ne reçoit plus de la part des autorités antidopage locales le soutien nécessaire et le nombre minimum d'échantillons (1500 par année) requis par le Standard international pour les laboratoires de l'AMA. En conséquence, et en accord avec la direction du laboratoire, l'AMA a révoqué son accréditation avec effet immédiat.
Le nombre de laboratoires antidopage accrédités par l'AMA est désormais de 33. Cliquez ici pour voir la liste de ces laboratoires.]]></description>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Le Comité exécutif de l’AMA approuve la Liste 2008 des interdictions]]></title>
<guid><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115475]]></guid>
<link><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115475]]></link>
<description><![CDATA[L'Agence mondiale antidopage (AMA) a annoncé aujourd'hui que son Comité exécutif avait approuvé la Liste 2008 des substances et méthodes interdites.
La Liste 2008 contient un certain nombre de changements mineurs par rapport à la Liste 2007. La Liste 2008 inclut notamment de nouvelles classes de substances telles que les modulateurs sélectifs des récepteurs aux androgènes, une famille de molécules non-stéroïdiennes ayant les mêmes effets que les stéroïdes anabolisants, ainsi que les agents modificateurs des fonctions de la myostatine, qui comprennent en particulier les inhibiteurs de la myostatine. Le Comité exécutif a également modifié l'interdiction des perfusions intraveineuses de telle sorte que celles-ci seront prohibées sauf dans le cadre légitime d'un traitement médical aigu. La nouvelle Liste sera publiée avant le 1er octobre 2007 et entrera en vigueur le 1er janvier 2008.
L'AMA a la responsabilité de la préparation et de la publication de la Liste depuis la mise en place du Code mondial antidopage et des Standards internationaux en 2004. La préparation de la Liste s'effectue chaque année sur la base d'un vaste processus de consultation réparti sur toute l'année. Une première version de la Liste est envoyée à plus de 1700 partenaires pour commentaires. Les commentaires reçus sont ensuite examinés par le Comité Liste de l'AMA. Celui-ci présente ses conclusions au Comité Santé, médecine et recherche, lequel soumet ses recommandations finales au Comité exécutif de l'Agence, qui à son tour discute des recommandations et prend une décision finale lors de sa traditionnelle réunion de septembre. 
Révision du Code mondial antidopage
Le Comité exécutif a également discuté du projet de troisième version révisée du Code mondial antidopage—le document de base adopté en 2003 par le Mouvement sportif et les gouvernements comme cadre de la lutte harmonisée contre le dopage dans le sport.
« Depuis son entrée en vigueur le 1er janvier 2004, le Code s'est révélé être un outil puissant et efficace dans l'harmonisation des efforts antidopage dans le monde entier, ainsi que le démontrent son adoption par un nombre très important de sports et de gouvernements et la jurisprudence croissante du Tribunal arbitral du sport appuyant les principes du Code », a déclaré le président de l'AMA, Richard W. Pound. « Nous avons mené une procédure de révision de grande envergure et approfondie qui aboutira à des améliorations pratiques du document et à un renforcement du Code et de la lutte contre le dopage dans le sport en général. »
La troisième version révisée du Code est l'aboutissement de la troisième et dernière phase de consultation des partenaires. Le processus de consultation et de révision aura pris plus de 18 mois au total. La version révisée finale du Code sera publiée le 15 octobre 2007, puis discutée et approuvée par le Conseil de fondation de l'AMA lors de la troisième Conférence mondiale sur le dopage dans le sport, qui se déroulera du 15 au 17 novembre 2007 à Madrid. (Cliquez ici pour davantage de détails sur la Conférence mondiale.)
Budget
Le Comité exécutif de l'AMA a également discuté du projet de budget 2008 de l'Agence. Le budget proposé (26,5 millions US$) prévoit une augmentation mineure de 4 % par rapport à 2007. Ce budget sera soumis pour approbation au Conseil de fondation lors de sa réunion de novembre.
Les contributions reçues par l'AMA en 2007 ont été abordées. A ce jour, l'Agence a reçu plus de 94 % de son budget 2007 de la part des gouvernements et du Comité international olympique, et prévoit de recevoir d'ici la fin de l'année 97 % de son budget, soit un pourcentage équivalent à celui enregistré en 2006.
Des préoccupations ont cependant été exprimées au sujet de quelques pays qui n'ont pas versé leurs contributions en 2007 et dans les années précédentes. Le Comité exécutif a décidé que ces pays seraient privés de leur droit d'être entendus au cours des sessions de la Conférence mondiale sur le dopage dans le sport en novembre.
« Le rythme auquel les partenaires versent leurs contributions financières à l'AMA s'accélère d'année en année et indique un soutien universel au travail que nous effectuons pour lutter contre le dopage dans le sport », s'est réjoui M. Pound. « Nous encourageons les rares intervenants qui n'ont pas encore apporté leur contribution à se joindre à cette grande communauté et à s'engager fermement dans la lutte contre le dopage. » 
Recherche scientifique
L'AMA s'est engagée à verser 5,6 millions US$ supplémentaires à des projets de recherche scientifique. L'Agence a reçu cette année un nombre record de 73 projets impliquant des chercheurs des cinq continents, et, après examen, le Comité exécutif de l'AMA a décidé d'en subventionner 33. Ces projets vont contribuer à faire progresser la recherche dans des domaines tels que la détection des manipulations sanguines, les techniques génomiques de détection des manipulations génétiques, la détection d'hormones telles que l'insuline, et à renforcer les connaissances en relation avec des substances dopantes connues.
Depuis 2001, l'AMA a engagé un total de plus de 31 millions US$ dans la recherche scientifique. Les projets de recherche de l'AMA visent à identifier et à détecter des substances et méthodes dopantes. Ce programme a par exemple permis le développement et la validation de méthodes de détection des hémoglobines de synthèse (HBOCs) ou encore la mise en évidence des propriétés masquantes du finastéride.
Supervision du respect du Code
Un rapport préliminaire sur le respect du Code mondial antidopage par les Fédérations internationales (FI) et les organisations antidopage (OAD) a été présenté au Comité exécutif. Le Code attribue à l'AMA la responsabilité de rapporter la situation quant au respect du Code par les partenaires tous les deux ans, et l'AMA publiera son premier rapport officiel en novembre 2008.
« Le Code a été approuvé en 2003 et est entré en vigueur en janvier 2004. Les FI et les OAD ont donc bénéficié d'un délai raisonnable pour se mettre en totale conformité avec le Code, y compris en mettant en place des programmes de contrôle hors compétition », a commenté le président de l'AMA. « Ce rapport préliminaire montre qu'un grande nombre d'organisations sont actives dans la lutte contre le dopage et respectent le Code, mais que d'autres sont encore en retard. Le dopage est le plus grand danger auquel le sport fait face aujourd'hui, et tous les partenaires doivent être conscients qu'ils s'exposent à des conséquences importantes, telles que la non-participation aux Jeux olympiques, s'ils ne s'engagent pas dans cette lutte activement et en conformité avec le Code. »]]></description>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Le Comité exécutif de l’AMA discutera de la Liste 2008 et de la révision du Code lors de sa dernière réunion avant la Conférence mondiale]]></title>
<guid><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115466]]></guid>
<link><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115466]]></link>
<description><![CDATA[Le Comité exécutif de l'Agence mondiale antidopage (AMA) se réunira les 22 et 23 septembre 2007 à Montréal (Canada). Il s'agira là de la dernière réunion du Comité exécutif de l'AMA avant la troisième Conférence mondiale sur le dopage dans le sport, qui se tiendra du 15 au 17 novembre 2007 à Madrid (Espagne). 
Lors de ces deux jours de réunion, le Comité exécutif discutera du projet de troisième version révisée du Code mondial antidopage-le document de base adopté en 2003 par le Mouvement sportif et les gouvernements comme cadre de la lutte harmonisée contre le dopage dans le sport. La troisième version révisée du Code est l'aboutissement de la troisième et dernière phase de consultation des partenaires. Le processus de consultation et de révision aura pris plus de 18 mois au total. Il vise à affiner le Code et à renforcer encore la lutte contre le dopage dans le sport dans le monde. La version révisée finale du Code sera publiée le 15 octobre 2007, puis discutée et approuvée lors de la troisième Conférence mondiale sur le dopage dans le sport. (Pour davantage de détails sur la révision du Code et le processus de consultation, cliquez ici.) 
Les membres du Comité exécutif discuteront et approuveront également la Liste 2008 des substances et méthodes interdites, qui sera publiée au plus tard le 1er octobre 2007 et entrera en vigueur le 1er janvier 2008. La préparation de la Liste s'effectue chaque année sur la base d'un vaste processus de consultation réparti sur toute l'année. Une première version de la Liste est envoyée à plus de 1700 partenaires pour commentaires. Les commentaires reçus sont ensuite examinés par le Comité Liste de l'AMA. Celui-ci présente ses conclusions au Comité Santé, médecine et recherche, lequel soumet ses recommandations finales au Comité exécutif de l'Agence, qui à son tour discute des recommandations et prend une décision finale lors de sa traditionnelle réunion de septembre. (Cliquez ici pour davantage d'informations sur le processus de préparation de la Liste.) 
En outre, comme chaque année lors de la réunion de septembre du Comité exécutif de l'AMA, les membres approuveront les nouveaux projets de recherche scientifique que l'Agence financera. Depuis 2001, l'AMA a engagé plus de 31 millions US$ dans la recherche scientifique visant à identifier et détecter des substances et méthodes dopantes.
Les autres sujets de discussion comprendront le projet de budget 2008 de l'AMA et les préparatifs de la troisième Conférence mondiale sur le dopage dans le sport.
Cliquez ici pour un enregistrement de la conférence de presse téléphonique du président de l'AMA le 20 septembre.]]></description>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Déclaration de l’AMA à propos de la décision de l’AAA dans le cas de Floyd Landis]]></title>
<guid><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115476]]></guid>
<link><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115476]]></link>
<description><![CDATA[En réponse à de nombreuses demandes de commentaires suite à la décision du panel de l'Association américaine d'arbitrage (AAA) dans le cas de Floyd Landis, l'AMA souhaite communiquer les éléments suivants :
En tant qu'organisation internationale indépendante chargée de promouvoir, coordonner et superviser la lutte contre le dopage dans le sport, l'AMA va maintenant étudier en détail la décision de la formation arbitrale. Comme elle le fait pour tous les cas de dopage sous la juridiction de signataires du Code mondial antidopage, l'AMA examinera le processus de sanction suivi.
L'AMA ne fera aucun autre commentaire durant la période au cours de laquelle des appels peuvent être interjetés devant le Tribunal arbitral du sport.]]></description>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Projet de version révisée du Standard international pour l'autorisation d'usage à des fins thérapeutiques]]></title>
<guid><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115464]]></guid>
<link><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115464]]></link>
<description><![CDATA[L'AMA a publié un projet de version révisée du Standard international pour l'autorisation d'usage à des fins thérapeutiques (AUT) et lance un appel à révision et commentaires auprès de ses partenaires.
Le but du Standard International pour l'AUT est de garantir l'harmonisation dans tous les sports et dans tous les pays des procédures suivies pour accorder une autorisation d'utilisation de substances à des fins thérapeutiques. Ce Standard a été révisé par le groupe de projet du Code, sur la base des commentaires généraux reçus dans le cadre du processus de révision du Code mondial antidopage et des propositions du groupe de travail de l'AMA sur les AUT. Le projet de version révisée qui en a résulté (V 1.0, septembre 2007 - en anglais uniquement) est disponible au lien Internet ci-dessous.
Au vu des commentaires reçus, les principes et la philosophie de l'AUT sont largement acceptés et considérés comme utiles. La préoccupation essentielle concerne le processus abrégé et la charge de travail administrative générée. En conséquence, nous attirons notamment votre attention sur la section 8.0 (processus d'autorisation rétroactive), étant donné que seules des modifications mineures ont été apportées au reste du Standard.
Par ailleurs cette version a récemment été discutée au sein des Comités Liste et Santé, Médecine et Recherche de l'AMA, qui ont proposé de prendre en considération une autre option additionnelle :
N'appliquer la proposition actuelle (autorisation rétroactive) qu'aux sportifs qui n'appartiennent pas à un groupe cible international de sportifs soumis aux contrôles, et demander une AUT complète pour toutes les substances dans le cas de sportifs faisant partie d'un groupe cible international.
En conséquence nous aimerions obtenir votre avis et votre option préférée parmi les suivantes :
La proposition de la section 8.0 s'applique à tous les sportifs
La procédure d'autorisation rétroactive ne s'applique pas aux sportifs membres d'un groupe cible international, qui auront besoin d'une AUT complète.
Aucun changement au processus abrégé actuellement en vigueur
La date limite de réception des commentaires dans le cadre de cette phase de consultation est le 15 octobre 2007. Veuillez envoyer vos commentaires au département médical de l'AMA par courriel à l'adresse nicole.frey@wada-ama.org,, ou par télécopieur au No +41 21 343 43 41
Cliquez ici pour la version révisée.]]></description>
</item>
<item>
<title><![CDATA[L'AMA salue la mise sur pied d'un sommet sur le dopage dans le cyclisme]]></title>
<guid><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115462]]></guid>
<link><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115462]]></link>
<description><![CDATA[L'Agence mondiale antidopage (AMA) s'est félicitée aujourd'hui de l'annonce par la Ministre française des Sports, Roselyne Bachelot, de la mise sur pied d'un sommet sur le dopage dans le cyclisme, qui se déroulera les 22 et 23 octobre à Paris (France). 
Cette annonce fait suite à une proposition initiale de l'AMA, le 26 juillet, d'organiser une réunion de toutes les parties impliquées dans le cyclisme pour discuter des meilleurs moyens de lutter contre le dopage dans ce sport après les récentes révélations de cas de dopage et d'autres événements liés au cyclisme, ainsi qu'à une rencontre entre la Ministre Bachelot et le président de l'AMA, Richard W. Pound, le 28 août à Paris.
« En tant qu'organisation internationale indépendante chargée de promouvoir, de coordonner et de superviser la lutte contre le dopage dans le sport, l'AMA souhaite aider le cyclisme et tous les autres sports à trouver des solutions au problème du dopage », a déclaré le président de l'AMA Richard W. Pound. « Compte tenu des liens étroits de la France avec le cyclisme, au travers notamment de l'histoire du Tour de France, la tenue de ce sommet à Paris est parfaitement adéquate, et nous remercions la Ministre de son initiative. Maintenant que toutes les parties ont indiqué leur volonté d'être présentes, la proposition initiale de l'AMA n'a plus lieu d'être, et l'AMA se fera un plaisir de participer à ce sommet de la manière la plus appropriée. »
Pour lire le communiqué publié le 26 juillet par l'AMA au sujet du sommet sur le dopage dans le cyclisme, cliquez ici.]]></description>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Postes à repourvoir au sein des Comités de travail de l’AMA]]></title>
<guid><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115460]]></guid>
<link><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115460]]></link>
<description><![CDATA[Chaque année, conformément à la politique de rotation de l’AMA, des postes deviennent vacants au sein des comités de travail de l’Agence : Comité des sportifs, Comité Éducation, Comité Finance et Administration, et Comité Santé, médecine et recherche. L’AMA lance ainsi un appel aux nominations auprès de ses partenaires pour les postes à repourvoir en 2008 au sein de ces quatre comités de travail.
 
Les propositions devraient inclure une lettre de présentation du candidat accompagné d’un curriculum vitae afin que nous soyons en possession de l’ensemble des informations relatives à l’expérience et à l’expertise de la personne présentée. Pour repourvoir les postes vacants, les présidents des comités respectifs, en collaboration avec le président et le directeur général de l’AMA, tiendront compte autant que possible de la représentation équitable des groupes de partenaires, des régions et du sexe des membres. 
Veuillez faire parvenir toutes les nominations avant le jeudi 20 septembre 2007 au bureau exécutif de l’AMA, à l’attention de Mme Marie-Anne Cooper (marie-anne.cooper@wada-ama.org, fax. +1 514 904 8775).

Pour davantage d’informations sur les rôles des comités et leur composition actuelle, veuillez consulter la section « Gouvernance » de ce site Internet. ]]></description>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Révision du Code et consultation: mise à jour – septembre 2007]]></title>
<guid><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115458]]></guid>
<link><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115458]]></link>
<description><![CDATA[L'AMA a publié en ligne sa mise à jour de septembre sur la révision du Code mondial antidopage et le processus de consultation. Cette mise à jour mensuelle contribue à informer les partenaires de l'évolution du processus. La consultation se base sur le même modèle que celui mis en place pour la création du Code et met l'accent sur des solutions pratiques et constructives visant à renforcer les programmes antidopage dans le monde entier.
La prochaine mise à jour sera publiée en octobre 2007.
Cliquez ici pour la mise à jour.]]></description>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Clarification à propos du rôle de l’AMA aux prochains championnats du monde de cyclisme]]></title>
<guid><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115459]]></guid>
<link><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115459]]></link>
<description><![CDATA[En réponse à un certain nombre de questions reçues par l’AMA à propos de son rôle aux prochains championnats du monde de cyclisme, l’AMA souhaite clarifier les points suivants. 
L’AMA n’effectue jamais de contrôles en compétition. L’AMA mène un programme de contrôles hors compétition qui complète les programmes des fédérations sportives internationales (FI) pour les aider à remplir leurs responsabilités conformément au Code mondial antidopage.
L’AMA a participé comme observatrice à la première réunion du « comité de pilotage antidopage » des championnats du monde, sur invitation du gouvernement allemand. A cette occasion, et à d'autres occasions, l'AMA a insisté sur le fait qu'en tant qu'agence internationale responsable de superviser la lutte contre le dopage dans le sport, elle n'a pas de juridiction ni d'autorité sur des manifestations organisées par une FI. Pour participer à une manifestation organisée par une FI sous une forme ou une autre, l'AMA a besoin d'une invitation formelle de la FI responsable suffisamment tôt avant la manifestation en question. 
Lors de la première réunion du « comité de pilotage antidopage » des championnats du monde, l’AMA a proposé d’envoyer des Observateurs Indépendants aux Mondiaux pour observer les procédures de contrôle du dopage. (Cliquez ici pour davantage d’informations sur le programme des Observateurs Indépendants.) A ce jour, l'AMA n'a pas reçu d’invitation de l'Union cycliste internationale (UCI), qui a déjà signé tous les contrats en relation avec les mesures antidopage à ces championnats du monde.]]></description>
</item>
<item>
<title><![CDATA[L’ITF utilise le modèle de sensibilisation des sportifs de l’AMA à l’US Open]]></title>
<guid><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115457]]></guid>
<link><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115457]]></link>
<description><![CDATA[La Fédération internationale de tennis (ITF) a adopté le modèle de sensibilisation des sportifs créé par l'AMA et l'utilisera pour la première fois à l'US Open, qui se déroulera du 27 août au 9 septembre à New York.
Lors de ce tournoi, l'ITF fournira des conseils d'experts aux joueurs et aux entraîneurs et mettra à leur disposition de la documentation à propos du programme antidopage du tennis, du Code mondial antidopage, des livrets contenant la Liste des interdictions de l'AMA, ainsi que d'autres documents utiles. Les participants pourront également tester leurs connaissances en jouant au Quiz sur le dopage de l'AMA.
Fondé sur le succès du programme de sensibilisation des sportifs de l'AMA, présent à de nombreuses manifestations internationales et continentales multisports, le modèle de sensibilisation des sportifs de l'AMA a été lancé au début 2006 et vise à aider la communauté sportive à sensibiliser davantage de sportifs et leur entourage aux dangers et aux conséquences du dopage par un contact direct.
« Les partenariats sont cruciaux pour développer les contacts et fournir des informations directement aux sportifs », a commenté le directeur général de l'AMA, David Howman. « Le modèle de sensibilisation des sportifs est un très bon exemple de ce qui peut être réalisé quand des partenaires travaillent ensemble pour sensibiliser les sportifs et faire en sorte que le dopage ne devienne pas une option pour eux. Nous sommes heureux que l'ITF ait adopté ce modèle pour intensifier encore ses activités d'éducation. » 
Le président de l'ITF, Francesco Ricci Bitti, a déclaré quant à lui que « l'ITF est ravie de présenter le modèle de sensibilisation des sportifs en partenariat avec l'AMA. Non seulement ce modèle sert à sensibiliser les sportifs et leur encadrement aux dangers du dopage et à leurs responsabilités envers eux-mêmes et leur sport ; il renforce également nos liens avec l'AMA et sa vision qui encourage une culture du sport exempte de dopage. »
Cliquez ici pour davantage d'informations sur le modèle de sensibilisation de l'AMA. ]]></description>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Lettre ouverte à ceux qui suggèrent un dopage médicalisé]]></title>
<guid><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115456]]></guid>
<link><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115456]]></link>
<description><![CDATA[Suite aux déclarations récentes de certains médecins et d’autres personnes qui considèrent que le dopage est nécessaire, voire bénéfique pour la santé des sportifs, l’AMA a republié une lettre ouverte de son directeur médical, le Dr Alain Garnier, rejetant cette position. Cette lettre ouverte a été publiée pour la première fois en août 2006.
Cliquez ici pour lire cette lettre ouverte.
Cliquez ici pour lire la biographie du Dr Garnier.]]></description>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Révision du Code et consultation: mise à jour – août 2007]]></title>
<guid><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115455]]></guid>
<link><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115455]]></link>
<description><![CDATA[L’AMA a publié en ligne sa mise à jour d'août sur la révision du Code mondial antidopage et le processus de consultation. Cette mise à jour mensuelle contribue à informer les partenaires de l’évolution du processus. La consultation se base sur le même modèle que celui mis en place pour la création du Code et met l’accent sur des solutions pratiques et constructives visant à renforcer les programmes antidopage dans le monde entier.
La prochaine mise à jour sera publiée en septembre 2007.
Cliquez ici pour la mise à jour.]]></description>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Le magazine Franc Jeu se penche sur les nouvelles approches en matière de détection du dopage]]></title>
<guid><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115454]]></guid>
<link><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115454]]></link>
<description><![CDATA[L'AMA a publié un nouveau numéro de son magazine Franc Jeu. 
Ce numéro, intitulé Dans le viseur de la science, est consacré à l’évolution de la recherche antidopage et se penche sur la contribution de l’AMA à la science antidopage depuis 2001, de même que sur les perspectives d’avenir dans ce domaine.
Le magazine comprend notamment des articles sur les récents progrès en matière de détection de substances et méthodes dopantes telles que l’hormone de croissance et le dopage génétique, ainsi que sur un certain nombre de partenariats stratégiques et de nouvelles approches, dont le « Passeport de l’Athlète ». Ce concept vise à examiner les données biologiques de sportifs sur une certaine durée afin d’identifier des profils anormaux dans le contexte de la lutte contre le dopage.
Cliquez ici pour télécharger une copie de Franc Jeu.]]></description>
</item>
<item>
<title><![CDATA[L'AMA propose d'organiser un sommet sur le dopage dans le cyclisme]]></title>
<guid><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115452]]></guid>
<link><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115452]]></link>
<description><![CDATA[Suite aux récentes révélations de cas de dopage au Tour de France et aux autres événements liés au cyclisme, l'Agence mondiale antidopage (AMA) a proposé aujourd'hui d'organiser un sommet réunissant toutes les parties impliquées dans le cyclisme pour discuter des meilleurs moyens de lutter contre le problème du dopage dans ce sport. 
« Sans commenter sur les détails des cas en cours, l'AMA est profondément préoccupée par la multiplication des affaires de dopage dans le cyclisme », a commenté le président de l'AMA, Richard W. Pound. « Même les récentes initiatives prises par les autorités du cyclisme, telles que la déclaration contre le dopage et une pression accrue, ne suffisent manifestement pas à dissuader certains coureurs de tricher. Nous devons tenir cette réunion rapidement pour voir quelles mesures supplémentaires peuvent être prises pour restaurer la crédibilité et l'intégrité du cyclisme. » 
Les invités comprendront toutes les parties impliquées dans le cyclisme-l'Union cycliste internationale (UCI), les organisateurs d'épreuves cyclistes, des coureurs professionnels, des membres d'équipes (médecins, directeurs sportifs et autres membres de l'entourage), et d'autres personnes et organisations actives dans ce sport, y compris des sponsors et des diffuseurs-ainsi que des membres de la communauté antidopage dotés d'une expertise et d'une expérience liées au cyclisme. 
Les thèmes de discussion incluront le respect des protocoles et procédures détaillés dans le Code mondial antidopage et les Standards internationaux associés, les programmes de contrôles hors compétition, les initiatives éducatives et de sensibilisation, le développement de modèles de bonnes pratiques, et tout autre sujet pouvant contribuer à renforcer la lutte contre le dopage dans le cyclisme. 
« L'AMA contactera officiellement les parties impliquées dans les prochains jours pour proposer l'organisation de ce sommet », a précisé le directeur général de l'AMA, David Howman. « L'AMA étant une organisation internationale indépendante constituée sur le modèle d'un partenariat entre le Mouvement sportif et les gouvernements, nous sommes dans une position unique pour rassembler les forces et les ressources des divers partenaires. Nous souhaitons aider le cyclisme à trouver des solutions au problème du dopage. »]]></description>
</item>
<item>
<title><![CDATA[L’AMA lance un appel aux commentaires à propos de la version révisée du SIL]]></title>
<guid><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115448]]></guid>
<link><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115448]]></link>
<description><![CDATA[L'AMA a publié la version révisée provisoire la plus récente du Standard international pour les laboratoires (SIL) et lance un appel aux commentaires auprès de ses partenaires. Le but du SIL  est d’assurer la production par les laboratoires de résultats d’analyse valides et de données ayant valeur de preuve, ainsi que l’harmonisation des modalités d’obtention et de rendu des résultats pour l’ensemble des laboratoires accrédités. Ce document a été révisé pour tenir compte des commentaires reçus lors de la période de consultation la plus récente et des réactions transmises par les partenaires dans le cadre de la révision du Code mondial antidopage. 
Cliquez ici pour la version révisée provisoire la plus récente (en anglais) et les instructions pour la soumission de commentaires. La date limite de réception des commentaires est le 10 août 2007. ]]></description>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Révision du Code et consultation: mise à jour – juillet 2007]]></title>
<guid><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115447]]></guid>
<link><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115447]]></link>
<description><![CDATA[L’AMA a publié en ligne sa mise à jour de juillet sur la révision du Code mondial antidopage et le processus de consultation. Cette mise à jour mensuelle contribue à informer les partenaires de l’évolution du processus. La consultation se base sur le même modèle que celui mis en place pour la création du Code et met l’accent sur des solutions pratiques et constructives visant à renforcer les programmes antidopage dans le monde entier. 
La prochaine mise à jour sera publiée en août 2007. 
Cliquez ici pour la mise à jour.]]></description>
</item>
<item>
<title><![CDATA[L'AMA lance un appel aux commentaires à propos de la version révisée des SIC]]></title>
<guid><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115446]]></guid>
<link><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115446]]></link>
<description><![CDATA[L'AMA a publié la version révisée provisoire la plus récente des Standards internationaux de contrôle (SIC) et lance un appel aux commentaires auprès de ses partenaires. Le but des SIC est de planifier des contrôles efficaces et de préserver l’intégrité et l’identité des échantillons depuis la notification du sportif jusqu’au transport des échantillons au laboratoire, mais aussi de guider la gestion des informations sur la localisation des sportifs et les contrôles manqués. Ce document a été révisé pour tenir compte des commentaires reçus lors de la période de consultation la plus récente et des réactions transmises par les partenaires dans le cadre de la révision du Code mondial antidopage. 
Cliquez ici pour la version révisée provisoire la plus récente (en anglais) et les instructions pour la soumission de commentaires. La date limite de réception des commentaires est le 10 août 2007. ]]></description>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Le Quiz sur le dopage sur votre site Internet — Un nouvel outil éducatif ludique et gratuit]]></title>
<guid><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115444]]></guid>
<link><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115444]]></link>
<description><![CDATA[undefined]]></description>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Trois nouvelles ORAD établies : Afrique centrale, Europe de l’Est et Asie du Sud]]></title>
<guid><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115442]]></guid>
<link><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115442]]></link>
<description><![CDATA[undefined]]></description>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Questions-réponses actualisées sur la révision du Code mondial antidopage]]></title>
<guid><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115443]]></guid>
<link><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115443]]></link>
<description><![CDATA[L'AMA a publié en ligne une version actualisée de sa série de questions-réponses sur la révision du Code mondial antidopage et la procédure de consultation. Cette version actualisée contient des informations sur les tendances qui ont émergé des deux premiers projets de Code révisé. La révision du Code aboutira lors de la troisième Conférence mondiale sur le dopage dans le sport, qui se déroulera du 15 au 17 novembre 2007 à Madrid (Espagne).
Cliquez ici pour les questions-réponses.
Cliquez ici pour davantage d'informations sur la révision du Code et la procédure de consultation.]]></description>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Le rapport annuel 2006 de l’AMA est disponible]]></title>
<guid><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115440]]></guid>
<link><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115440]]></link>
<description><![CDATA[L’AMA a publié son rapport annuel 2006.
Pour lire le rapport, cliquez ici.]]></description>
</item>
<item>
<title><![CDATA[La FIMS soutient l'AMA et appelle les praticiens en médecine du sport à s'opposer au dopage]]></title>
<guid><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115441]]></guid>
<link><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115441]]></link>
<description><![CDATA[La Fédération internationale de médecine du sport (FIMS), l'organisation internationale assurant la promotion de la médecine du sport et la représentant dans le monde, appelle tous les professionnels du domaine à s'opposer au dopage, insistant sur le fait que le principe de base sur lequel la pratique du sport et des activités physiques traditionnelles doit promouvoir la santé physique et mentale a besoin d'être protégé et respecté. La FIMS souligne que les praticiens en médecine du sport ont le devoir de s'opposer aux pratiques de dopage dans le sport pour des raisons morales, éthiques et physiologiques.
Cliquez ici pour davantage d'informations.]]></description>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Accord trouvé pour une nouvelle formule de financement pour la région asiatique]]></title>
<guid><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115433]]></guid>
<link><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115433]]></link>
<description><![CDATA[La 4e réunion intergouvernementale de la région asiatique, qui s'est tenue les 28 et 29 mai 2007 à Kuala Lumpur (Malaisie), a abouti à un accord sur une nouvelle formule de répartition des contributions de la région asiatique à l’égard de l’AMA pour 2008 et les années suivantes. 
Au cours de la rencontre, Dato Seri Azalina Dato Othman Said, ministre de la Jeunesse et des Sports de Malaisie, et David Howman, directeur général de l'AMA, ont accueilli 53 délégués de 25 pays. Il s'agit du plus grand nombre de pays et de délégués ayant jamais participé à une rencontre de ce genre dans la région. 
Le premier jour, les sujets de discussion ont notamment traité de l'élaboration de programmes antidopage, des organisations régionales antidopage (ORAD), et de la ratification par les gouvernements de la région de la Convention internationale de l'UNESCO contre le dopage dans le sport. Le second jour, les directeurs des laboratoires accrédités par l'AMA en Australie, en Chine, au Japon, en Corée, en Malaisie et en Thaïlande ont présenté des exposés et animé des débats sur les sujets concernant les laboratoires. ]]></description>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Deuxième projet du Code mondial antidopage révisé]]></title>
<guid><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115432]]></guid>
<link><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115432]]></link>
<description><![CDATA[Chers collègues,
Vous trouverez au lien Internet ci-dessous le deuxième projet du Code mondial antidopage (Code) révisé, pour examen et commentaires. Cette deuxième version est le fruit d'un vaste processus de consultation auprès des partenaires et d'experts. La base de ce projet est le Code mondial antidopage actuel, qui date de 2003. 
Cet envoi marque le point de départ de la troisième phase de consultation. Nous sollicitons vos commentaires à propos de cette version afin de renforcer le document. 
A titre de référence et d'information, nous avons regroupé dans une section spéciale de notre site Internet les dernières versions de tous les documents du Code ainsi que des documents de référence. Vous pouvez accéder à ces documents en cliquant ici.
Nous vous serions reconnaissants de bien vouloir faire parvenir vos commentaires à l'AMA en format électronique avant le mardi 31 juillet 2007, à l'adresse code@wada-ama.org. Une version " Word " serait appréciée afin de faciliter l'entrée des données. Si nécessaire, vous pouvez également les envoyer par courrier postal ou par fax à l'adresse et au numéro suivants: 
Agence Mondiale Antidopage
Tour de la Bourse
800 Place Victoria
Bureau 1700
Case postale 120
Montréal, QC H4Z 1B7
Canada
Télécopieur : +1 514 904 8761 
Le troisième projet du Code révisé, qui tiendra compte des commentaires reçus pendant cette troisième phase de consultation, sera diffusé en octobre 2007. 
L'acceptation finale du Code mondial antidopage révisé est prévue lors de la réunion du Conseil de fondation de l'AMA durant la Conférence mondiale sur le dopage dans le sport qui aura lieu à Madrid (Espagne) du 15 au 17 novembre 2007.
Nous nous réjouissons de recevoir vos commentaires.
Sincères salutations,



David Howman
Directeur Général
Rune Andersen
Directeur, Standards et Harmonisation]]></description>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Révision du Code et consultation: mise à jour – juin 2007]]></title>
<guid><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115431]]></guid>
<link><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115431]]></link>
<description><![CDATA[L’AMA a publié en ligne sa mise à jour de juin sur la révision du Code mondial antidopage et le processus de consultation. Cette mise à jour mensuelle contribue à informer les partenaires de l’évolution du processus. La consultation se base sur le même modèle que celui mis en place pour la création du Code et met l’accent sur des solutions pratiques et constructives visant à renforcer les programmes antidopage dans le monde entier.
La deuxième version révisée du Code 2007 sera envoyée à tous les partenaires au plus tard le 8 juin 2007 pour la troisième phase de consultation.
Cliquez ici pour la mise à jour.]]></description>
</item>
<item>
<title><![CDATA[L’AMA annonce son programme de subventions de recherche en sciences sociales pour 2008]]></title>
<guid><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115430]]></guid>
<link><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115430]]></link>
<description><![CDATA[L'AMA sollicite des propositions pour son programme de subventions de recherche en sciences sociales pour 2008. Ce programme vise à encourager la recherche dans ce domaine afin d'obtenir des informations qui favorisent la mise en place de stratégies plus efficaces de prévention du dopage.
Toutes les propositions doivent avoir un rapport avec au moins l'une des priorités de programme annoncées. L'AMA attribue des subventions de recherche à tous types d'institutions (universités, collèges, petites entreprises, organismes à but lucratif ou sans but lucratif, etc.) La date limite de soumission de propositions pour le concours 2008 est le 31 août 2007.
Pour voir l'Appel à soumissions, les Directives pour les requérants et les documents liés, cliquez ici.]]></description>
</item>
<item>
<title><![CDATA[WADA anuncia su Programa de Subvenciones a Investigaciones en Ciencias Sociales para 2008]]></title>
<guid><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115429]]></guid>
<link><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115429]]></link>
<description><![CDATA[POR FAVOR REENVÍE ESTE MENSAJE A PARTES POTENCIALMENTE INTERESADAS
WADA invita aplicaciones para su Programa de Subvenciones a Investigaciones en Ciencias Sociales 2008. Este Programa alienta la investigación en ciencias sociales para obtener información que permita desarrollar estrategias más eficientes de prevención del dopaje.
Todas las propuestas enviadas deberán estar relacionadas con una o más de las prioridades del Programa. WADA puede conceder una subvención para investigación a organizaciones de todo tipo (universidades, colegios, pequeñas organizaciones, entidades con o sin ánimo de lucro, etc.) La fecha límite para la entrega de propuestas del Programa 2008 es el 31 de agosto de 2007. 
Para las Guías de Aplicación de propuestas y otros documentos relacionados, haga clic aquí.]]></description>
</item>
<item>
<title><![CDATA[L’AMA félicite l’International Rugby Board pour ses activités antidopage]]></title>
<guid><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115426]]></guid>
<link><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115426]]></link>
<description><![CDATA[L’Agence mondiale antidopage (AMA) félicite l’International Rugby Board (IRB) pour son plan de programme antidopage dans le cadre de la Coupe du monde de rugby, qui se déroulera en septembre et octobre prochain.
L’AMA a travaillé en étroit partenariat avec l’IRB au cours des dernières années, notamment dans le cadre d’activités pilotes de lutte contre le dopage. Celles-ci incluent :
L’instauration d’un programme de sensibilisation des sportifs et de la campagne Gardez le rugby propre par l’IRB lors de sa Coupe du monde féminine et plusieurs tournois juniors, notamment les Coupes du monde des « moins de 19 ans » et « moins de 21 ans ». Ces partenariats ont aidé l’AMA dans le développement de son modèle de sensibilisation des sportifs, qui peut être utilisé par toutes les Fédérations internationales (FI) et tous les organisateurs de manifestations nationales et internationales. Ce programme est un excellent outil éducatif pour les sportifs, basé sur le modèle lancé par l’AMA aux Jeux olympiques d’hiver de Salt Lake City en 2002. 



Avec l’aide précieuse de l’IRB, l’AMA a créé la première organisation régionale antidopage (ORAD) en Océanie. Ce projet pilote a donné naissance à l’un des programmes de l’AMA connaissant le plus de succès aujourd’hui. Grâce à ce programme mondial de développement antidopage, plus de 104 pays se sont désormais joints à la lutte contre le dopage. 



L’AMA travaille en étroite collaboration avec l’IRB dans le cadre de son programme de contrôles hors compétition et est satisfaite des progrès observés dans le cadre de ce programme. 
Richard W. Pound, président de l’AMA :
« L’IRB a démontré un intérêt soutenu pour le problème du dopage dans le sport et œuvre à lutter contre ce problème sur divers fronts », a commenté le président de l’AMA, Richard W. Pound. « Cette fédération prend des mesures pour détecter le dopage par des contrôles, mais elle est également active en terme de sensibilisation et d’éducation. Sa contribution au programme de développement antidopage contribue à mettre en place des activités antidopage dans des régions du monde qui n’avaient pas de programmes antidopage établis ou développés. L’IRB, qui respecte entièrement le Code mondial antidopage et a été un partenaire de longue date de l’AMA, a établi un exemple que d’autres FI pourraient suivre. En outre, son programme de contrôles en et hors compétition est bien développé, tel qu’illustré par le programme antidopage de la Coupe du monde de rugby qui se déroulera cette année. Ce programme a débuté dès la fin de la dernière Coupe du monde, en 2003, au travers de contrôles hors compétition sur des joueurs des vingt meilleures nations de rugby. »]]></description>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Les inscriptions à la Conférence mondiale sont ouvertes]]></title>
<guid><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115427]]></guid>
<link><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115427]]></link>
<description><![CDATA[Nous avons le plaisir de vous inviter à participer à la troisième Conférence mondiale sur le dopage dans le sport, qui aura lieu à Madrid (Espagne) du 15 au 17 novembre 2007.
Vous vous en souvenez certainement : en 1999, à la suite de la première Conférence mondiale sur le dopage dans le sport, les gouvernements et le Mouvement sportif fondaient l’AMA pour répondre à l’urgente nécessité d’intensifier la lutte contre le dopage dans le sport. De toute évidence, une stratégie globale à même de regrouper et de coordonner les ressources des sports et des gouvernements était devenue indispensable pour résoudre le problème le plus grave auquel le sport ait jamais était confronté. 
L’une des tâches les plus importantes assignées à l’AMA par ses membres constitutifs après sa création a été la rédaction du Code mondial antidopage, document de base fournissant un cadre aux politiques, règles et règlements antidopage des organisations sportives et des autorités publiques du monde entier. L’élaboration s’est faite en plusieurs étapes, sur plusieurs années et selon une procédure de consultation approfondie. Au début mars 2003, à l’occasion de la deuxième Conférence mondiale sur le dopage dans le sport à Copenhague (Danemark), les délégués ont accepté à l’unanimité le Code comme la base de la lutte contre le dopage dans le sport. Le Code est entré en vigueur le 1er janvier 2004.
Trois ans d’expérience ont montré que le Code est un outil efficace. Toutefois, comme tout document vivant, il nécessite d’être révisé régulièrement. L’AMA a coordonné ce travail et lancé à la mi-2006 une procédure de révision du même ordre que la consultation ayant conduit à son adoption initiale, afin de renforcer encore le Code en s’appuyant sur l’expérience acquise.
Au moment de la Conférence mondiale de Madrid, toute personne intéressée à une lutte efficace contre le dopage dans le sport aura eu de nombreuses possibilités de faire part de ses commentaires. Un texte révisé sera disponible avant la Conférence, et nous espérons qu’il obtiendra de nouveau le soutien unanime de tous nos partenaires.
Depuis sa création, l’AMA peut se targuer, outre le Code, de plusieurs avancées notables dans la lutte contre le dopage dans le sport. La Conférence nous permettra de vous informer de nos activités et de nos réalisations, mais aussi des perspectives d’avenir. 
Pour tous les détails de la Conférence, veuillez consulter le site www.wadamadrid2007.com. En raison de limites de place dans la salle de conférence principale, nous vous recommandons de vous inscrire rapidement avant le 15 août 2007.
Nous nous réjouissons de vous rencontrer, vous-mêmes et vos collaborateurs, à Madrid. Avec votre aide et votre participation, cette troisième Conférence mondiale sur le dopage dans le sport marquera, nous en sommes convaincus, une nouvelle étape dans l’histoire de la lutte contre le dopage.
 

Richard W. Pound
Président
David Howman
Directeur Général ]]></description>
</item>
<item>
<title><![CDATA[La inscripción a la Conferencia Mundial ya está disponible]]></title>
<guid><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115428]]></guid>
<link><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115428]]></link>
<description><![CDATA[Nos complace invitarle a asistir a la tercera Conferencia Mundial sobre el Dopaje en el Deporte que se celebrará en Madrid, España, del 15 al 17 de noviembre de 2007.
Como recordará, en 1999, tras la primera Conferencia Mundial sobre el Dopaje en el Deporte, los gobiernos y el movimiento deportivo fundaron la AMA en respuesta a la urgente necesidad de intensificar los esfuerzos para combatir el dopaje en los deportes. Entonces estaba claro que se necesitaba una estrategia global que combinara y coordinara los recursos tanto del mundo deportivo como de los gobiernos para luchar contra el problema más importante al que se ha enfrentado nunca el deporte.
Una de las labores más importantes que sus miembros constitutivos asignaron a la AMA tras su creación fue el mandato de desarrollar el Código Mundial Antidopaje, un documento central que proporcionó un marco para todas las políticas, normas y reglamentos antidopaje en el seno de las organizaciones deportivas y entre las autoridades públicas de todo el mundo. El desarrollo del Código se llevó a cabo en múltiples fases a lo largo de varios años y se sometió a un proceso exhaustivo de consulta. A principios de marzo de 2003, en la segunda Conferencia Mundial sobre el Dopaje en el Deporte en Copenhague, Dinamarca, los delegados acordaron por unanimidad adoptar el Código como núcleo de la lucha contra el dopaje en el deporte. El Código entró en vigor el 1 de enero de 2004.
Tres años de experiencia han demostrado que el Código es un instrumento eficaz. Sin embargo, como cualquier documento vivo, es necesario revisarlo con regularidad. La AMA siempre se ha comprometido a coordinar esta labor y a mediados de 2006 inició un proceso de revisión a una escala similar a la de las consultas que precedieron a la adopción inicial del Código que tiene por objetivo aprovechar la experiencia adquirida para dar los últimos retoques el Código.
Para cuando se celebre la próxima Conferencia Mundial en Madrid, contamos con que todos aquellos interesados en una lucha eficaz contra el dopaje habrán tenido oportunidades de sobra para facilitar sus comentarios. Antes de la conferencia se hará público un documento revisado y esperamos que reciba nuevamente el apoyo unánime de nuestros interesados.
Desde nuestros comienzos, la AMA ha realizado diversos avances dignos de atención, además del Código, en nuestra campaña global. En la conferencia le pondremos al corriente de nuestras actividades y nuestros logros, así como de nuestro planteamiento de futuro.
Para obtener los detalles completos sobre la Conferencia, por favor visite www.wadamadrid2007.com. Debido a restricciones de espacio en la sala de conferencias de la sesión plenaria, le recomendamos registrarse con anticipación antes del 15 de agosto del 2007.
Estamos deseando verlos a usted y sus colegas en Madrid. Con su ayuda y su asistencia, la tercera Conferencia Mundial sobre el Dopaje en el Deporte, sin duda, será otro hito en la historia de la lucha contra el dopaje.
 

Richard W. Pound
Presidente
David Howman
Director General ]]></description>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Play the Game s’excuse auprès de M. Jean-François Lamour, vice-président de l’AMA]]></title>
<guid><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115423]]></guid>
<link><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115423]]></link>
<description><![CDATA[undefined]]></description>
</item>
<item>
<title><![CDATA[L’Agence mondiale antidopage renforce la lutte contre le dopage dans le sport]]></title>
<guid><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115422]]></guid>
<link><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115422]]></link>
<description><![CDATA[Le Comité exécutif et le Conseil de fondation de l’AMA se rapprochent de la révision finale du Code mondial antidopage 
L’Agence mondiale antidopage (AMA) a réalisé plusieurs avancées allant dans le sens d’un renforcement de la lutte contre le dopage dans le sport, lors des réunions de son Comité exécutif et de son Conseil de fondation, les 12 et 13 mai.
Ces deux jours de réunion ont porté avant tout sur les amendements proposés au Code mondial antidopage—le document de base adopté en 2003 par le Mouvement sportif et les gouvernements comme cadre de la lutte harmonisée contre le dopage dans le sport—dans le contexte de la procédure de révision en cours. Cette procédure a débuté au printemps 2006. Elle comprend trois phases de consultation des partenaires et aboutira lors de la troisième Conférence mondiale sur le dopage dans le sport, organisée du 15 au 17 novembre 2007 à Madrid (Espagne).
« Le Code représente un succès sans précédent de collaboration entre le Mouvement sportif et les gouvernements, qui ont uni leurs forces pour mieux lutter contre un problème important menaçant la santé publique et l’intégrité du sport », a commenté M. Pound. « Aujourd’hui, en nous basant sur l’expérience accumulée depuis l’entrée en vigueur du Code en 2004, nous travaillons avec nos partenaires à affiner ce document pour renforcer encore le système antidopage dans le monde entier. Notre but est un système équitable et robuste. »
Les membres du Comité exécutif et du Conseil de fondation ont fait part de leurs commentaires à propos du projet préliminaire de deuxième version révisée du Code. Plusieurs des propositions discutées permettraient de renforcer les provisions existantes—par exemple, l’accroissement des sanctions pour des cas de dopage impliquant des « circonstances aggravantes », telles que la participation à un réseau de dopage organisé ou l’utilisation de plusieurs substances interdites.
Les commentaires du Comité exécutif et du Conseil de fondation seront intégrés dans la deuxième version révisée du Code, qui sera envoyée aux partenaires et publiée en juin 2007. La version révisée finale du Code sera présentée au Conseil de fondation pour approbation lors de sa réunion de novembre à Madrid.
Rôle des gouvernements dans la lutte contre le dopage
L’importance du rôle des gouvernements dans la lutte contre le dopage dans le sport a également été soulignée lors des réunions.
« Il existe aujourd’hui une reconnaissance universelle de la part des gouvernements de la menace que constitue le dopage pour la santé publique », a affirmé le président de l’AMA, Richard W. Pound. « Les États l’ont démontré par diverses actions, à commencer par la ratification remarquablement rapide de la Convention internationale de l’UNESCO contre le dopage dans le sport, le versement ponctuel de leurs contributions financières à l’AMA, et l’engagement croissant des États dans la lutte contre le dopage au travers de programmes nationaux ou régionaux. »
La Convention de l’UNESCO— l’instrument par lequel les gouvernements alignent leurs législations nationales sur le Code, entré en vigueur le 1er février 2007—est le traité international le plus rapidement préparé et ratifié dans l’histoire de l’UNESCO. Cinquante-deux pays l’ont déjà ratifiée. 
Au 12 mai 2007, les gouvernements avaient versé plus de 88% de leurs contributions à l’AMA pour 2007—une hausse de 10% par rapport à la même date l’année passée.
Enfin, le programme de développement antidopage de l’AMA connaît un succès considérable au travers de la création d’organisations régionales antidopage (ORAD) dans des régions du monde où les activités antidopage étaient peu développées, voire inexistantes avant la mise en place d’une ORAD. A ce jour, 104 pays dans un total de 11 régions se sont joints à la lutte contre le dopage dans le sport en participant aux programmes d’une ORAD. L’objectif de ce programme de développement est que tous les pays du monde soient actifs dans la lutte contre le dopage dans le sport d’ici 2010.
Enquêtes
Une présentation a également été consacrée à la nécessité de compléter les stratégies traditionnelles de recherche, de contrôle et d’éducation par de nouveaux outils, pour faire face aux trafics et au dopage organisé. L’AMA étudie ainsi actuellement des moyens de cibler encore davantage les personnes facilitant ou encourageant le dopage en amont (l’entourage de certains sportifs et les trafics organisés) au travers d’un travail d’enquête et de coordination entre le Mouvement sportif et les diverses agences gouvernementales impliquées, telles que les Douanes, les agences chargées des médicaments et la communauté chargée de l’application de la loi. L’AMA a récemment organisé deux symposiums internationaux sur les enquêtes, réunissant des représentants d’organisations nationales antidopage, de l’AMA, du Comité international olympique, de fédérations internationales et d’agences gouvernementales. Suite au deuxième symposium, organisé en avril, un groupe de travail a été formé afin de développer des modèles de protocoles permettant le renforcement de la collaboration et le partage d’informations.
« Nous voulons encourager les autorités gouvernementales à mettre en place des lois permettant de lutter contre la production et la disponibilité de substances dopantes, mais aussi créer un cadre dans lequel un organisme d’enquête opérant en conformité avec ses lois nationales peut collaborer avec les autorités sportives pour que ces dernières puissent sanctionner les infractions de dopage sous leur juridiction de manière ponctuelle », a expliqué le directeur général de l’AMA, David Howman.
Il a également été rappelé que les gouvernements, conformément à leurs obligations selon la Convention de l’UNESCO, doivent s’assurer que des lois existent et soient mises en application pour lutter contre la production et la distribution de substances dopantes et que des sanctions rigoureuses permettent de punir les contrevenants.
Opération Puerto
Un rapport a été présenté aux membres à propos de l’Opération Puerto—l’enquête des autorités espagnoles sur le dopage qui a fait suite à la saisie en mai 2006 par la police espagnole de substances dopantes et de matériel lié au dopage. Le 7 mai 2007, l’AMA a été autorisée à se porter partie civile. L’Agence aura désormais accès au dossier de l’enquête et pourra intervenir dans cette affaire. L’AMA va étudier les documents et collaborer avec l’Union cycliste internationale (UCI) pour rechercher les éléments pouvant être utilisés à des fins disciplinaires. L’AMA a également décidé de faire appel de la décision du juge espagnol responsable du cas de classer l’affaire.
Passeport de l’Athlète
Enfin, les membres du Conseil de fondation et du Comité exécutif de l’AMA ont discuté du « Passeport de l’Athlète », une autre stratégie innovante visant à examiner les données biologiques des sportifs sur une certaine durée afin d’identifier les profils anormaux dans le contexte de la lutte contre le dopage. Ce projet est en cours.
Contact pour les médias:
Frédéric Donzé, Responsable, Relations médias &amp; Communication
Téléphone : + 1-514-904-8820
Courriel : frederic.donze@wada-ama.org ]]></description>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Déclaration de Jean-François Lamour, vice-président de l'AMA]]></title>
<guid><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115419]]></guid>
<link><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115419]]></link>
<description><![CDATA[undefined]]></description>
</item>
<item>
<title><![CDATA[La révision du Code et l'actualité de la lutte contre le dopage au menu du Comité exécutif et du Conseil de l'AMA]]></title>
<guid><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115418]]></guid>
<link><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115418]]></link>
<description><![CDATA[undefined]]></description>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Informations médicales sur l'asthme pour appuyer les décisions des CAUT]]></title>
<guid><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115416]]></guid>
<link><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115416]]></link>
<description><![CDATA[L’AMA a préparé à l’intention de ses partenaires des informations médicales sur l'asthme pour appuyer les décisions des Comités pour l’autorisation d’usage à des fins thérapeutiques (CAUT). Ce document, disponible en anglais, a été rédigé dans le but de guider et d’assister les CAUT dans leurs prises de décisions dans le domaine des AUT. Il a été finalisé sur la base du consensus établi lors de la session plénière du Séminaire de travail sur les aspects médicaux des AUT, co-organisé par l’AMA et l’Agence allemande antidopage (NADA) à Bonn le 13 décembre 2006, et sur la base d'avis d’experts.
Comme pour toutes les lignes directrices développées dans le cadre du Programme mondial antidopage, ces documents sont sujets à des mises à jour et à des révisions. L’AMA encourage les commentaires à propos de ces lignes directrices et recommande à ses partenaires de continuer de consulter ce site Internet pour trouver les versions les plus récentes.
Cliquez ici pour davantage d’informations. ]]></description>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Mise à jour de mai sur la révision du Code et la consultation]]></title>
<guid><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115414]]></guid>
<link><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115414]]></link>
<description><![CDATA[L’AMA a publié en ligne sa mise à jour de mai sur la révision du Code mondial antidopage et le processus de consultation. 
Cette mise à jour mensuelle contribue à informer les partenaires de l’évolution du processus. La consultation se base sur le même modèle que celui mis en place pour la création du Code et met l’accent sur des solutions pratiques et constructives visant à renforcer les programmes antidopage dans le monde entier.
Cliquez ici pour la mise à jour.]]></description>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Cinquante pays ont désormais ratifié la Convention de l’UNESCO]]></title>
<guid><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115408]]></guid>
<link><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115408]]></link>
<description><![CDATA[Cinquante pays ont désormais ratifié la Convention internationale contre le dopage dans le sport, le traité international formalisant leur engagement dans la lutte contre le dopage dans le sport, entré en vigueur le 1er février 2007 sous l'égide de l'UNESCO.
Avant l'élaboration de cette Convention, de nombreux gouvernements ne pouvaient pas être liés juridiquement par un document non gouvernemental tel que le Code mondial antidopage-le document harmonisant les règles liées au dopage dans tous les sports et tous les pays, entré en vigueur le 1er janvier 2004. Les gouvernements ont donc préparé la Convention internationale contre le dopage dans le sport sous l'égide de l'UNESCO-l'organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture-afin de pouvoir aligner leurs législations nationales sur le Code et d'harmoniser ainsi les règles sportives et les législations publiques dans la lutte contre le dopage dans le sport.
La Convention a été adoptée à l'unanimité des 191 États présents à la Conférence générale de l'UNESCO le 19 octobre 2005 à Paris (France). Elle est entrée en vigueur le 1er février 2007, suite au dépôt en décembre 2006 à l'UNESCO du trentième instrument de ratification-le seuil requis par les procédures de l'UNESCO pour ce traité.
Cliquez ici pour la liste des pays ayant ratifié la Convention. 
Cliquez ici pour consulter la section du site Internet de l'UNESCO sur la Convention et la lutte contre le dopage. ]]></description>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Le symposium de l'AMA préconise un renforcement de la collaboration dans la lutte contre le dopage dans le sport]]></title>
<guid><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115407]]></guid>
<link><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115407]]></link>
<description><![CDATA[Un symposium international organisé par l'Agence mondiale antidopage (AMA) les 16 et 17 avril et réunissant des représentants de gouvernements, d'organisations sportives et antidopage et d'autorités chargées de l'application de la loi, a préconisé une intensification de la lutte contre le dopage organisé impliquant la fabrication et la distribution de substances dopantes, et appelé à un renforcement de la collaboration entre les multiples agences gouvernementales et chargées de l'application de la loi dans le monde afin de lutter contre les éléments agissant en amont du dopage.
Les thèmes débattus au cours de ce symposium de deux jours tenu à Londres en partenariat avec UK Sport, l'organisation nationale antidopage du Royaume-Uni, ont inclus des discussions sur les outils et le cadre pouvant permettre aux agences chargées de l'application de la loi d'agir contre les trafics et le dopage organisé, et sur les moyens de renforcer la collaboration entre ces agences et les autorités sportives dans le cadre d'enquêtes, afin de permettre aux autorités sportives de sanctionner les contrevenants soumis à leur juridiction. 
« Les facilitateurs et les « organisateurs » du dopage, à commencer par les trafiquants et l'entourage des sportifs, doivent être poursuivis », a commenté le directeur général de l'AMA, David Howman. « Ils sont souvent bien organisés et dotés de moyens financiers importants, et trouvent dans ce commerce la possibilité de réaliser des profits conséquents sans grands risques. La lutte contre le dopage dans le sport est en train de vivre une évolution nécessaire et inévitable, qui va au-delà du modèle traditionnel basé sur les contrôles, la recherche et l'éducation, ciblé sur les sportifs. Ce nouveau paradigme nécessite une collaboration intensifiée entre les organisations antidopage et les agences chargées de l'application de la loi, afin d'agir en amont du dopage. » 
« Cette réunion est une initiative bienvenue de l'AMA et est tombée à point nommé », a déclaré pour sa part John Scott, directeur de l'antidopage à UK Sport. « Nous planchons sur ce problème important depuis un certain temps, et nous avons travaillé avec le Département de la Culture, des Médias et du Sport et d'autres départements du gouvernement tels que le « Home Office » et les Douanes et Revenus, pour étudier comment nous pouvons mieux utiliser les pouvoirs existants et intensifier notre travail dans ce domaine. »
La réunion de Londres faisait suite à un premier symposium organisé en novembre 2006 à Colorado Springs par l'AMA, l'Agence antidopage et le Comité national olympique des États-Unis (USADA et USOC). Ces deux événements ont réuni des représentants d'agences chargées de l'application de la loi, d'autorités sportives, d'organisations nationales antidopage, du Conseil de l'Europe et de l'AMA. Les participants aux deux symposiums ont discuté des principes clés et de nouvelles stratégies visant à renforcer la lutte contre les trafics et le dopage organisé et à cibler les fabricants, les fournisseurs et les membres de l'entourage de sportifs impliqués. 
Le dopage est une menace pour la santé publique. La distribution de substances dopantes va bien au-delà du groupe de sportifs d'élite contrôlés conformément au Code mondial antidopage.


La facilité avec laquelle des substances dopantes peuvent être acquises surr Internet rend absolument nécessaire la coordination des enquêtes entre les agences chargées de l'application de la loi et les autres agences gouvernementales.


Un groupe de travail sera chargé de faire le suivi des stratégies discutées lors de ces symposiums et de développer des modèles de protocoles et des lignes directrices.]]></description>
</item>
<item>
<title><![CDATA[L’AMA lance un appel aux commentaires à propos de la version révisée du Standard international pour les laboratoires]]></title>
<guid><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115405]]></guid>
<link><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115405]]></link>
<description><![CDATA[Dans le cadre des efforts permanents de l’Agence mondiale antidopage (AMA) pour renforcer les activités antidopage dans le monde entier conformément au Code mondial antidopage, chacun des Standards internationaux est sujet à des révisions périodiques basées sur la consultation avec les partenaires de l’Agence.
La révision du Standard international pour les laboratoires (SIL) a débuté en juin 2005, avec une première révision complétée en juin 2006. Une première phase de consultation des partenaires de l’AMA à propos de la version 4.4 du SIL s’est déroulée en juillet - août 2006. Les commentaires reçus ont été pris en compte attentivement, et des modifications ont été apportées sur cette base. La nouvelle version révisée du SIL (version 4.7, en anglais) est désormais disponible en ligne, et les partenaires sont encouragés à faire part de leurs commentaires.
Cliquez ici pour la version révisée du SIL et le formulaire de commentaires.]]></description>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Questions-réponses sur la responsabilité objective dans la lutte contre le dopage]]></title>
<guid><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115404]]></guid>
<link><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115404]]></link>
<description><![CDATA[Pour faire suite à des questions fréquentes et à la diffusion d’informations erronées dans le domaine public à propos du principe de la responsabilité objective dans la lutte contre le dopage, l’AMA a publié en ligne une série de questions-réponses clarifiant un certain nombre de points importants. 
Pour voir ces questions-réponses, cliquez ici.]]></description>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Des informations médicales pour appuyer les décisions des Comités pour l’autorisation d’usage à des fins thérapeutiques sont maintenant disponibles]]></title>
<guid><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115402]]></guid>
<link><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115402]]></link>
<description><![CDATA[L’AMA a préparé à l’intention de ses partenaires des « Informations médicales pour appuyer les décisions des Comités pour l’autorisations d’usage à des fins thérapeutiques (CAUT) ». Ce document, disponible en anglais, a été rédigé dans le but de guider et d’assister les CAUT dans leurs prises de décisions dans le domaine des AUT. Il a été finalisé sur la base du consensus établi lors de la session plénière du Séminaire de travail sur les aspects médicaux des AUT, co-organisé par l’AMA et l’Agence allemande antidopage (NADA) à Bonn le 13 décembre 2006.
Comme pour toutes les lignes directrices développées dans le cadre du Programme mondial antidopage, ces documents sont sujets à des mises à jour et à des révisions. L’AMA encourage les commentaires à propos de ces lignes directrices et recommande à ses partenaires de continuer de consulter ce site Internet pour trouver les versions les plus récentes.
Cliquez ici pour davantage d’informations. ]]></description>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Déclaration de l'AMA à propos des allégations aux Championnats du monde de la FINA à Melbourne]]></title>
<guid><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115401]]></guid>
<link><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115401]]></link>
<description><![CDATA[L'Agence mondiale antidopage (AMA) a fait part aujourd'hui de sa grande préoccupation et de sa déception suite à la sérieuse rupture de confidentialité intervenue dans le cadre des Championnats du monde de la FINA à Melbourne (Australie). L'AMA est particulièrement choquée que le nom d'un sportif ait été apparemment transmis à des médias alors même qu'un résultat d'analyse anormal n'a pas été établi à ce jour.
En accord avec ses règles, l'AMA ne fait pas de commentaires sur les procédures en cours. L'Agence n'est jamais impliquée dans la gestion des résultats de contrôles, responsabilité qui revient à l'organisation nationale antidopage et à la fédération sportive en charge du cas. Ce cas particulier n'a pas révélé de résultat d'analyse anormal, mais constitue une situation inhabituelle qui fait l'objet d'un examen complémentaire. L'AMA n'est informée du nom d'un sportif que quand cette procédure de suivi est terminée et que si un résultat d'analyse anormal est établi. Le rôle de l'AMA en relation avec la gestion des résultats de contrôles est d'évaluer la procédure de sanction suivie par les organisations antidopage concernées une fois que la procédure est terminée. Si l'AMA considère qu'une décision ne respecte pas le Code mondial antidopage (Code), elle peut alors décider de faire appel.
En tant qu'organisation internationale chargée de superviser la lutte globale contre le dopage dans le sport, l'AMA s'attend à ce que la Fédération internationale de natation (FINA) et l'Agence antidopage australienne (ASADA) mènent cette procédure de manière responsable. La transmission du nom d'un sportif à des médias est inacceptable. 
L'AMA discutera avec ses partenaires des moyens de renforcer les clauses de confidentialité dans le cadre de la révision en cours du Code mondial antidopage, qui aboutira lors de la troisième Conférence mondiale sur le dopage dans le sport, du 15 au 17 novembre 2007 à Madrid (Espagne).
Pour davantage d'informations sur la révision du Code et le processus de consultation, cliquez ici.]]></description>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Le président de l’AMA accueille les FI à leur Symposium]]></title>
<guid><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115398]]></guid>
<link><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115398]]></link>
<description><![CDATA[undefined]]></description>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Nouveau numéro de Franc Jeu sur le nouveau paradigme de la lutte contre le dopage]]></title>
<guid><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115397]]></guid>
<link><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115397]]></link>
<description><![CDATA[L’AMA a publié un nouveau numéro de son magazine Franc Jeu, consacré à l’évolution de la lutte contre le dopage.
Ce numéro se penche sur les nouvelles stratégies adoptées face aux trafics et au dopage organisé. Il comprend notamment des extraits d’une étude sur le trafic international de substances dopantes et des articles sur de nouvelles stratégies mises en place pour renforcer la collaboration entre le Mouvement sportif et les gouvernements dans le cadre d’enquêtes.
Cliquez ici pour télécharger Franc Jeu.]]></description>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Opération Puerto: l’AMA demande d’être acceptée comme partie civile]]></title>
<guid><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115395]]></guid>
<link><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115395]]></link>
<description><![CDATA[Le 19 mars, l’AMA a déposé une demande formelle auprès du juge en charge de l’affaire afin d’être acceptée comme partie civile dans le cadre de l’Opération Puerto—l'enquête des autorités espagnoles sur le dopage qui a fait suite à la saisie en mai 2006 par la police espagnole de substances interdites et d’autre matériel. 
Cette enquête pénale menée en Espagne n’est pas centrée sur le dopage, mais sur des violations présumées de la Loi sur la santé publique, et elle concerne des membres de l’entourage de sportifs. La semaine passée, le parquet de Madrid a interjeté appel contre la décision du juge en charge de l’affaire de classer le dossier sans prononcer de sanctions contre les accusés.
Depuis que cette affaire a éclaté en mai, l’AMA a été en contact avec le gouvernement espagnol pour encourager des mesures vigoureuses contre le dopage et la coordination des informations avec les autorités sportives. En janvier 2007, le président de l’AMA, Richard Pound, a rencontré des représentants des autorités espagnoles à Madrid.
Si la demande de l’AMA est acceptée, l’Agence devrait avoir accès au dossier. Après avoir fait appel d’un premier refus du juge, l’Union cycliste internationale (UCI) a pu se constituer partie civile il y a deux semaines. L’UCI a également confirmé la semaine passée qu’elle poursuivrait sa propre enquête, comprenant la détermination de possible violations des règles antidopage. Cependant, des questions demeurent à propos des preuves pouvant être utilisées à ce jour, puisque le juge a décrété l’année passée que les éléments réunis dans le cadre de l'enquête ne pourraient pas être utilisés par les autorités sportives pour sanctionner des sportifs tant que l'enquête criminelle ne serait pas terminée. Selon le Code mondial antidopage, les organisations antidopage telles que l’UCI peuvent sanctionner des violations des règles antidopage sans contrôle positif (par exemple utilisation ou possession de substances et méthodes interdites, trafic, falsification…). 
L’AMA espère que les preuves concernées seront bientôt disponibles et que le juge autorisera l’utilisation de l’entier du dossier à des fins disciplinaires. En tant qu’organisation internationale chargée de promouvoir, coordonner et superviser la lutte contre le dopage dans le monde entier, l’AMA continuera de travailler avec les autorités espagnoles et le Mouvement sportif afin de faciliter l’utilisation des preuves par les autorités sportives, pour que les tricheurs puissent être sanctionnés et privés de compétition.]]></description>
</item>
<item>
<title><![CDATA[L’AMA lance un appel aux commentaires à propos de la version révisée des Standards internationaux de contrôle]]></title>
<guid><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115394]]></guid>
<link><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115394]]></link>
<description><![CDATA[undefined]]></description>
</item>
<item>
<title><![CDATA[L’AMA applaudit les actions ciblant la production et la distribution illégales de substances dopantes]]></title>
<guid><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115391]]></guid>
<link><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115391]]></link>
<description><![CDATA[Une collaboration nécessaire entre les organisations sportives et les agences chargées de l’application de la loi 
L'Agence mondiale antidopage (AMA) a loué aujourd'hui les actions récentes qui ont ciblé, aux États-Unis, un réseau impliquant la production et la distribution illégales de substances dopantes. L'AMA a également appelé les agences gouvernementales chargées de l'application de la loi dans le monde entier à renforcer leur collaboration pour faire face aux fournisseurs de produits dopants.
« Les facilitateurs et les « organisateurs » du dopage, à commencer par les trafiquants et l’entourage des sportifs, doivent être poursuivis », a commenté le président de l’AMA, Richard W. Pound. « Ils sont souvent bien organisés et dotés de moyens financiers importants, et trouvent dans ce commerce la possibilité de réaliser des profits conséquents sans grands risques. La lutte contre le dopage dans le sport est en train de vivre une évolution nécessaire et inévitable, qui va au-delà du modèle traditionnel basé sur les contrôles, la recherche et l’éducation, et ciblé sur les sportifs. Ce nouveau paradigme nécessite une collaboration intensifiée entre les organisations antidopage et les agences chargées de l’application de la loi, afin d’agir en amont du dopage. »
Un certain nombre de mesures ont déjà été prises pour bien marquer la responsabilité et le devoir des gouvernements et de la communauté responsable de l'application de la loi de limiter la disponibilité et le trafic de substances interdites, et de poursuivre les fournisseurs et les trafiquants. La Convention internationale de l'UNESCO contre le dopage dans le sport, qui permet aux gouvernements d'aligner leurs législations et règlements nationaux sur le Code mondial antidopage, est entrée en vigueur le 1er février 2007. Par ailleurs, l'AMA et Interpol, la plus grande organisation de police du monde, se sont entendus pour renforcer leur collaboration.
« Ces actions sont certes des pas en avant importants, mais une collaboration renforcée est nécessaire », a déclaré le directeur général de l’AMA, David Howman. « Nous appelons les gouvernements du monde entier à donner aux agences chargées de l’application de la loi le cadre et les outils nécessaires pour lutter contre le dopage organisé et pour faciliter la collaboration entre ces agences et les autorités sportives dans leur travail d’enquête, afin que le Mouvement sportif puisse sanctionner les personnes profitant du dopage entrant sous sa juridiction. »
Un numéro spécial du magazine de l'AMA, Franc Jeu, consacré à cette évolution de la lutte contre le dopage a été publié aujourd'hui. Ce numéro comprend notamment des extraits d'une étude sur le trafic international de substances dopantes et des articles sur de nouvelles stratégies adoptées pour renforcer la collaboration entre le Mouvement sportif et les gouvernements dans le cadre d'enquêtes. Cliquez ici pour télécharger une copie de Franc Jeu.]]></description>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Mise à jour de mars sur la révision du Code et la consultation]]></title>
<guid><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115392]]></guid>
<link><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115392]]></link>
<description><![CDATA[L’AMA a publié en ligne sa mise à jour de mars sur la révision du Code mondial antidopage et le processus de consultation. Cette mise à jour mensuelle contribue à informer les partenaires de l’évolution du processus. La consultation se base sur le même modèle que celui mis en place pour la création du Code et met l’accent sur des solutions pratiques et constructives visant à renforcer les programmes antidopage dans le monde entier.
Cliquez ici pour la mise à jour.]]></description>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Appel d’offres pour projets de recherche scientifique 2007]]></title>
<guid><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115388]]></guid>
<link><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115388]]></link>
<description><![CDATA[L’Agence mondiale antidopage est attachée à augmenter le volume de recherche consacré à l’élaboration et à l’amélioration de méthodes de détection de substances et méthodes dopantes. Depuis 2001, l’AMA a engagé plus de 31 millions US$ dans le financement de projets de recherche. 
Les scientifiques intéressés à soumettre des projets de recherche sont invités à les soumettre jusqu'au 20 mai 2007.
Pour davantage de détails sur le programme 2007 et la marche à suivre, cliquez ici.]]></description>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Llamado a concurso de proyectos de investigación científica 2007]]></title>
<guid><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115389]]></guid>
<link><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115389]]></link>
<description><![CDATA[La Agencia Mundial Antidopaje está comprometida a aumentar el volumen de investigación dedicado a desarrollar nuevos y mejores métodos de detección de sustancias y métodos dopantes.  Desde el 2001, la AMA  ha invertido más de 31 millones US$ en proyectos de investigación científica.  
Se invita a los investigadores interesados en el Programa Científico de la AMA 2007 a presentar sus propuestas hasta el 20 de mayo del 2007.
Para mayores detalles sobre el programa 2007 y sus requisitos, haga clic aquí.]]></description>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Davantage d’informations disponibles sur les organisations régionales antidopage]]></title>
<guid><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115387]]></guid>
<link><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115387]]></link>
<description><![CDATA[L’AMA a développé la section de son site Internet consacrée au programme de développement antidopage de l’Agence.
Ce programme contribue au développement de programmes antidopage par des pays et des organisations situés dans des régions du monde où il n’existe pas de programmes de contrôle du dopage établis ou développés. Pour ce faire, l’AMA réunit plusieurs pays et partenaires d’une même région et facilite le regroupement des ressources au sein d’une organisation régionale antidopage (ORAD) indépendante.
Cliquez ici pour plus d’informations sur le programme de développement antidopage de l’AMA et les ORAD dans diverses régions du monde.]]></description>
</item>
<item>
<title><![CDATA[L’AMA met à disposition des organisations antidopage des lignes directrices pour l’AUT]]></title>
<guid><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115386]]></guid>
<link><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115386]]></link>
<description><![CDATA[Après consultation avec les principaux partenaires, l’AMA a développé des lignes directrices pour l’autorisation d’usage à des fins thérapeutiques (AUT). L’objectif de ces lignes directrices est de soutenir les organisations antidopage dans la gestion administrative des AUT et d’harmoniser l’approche du processus des AUT.
Cliquez ici pour consulter ces lignes directrices.]]></description>
</item>
<item>
<title><![CDATA[L’AMA lance sa nouvelle Mallette pour entraîneurs]]></title>
<guid><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115383]]></guid>
<link><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115383]]></link>
<description><![CDATA[Le plus récent outil éducatif de l'Agence mondiale antidopage offre un atelier de prévention du dopage prêt à livrer et conçu spécialement pour les entraîneurs d'élite. Les entraîneurs ont une grande influence sur les sportifs. Les éduquer représente un moyen efficace de promouvoir le sport sans dopage auprès des sportifs et des membres de leur entourage.
La Mallette pour entraîneurs de l'AMA a pour but d'aider les signataires du Code mondial antidopage à faire face à leur responsabilité d'éduquer les sportifs, les entraîneurs et le personnel d'encadrement au sujet des dangers et des conséquences du dopage dans le sport. La Mallette pour entraîneurs est disponible en anglais, en français et en espagnol.
Pour obtenir plus de renseignements sur la Mallette pour entraîneurs ou pour connaître les conditions pour l'obtenir, cliquez ici.]]></description>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Les biathlètes de l’IBU utilisent ADAMS pour transmettre leur localisation]]></title>
<guid><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115382]]></guid>
<link><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115382]]></link>
<description><![CDATA[Les 18 et 19 janvier, lors de l’épreuve de Coupe du monde de biathlon à Pokljuka (Slovénie), 25 des 60 biathlètes les mieux classés au monde ont participé à un séminaire organisé par le directeur des relations avec les Fédérations internationales de l’AMA, Jean-Pierre Moser, au sujet d’ADAMS, la base de données informatisée facilitant l’administration et la gestion des activités antidopage. Suite à ce séminaire, l’Union internationale de biathlon (IBU) a annoncé que les sportifs enregistrés dans son groupe cible de sportifs soumis aux contrôles utiliseront dès le 1er avril 2007 le système ADAMS pour transmettre les informations sur leur localisation. (Selon le Code mondial antidopage, les sportifs dans le groupe cible soumis aux contrôles d’un sport donné doivent transmettre les informations sur leur localisation afin d’être disponibles pour des contrôles hors compétition sans préavis.) 
L’AMA a développé le système ADAMS afin d’aider les sportifs et les organisations antidopage (OAD) dans leur gestion des procédures de contrôle du dopage. La fonctionnalité d’ADAMS couvrant les informations sur la localisation permet aux sportifs de transmettre ces informations où qu’ils se trouvent dans le monde par un système informatique simple. Les sportifs ne disposant pas d’un accès à Internet peuvent désigner un représentant pour entrer ces informations dans le système en leur nom. Par ailleurs, cette fonction aide les OAD à partager les informations sur la localisation et à augmenter l’efficacité des programmes de contrôle hors compétition sans préavis.]]></description>
</item>
<item>
<title><![CDATA[ASADA sensibilise les futures générations]]></title>
<guid><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115379]]></guid>
<link><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115379]]></link>
<description><![CDATA[Le Festival olympique de la jeunesse australienne 2007 s’est déroulé à Sydney (Australie) du 17 au 21 janvier. Cette manifestation de cinq jours a réuni plus de 1600 sportifs, qui se sont mesurés sur un grand nombre de sites ayant accueilli les Jeux olympiques de 2000. L’agence antidopage australienne (ASADA) a profité de cet événement multisports international pour lancer son programme de sensibilisation des sportifs.
« Nous avons été extrêmement satisfaits des résultats de cette première expérience », a déclaré Tristan Salter, responsable de la stratégie de dissuasion d’ASADA. « Le fait que cette manifestation réunissait des juniors de plusieurs pays, qui ont pu en apprendre davantage sur la lutte contre le dopage grâce à des experts d’ASADA et des ambassadeurs sportifs de manière ludique et décontractée, a été très positif dans le cadre de nos efforts visant à sensibiliser les jeunes sportifs de ce pays. »
ASADA a créé des bannières et des posters en utilisant les modèles graphiques de l’AMA. L’agence australienne a également utilisé le quiz sur le dopage de l’AMA, sur lequel elle avait rajouté son propre logo dans le cadre de ses activités. Les sportifs se rendant sur le stand recevaient un prix quand ils répondaient correctement à un nombre donné de questions du quiz.
« L’équipe d’ASADA a adapté le modèle de sensibilisation des sportifs de manière enthousiaste pour répondre à ses besoins, et ce programme a permis à près de 600 futurs champions de mieux comprendre la lutte contre le dopage », a déclaré Stacy Spletzer, responsable de la sensibilisation à l’AMA. « Le succès de ce premier programme de sensibilisation d’ASADA est la preuve de ce qui peut être fait quand des organisations collaborent pour sensibiliser davantage de sportifs aux problèmes du dopage. »
ASADA a également pu compter sur la participation de sportifs olympiques australiens, qui ont assumé un rôle de modèles pour faire la promotion de ce programme.


  ]]></description>
</item>
<item>
<title><![CDATA[L’AMA appellera les gouvernements à intensifier leur engagement dans la lutte contre le dopage dans le sport à la Conférence des Parties de la Convention de l’UNESCO]]></title>
<guid><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115378]]></guid>
<link><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115378]]></link>
<description><![CDATA[L’Agence mondiale antidopage (AMA) a annoncé aujourd’hui son intention d’appeler les gouvernements à intensifier encore leur engagement et à remplir leurs responsabilités dans la lutte contre le dopage dans le sport à l’occasion de la première session de la Conférence des Parties de la Convention internationale contre le dopage dans le sport, qui se tiendra du 5 au 7 février au siège de l’UNESCO à Paris (France).
« Les gouvernements ont un rôle clé dans la lutte contre le dopage dans le sport », a commenté le président de l’AMA, Richard W. Pound. « En adoptant la Convention en moins de deux ans et en la ratifiant à peine une année plus tard, ils ont établi un record du monde dans le cadre de l’UNESCO et ont prouvé leur engagement en faveur du sport sans dopage. Mais cette étape est également un carrefour. Les États qui n’ont pas encore ratifié le traité doivent prendre les mesures nécessaires sans tarder. La récente accumulation de cas et d’enquêtes d’envergure liés au dopage a montré que les autorités publiques et sportives doivent renforcer la coordination de leurs activités dans ce domaine pour que la lutte contre le dopage gagne encore en efficacité. »
Les gouvernements peuvent par exemple agir contre la fabrication illégale et le trafic de substances dopantes, faciliter les contrôles du dopage, soutenir l’éducation, financer la recherche et prendre d’autres mesures importantes dans ce domaine.
Au cours de la première Conférence des Parties, un Bureau (un président, quatre vice-présidents et un rapporteur) sera élu et un Règlement adopté. D’autres points importants seront examinés, tels que la constitution du Fonds pour l’élimination du dopage dans le sport (fonds destiné à la mise en place de moyens de lutte contre le dopage) et la question d’un cadre de suivi pour la mise en place de la Convention. La Conférence des Parties devra également adopter la  Liste des interdictions 2007. Le vice-président de l’AMA—le Ministre français de la Jeunesse, des Sports et de la Vie associative Jean-François Lamour—et le directeur général de l’Agence, David Howman, s’exprimeront devant les délégués et rappelleront l’importance de l’action des gouvernements dans la lutte contre le dopage dans le sport.
La Convention internationale contre le dopage dans le sport est le traité formalisant l’engagement des gouvernements dans la lutte contre le dopage dans le sport. Jusqu’à présent, de nombreux gouvernements ne pouvaient pas être liés juridiquement par un document non gouvernemental tel que le Code mondial antidopage, le document harmonisant les règles liées au dopage dans tous les sports et dans tous les pays, entré en vigueur le 1er janvier 2004. Les gouvernements ont donc préparé la Convention internationale sous l’égide de l’UNESCO—l’organisation des Nations Unies pour l’éducation, la science et la culture—afin de pouvoir aligner leurs législations nationales sur le Code et d’harmoniser ainsi les règles sportives et les législations publiques dans la lutte contre le dopage dans le sport. La Convention a été adoptée à l’unanimité des 191 États présents à la Conférence générale de l’UNESCO le 19 octobre 2005 à Paris (France).
La Convention est entrée en vigueur hier, le 1er février, suite au dépôt à l’UNESCO le 11 décembre du trentième instrument de ratification—le seuil requis par les procédures de l’UNESCO pour ce traité. A ce jour, 45 pays ont ratifié la Convention.
Cliquez ici pour consulter la liste des pays ayant ratifié la Convention. 
Cliquez ici pour consulter la section du site Internet de l’UNESCO sur la Convention et la lutte contre le dopage. ]]></description>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Questions-réponses actualisées sur le contrôle de l’hormone de croissance]]></title>
<guid><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115375]]></guid>
<link><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115375]]></link>
<description><![CDATA[Pour répondre à des demandes d’information fréquentes à ce sujet, l’AMA a publié en ligne une version actualisée de sa série de « Questions-réponses » sur le contrôle de l’hormone de croissance.
Cliquez ici pour y accéder.]]></description>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Mise à jour de février sur la révision du Code et la consultation]]></title>
<guid><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115377]]></guid>
<link><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115377]]></link>
<description><![CDATA[L’AMA a publié en ligne sa mise à jour de février sur la révision du Code mondial antidopage et le processus de consultation. Cette mise à jour mensuelle contribue à informer les partenaires de l’évolution du processus. La consultation se base sur le même modèle que celui mis en place pour la création du Code et met l’accent sur des solutions pratiques et constructives visant à renforcer les programmes antidopage dans le monde entier.
L’AMA rappelle également les dates de la prochaine Conférence mondiale sur le dopage dans le sport, qui se tiendra du 15 au 17 novembre 2007 à Madrid (Espagne).
Cliquez ici pour la mise à jour.]]></description>
</item>
<item>
<title><![CDATA[L’AMA va de l’avant avec le Passeport de l’Athlète]]></title>
<guid><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115374]]></guid>
<link><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115374]]></link>
<description><![CDATA[L’AMA est heureuse d’annoncer son soutien à « Athletes for Transparency » (AFT), une étude pilote lancée en France sur le suivi longitudinal des paramètres biologiques de sportifs. Le projet AFT s’inscrit dans la droite ligne du concept du Passeport de l’Athlète développé par l’AMA depuis 2002, dont l’objectif vise à examiner les données biologiques sur une certain laps de temps afin d’identifier les profils anormaux dans le contexte de la lutte contre le dopage. 
Le travail dans ce domaine de recherche s’est intensifié récemment, notamment suite aux questions soulevées lors des Jeux olympiques d’hiver de 2006 au sujet des « interdictions de départ » infligées à des sportifs par leurs fédérations suite à des contrôles de santé ayant révélé des taux élevés d’hémoglobine. (Un taux élevé d’hémoglobine peut résulter d’un entraînement en altitude, mais le nombre important de sportifs présentant de tels taux a soulevé des questions quant à une possible indication de dopage.)
Depuis les Jeux de Turin 2006, l’AMA a organisé plusieurs réunions d’hématologues, d’experts sportifs et antidopage afin d’étudier et de développer ce concept. Lors de ces réunions d’experts, un consensus s’est dégagé pour que l’analyse des paramètres sanguins soit considérée comme faisant partie du processus antidopage dans la mesure où celle-ci peut contribuer à identifier des profils suspects. Les participants se sont également entendus pour que l’analyse longitudinale des paramètres sanguins soit consignée dans une base de données, afin d’être utilisée à des fins de contrôles ciblés et de sanctions quand des valeurs anormales sont observées.
L’AMA a décidé de soutenir l’étude pilote d’AFT parce qu’elle contribuera à étudier la faisabilité technique, scientifique et juridique du concept du Passeport de l’Athlète, mais aussi à offrir la possibilité de tester et de développer les modèles les plus appropriés de prise de décision en relation avec des profils anormaux.]]></description>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Les présentations du Symposium pour les médias sont en ligne]]></title>
<guid><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115373]]></guid>
<link><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115373]]></link>
<description><![CDATA[undefined]]></description>
</item>
<item>
<title><![CDATA[La première version révisée du Code est disponible]]></title>
<guid><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115371]]></guid>
<link><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115371]]></link>
<description><![CDATA[La première version révisée du Code mondial antidopage est maintenant en ligne.
Ce document, disponible en anglais, est le résultat de réunions avec divers partenaires et des commentaires reçus au cours de la première des trois phases de consultation du Code. Le processus de consultation et de révision du Code aboutira lors de la Troisième Conférence mondiale sur le dopage dans le sport, qui se déroulera du 15 au 17 novembre 2007 à Madrid (Espagne). 
Cliquez ici pour la première version révisée du Code, les commentaires des partenaires et davantage d’informations sur le processus de révision du Code.]]></description>
</item>
<item>
<title><![CDATA[L’AMA satisfaite de la décision du Tribunal fédéral suisse sur le cas Hondo]]></title>
<guid><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115372]]></guid>
<link><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115372]]></link>
<description><![CDATA[L’AMA a été informée le 12 janvier de la décision du Tribunal fédéral suisse—la cour suprême suisse—de rejeter l’appel du cycliste Danilo Hondo contre la sanction de deux ans imposée par le Tribunal arbitral du sport (et confirmée par le Tribunal cantonal vaudois) pour un contrôle positif à la substance interdite carphédon.
Les motifs de la décision n’ont pas été communiqués par le tribunal. Cependant, cette décision signifie que le sportif n’est plus autorisé à courir.]]></description>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Mise à jour de janvier sur la révision du Code et la consultation]]></title>
<guid><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115368]]></guid>
<link><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115368]]></link>
<description><![CDATA[undefined]]></description>
</item>
<item>
<title><![CDATA[L’AMA salue la ratification de la Convention internationale contre le dopage dans le sport par les gouvernements]]></title>
<guid><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115365]]></guid>
<link><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115365]]></link>
<description><![CDATA[undefined]]></description>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Mise à jour de décembre sur la révision du Code et la consultation]]></title>
<guid><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115364]]></guid>
<link><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115364]]></link>
<description><![CDATA[undefined]]></description>
</item>
<item>
<title><![CDATA[L’AMA en force aux Jeux asiatiques 2006]]></title>
<guid><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115363]]></guid>
<link><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115363]]></link>
<description><![CDATA[L’AMA sera présente aux Jeux asiatiques 2006, qui se dérouleront du 1er au 15 décembre à Doha (Qatar), au travers de plusieurs programmes.
Des Observateurs Indépendants de l’AMA superviseront le contrôle du dopage et la gestion des résultats, tandis qu’une équipe de sensibilisation des sportifs ira à la rencontre des athlètes et leur fournira des informations sur la lutte contre le dopage dans le Village des athlètes. Un stand d’information sera également fonctionnel au Centre principal des médias durant les premiers jours de la manifestation. Enfin, ADAMS (Système d’administration et de gestion antidopage), le système de gestion basé sur Internet développé par l’AMA, sera utilisé par les organisateurs des Jeux pour coordonner les activités de contrôle du dopage.
Les Jeux asiatiques, qui se déroulent tous les quatre ans, réuniront 11 000 sportifs de 45 pays et régions à Doha.]]></description>
</item>
<item>
<title><![CDATA[L’AMA clarifie la procédure de l’échantillon B]]></title>
<guid><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115361]]></guid>
<link><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115361]]></link>
<description><![CDATA[Suite à la diffusion dans le domaine public d’informations erronées, il a été clarifié lors des réunions du Comité exécutif et du Conseil de fondation de l’AMA les 19 et 20 novembre que l’abandon de la procédure actuelle de contrôle du dopage, qui permet à un sportif dont l’échantillon A a révélé la présence d’une substance ou méthode interdite de demander l’analyse de son échantillon B, n’était pas à l’étude.
« L’échantillon B contribue à confirmer qu’une violation des règles antidopage a eu lieu et protège les droits des sportifs», a commenté le directeur général de l’AMA, David Howman. « Il est important de préciser que la lutte contre le dopage dans le sport est l’un des rares secteurs de la société où une procédure de confirmation est utilisée pour les contrôles à des fins de protection, et les très rares cas dans lesquels l’analyse de l’échantillon B n’a pas correspondu aux résultats de l’échantillon A ont montré l’utilité d’une telle procédure. »
Dans le cadre de la révision du Code mondial antidopage—le document de base fournissant un cadre harmonisé aux politiques, règles et règlements antidopage des organisations sportives et des autorités publiques—, un certain nombre de partenaires ont proposé d’examiner la possibilité d’établir une violation des règles antidopage sur la base d’un seul échantillon si d’autres preuves disponibles démontrent à la satisfaction du panel que le sportif s’est dopé.
Le premier projet de Code révisé sera envoyé aux partenaires et publié en janvier 2007 pour la deuxième des trois phases de consultation. Le processus de consultation se terminera à la Troisième Conférence mondiale sur le dopage dans le sport, du 15 au 17 novembre 2007 à Madrid (Espagne).
Cliquez ici pour davantage d’informations sur la révision du Code et le processus de consultation.]]></description>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Le Conseil de fondation de l’AMA élit Jean-François Lamour à la vice-présidence 2007 de l’Agence]]></title>
<guid><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115362]]></guid>
<link><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115362]]></link>
<description><![CDATA[L'AMA insiste sur l'importance de coordonner l'action des gouvernements et du Mouvement sportif dans la lutte contre le dopage
Le Conseil de fondation de l'Agence mondiale antidopage (AMA) a élu aujourd'hui à l'unanimité Jean-François Lamour, le Ministre français de la Jeunesse, des Sports et de la Vie associative, au poste de vice-président de l'Agence pour 2007. Jean-François Lamour, dont le mandat d'une année débutera en janvier 2007, succède au Ministre des Sports du Danemark, Brian Mikkelsen, qui termine son deuxième mandat consécutif d'une année. 
"Jean-François bénéficie d'un immense respect pour son travail en faveur du sport sans dopage, tant dans son pays qu'au sein du Comité exécutif de l'AMA, où il représente l'Europe", a commenté le président de l'AMA, Richard Pound. "Il jouera un rôle important dans la poursuite des objectifs et des initiatives de l'AMA."
"Je pense que l'AMA a réalisé d'importantes avancées dans la lutte contre le dopage dans le sport, et qu'il est de notre devoir d'aller de l'avant et de relever les défis actuels et futurs", a déclaré Jean-François Lamour. "Je me réjouis de renforcer encore ma contribution aux initiatives et à la mission de l'Agence, afin de protéger l'intégrité du sport et la santé des sportifs dans le monde entier."
Comité exécutif 2007 
Le Conseil de fondation a approuvé à l'unanimité les changements de représentation au sein du Comité exécutif pour 2007. Le Danemark remplacera la France en tant que représentant européen, et la Nouvelle-Zélande succédera à l'Australie en tant que représentante de l'Océanie.
Amendements constitutionnels 
Le Conseil de fondation de l'AMA a également approuvé un certain nombre d'amendements constitutionnels à propos de l'appartenance et de la représentation au Conseil. Ces changements permettront l'augmentation du nombre de membres du Conseil de 36 à 38; la possibilité de nommer un président et un vice-président ne faisant pas partie du Conseil; l'élimination du nombre limite de mandats des membres, qui était auparavant de trois mandats de trois ans; et la formalisation du principe de rotation de la présidence et de la vice-présidence entre le Mouvement sportif et les gouvernements, avec une durée limite de six ans pour ces mandats, à moins qu'aucune candidature alternative ne soit présentée. 
Déclaration sur la mission de l'AMA 
Dimanche, le Comité exécutif a répété avec force que la mission principale de l'AMA est la supervision de la mise en place et du respect du Code mondial antidopage, et que l'Agence remplit ses responsabilités conformément aux directives qui lui ont été données par le Conseil de fondation et le Comité exécutif. L'Agence n'est pas une organisation de service pour les Fédérations internationales, ont rappelé ses membres.
Révision du Code et consultation 
Le Comité exécutif et le Conseil de fondation ont discuté du premier projet provisoire de Code mondial antidopage révisé-le fruit de la première des trois phases de consultation prévues dans le cadre de la révision du Code. 
"Le Code représente un succès sans précédent en terme de collaboration entre le Mouvement sportif et les gouvernements, unis pour faire face à un problème important menaçant la santé publique et l'intégrité du sport ", a dit M. Pound. "Après plusieurs années d'expérience pratique d'application du Code, nous travaillons aujourd'hui avec nos partenaires à renforcer encore ce document afin de rendre le système mondial antidopage encore plus robuste."
Les commentaires reçus au cours de ces discussions seront pris en compte et intégrés dans le premier projet de Code révisé, qui sera envoyé aux partenaires en janvier 2007 pour une deuxième phase de consultation. Le processus de révision du Code se terminera lors de la Troisième Conférence mondiale sur le dopage dans le sport, organisée par l'AMA en partenariat avec le gouvernement espagnol du 15 au 17 novembre 2007 à Madrid (Espagne).
Budget 
Le Conseil de fondation a approuvé le budget 2007 de l'AMA, qui s'élèvera à 23 millions US$. Ce chiffre représente une hausse mineure de 3% par rapport au budget 2006. 
L'Agence a désormais reçu 93% de son budget 2006. Le financement de l'AMA provient à parts égales des gouvernements et du Mouvement sportif. Le Comité international olympique verse dollar pour dollar l'équivalent des contributions des gouvernements, au nom du Mouvement olympique. 
Convention de l'UNESCO et rôle des gouvernements 
A ce jour, 27 gouvernements ont ratifié la Convention internationale contre le dopage dans le sport. Cette Convention a été adoptée à l'unanimité des 191 États présents à la Conférence générale de l'UNESCO, le 19 octobre 2005. La Convention entrera formellement en vigueur quand 30 ratifications auront été reçues.
"Cette Convention a établi un record de vitesse. Jamais une Convention de l'UNESCO n'a été aussi vite préparée et aussi vite ratifiée, alors que nous nous approchons du nombre de trente ratifications", s'est réjoui le directeur général de l'AMA, David Howman. "Ceci est un signal clair du soutien des gouvernements à la lutte contre le dopage. La Convention de l'UNESCO permet aux gouvernements d'aligner leurs législations nationales sur le Code et facilite la collaboration et la coordination entre le Mouvement sportif et les gouvernements dans la lutte contre le dopage dans le sport."
Auparavant, de nombreux gouvernements ne pouvaient pas être liés juridiquement par un document non gouvernemental tel que le Code mondial antidopage. Les gouvernements ont donc préparé, sous l'égide de l'UNESCO, cette Convention internationale leur permettant d'aligner leurs législations nationales sur le Code et d'harmoniser ainsi les législations publiques et les règlements sportifs dans la lutte contre le dopage dans le sport.
De récents cas et d'enquêtes liés au dopage dans le sport ont montré l'importance de la collaboration entre l'action des autorités publiques et du Mouvement sportif pour lutter efficacement contre le dopage. Les membres du Conseil ont également insisté sur l'importance de la coordination des efforts pour permettre aux autorités sportives de se pencher sur les cas de dopage de sportifs en temps opportun.
Recherche en sciences sociales 
L'AMA va engager près de 178,000 US$ dans des projets de recherche en sciences comportementales et sociales, afin de mieux comprendre les motivations des sportifs se dopant. 
"Mieux comprendre les aspects comportementaux et les jugements de valeur à la base du dopage nous aidera à renforcer les programmes d'éducation et de sensibilisation antidopage", a commenté le directeur général de l'AMA, David Howman. L'AMA a reçu 29 demandes de subventions, et le Comité exécutif a approuvé le financement de 6 projets de recherche.
Contrôle 
Le Conseil de fondation a reçu des informations à propos du programme de contrôles du dopage hors compétition de l'AMA. Celui-ci est en voie d'atteindre son objectif de 3000 contrôles en 2006. Le programme mondial de contrôles hors compétition de l'AMA cible surtout des régions où aucune autre organisation ne réalise de contrôles, notamment les pays sans programme antidopage établi.
Accréditation des laboratoires 
Le Comité exécutif de l'AMA a approuvé la ré-accréditation des 33 laboratoires antidopage accrédités dans le monde. Suite à la récente approbation par le Comité exécutif de l'accréditation du Laboratoire de Recherche en Médecine du Sport et de Contrôle de Salt Lake City (États-Unis), le nombre de laboratoires accrédités par l'AMA pour réaliser des analyses conformément au Code mondial antidopage s'élève désormais à 34. Ces laboratoires doivent maintenir leur accréditation conformément aux critères établis par le Standard international pour les laboratoires et les documents techniques associés.
Développement antidopage 
L'AMA a informé ses membres que 91 pays ne disposant pas auparavant de programme antidopage sont désormais engagés dans la lutte contre le dopage dans le cadre d'Organisations régionales antidopage (ORAD). L'AMA coordonne la création de ces ORAD, organisations indépendantes assumant la responsabilité de réaliser des contrôles, de la sensibilisation et d'autres activités antidopage, dans des régions du monde sans programmes antidopage développés ou établis, en regroupant les ressources de plusieurs pays. L'objectif à long terme de l'AMA dans le cadre de ce projet de développement antidopage est que tous les pays du monde soient actifs dans la lutte contre le dopage d'ici 2010.]]></description>
</item>
<item>
<title><![CDATA[L'élection d'un vice-président, la révision du Code et l'actualité au menu du Comité exécutif et du Conseil de l'AMA]]></title>
<guid><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115352]]></guid>
<link><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115352]]></link>
<description><![CDATA[Le Comité exécutif et le Conseil de fondation de l'Agence mondiale antidopage (AMA) se réuniront respectivement le dimanche 19 novembre et le lundi 20 novembre 2006 à Montréal (Canada).
Lors de ces deux jours de réunion, le Comité exécutif et le Conseil de fondation discuteront notamment du premier projet de Code mondial antidopage révisé-le produit de la première des trois phases de consultation. Cette version sera envoyée aux partenaires de l'AMA d'ici à janvier 2007 pour une deuxième phase de consultation. Le processus de consultation mené dans le cadre de la révision du Code prendra fin à la troisième Conférence mondiale sur le dopage dans le sport, organisée par l'AMA, en partenariat avec le gouvernement espagnol, du 15 au 17 novembre 2007 à Madrid (Espagne). (Pour davantage de détails sur la révision du Code et le processus de consultation, cliquez ici.)
Le Conseil de fondation de l'AMA se prononcera également sur une série d'amendements constitutionnels à propos de l'appartenance et de la représentation au Conseil. Les changements proposés augmenteraient le nombre de membres du Conseil de fondation de 36 à 38; permettraient la nomination d'un président et d'un vice-président ne faisant pas partie du Conseil; élimineraient le nombre limite de mandats des membres; et appuieraient le principe de rotation de la présidence et de la vice-présidence entre le Mouvement sportif et les gouvernements, avec une durée limite de six ans pour ces mandats, à moins qu'aucune candidature alternative ne soit présentée. 
Le Conseil de fondation élira, le 20 novembre, le vice-président de l'AMA pour 2007. Le vice-président actuel, le ministre des Sports du Danemark Brian Mikkelsen, termine son deuxième mandat consécutif d'une année. (Pour davantage de détails sur la présidence et la vice-présidence de l'AMA, ainsi que sur les procédures d'élection, cliquez ici.)
Les autres sujets de discussion du Comité exécutif et du Conseil de fondation comprendront la nomination du Comité exécutif 2007 de l'AMA; l'adoption du budget 2007 de l'Agence; la progression du processus de ratification de la Convention internationale de l'UNESCO contre le dopage dans le sport; l'évolution de la mise en place du Système d'administration et de gestion antidopage (ADAMS) par les organisations antidopage; et diverses questions d'actualité en relation avec des enquêtes et des cas récents liés au dopage.
Par ailleurs, les membres du Conseil de fondation et du Comité exécutif recevront les informations les plus récentes sur les activités de l'AMA en matière de recherche, de contrôle du dopage, d'éducation, de développement antidopage, de surveillance du respect du Code mondial antidopage, de bureaux régionaux, de surveillance du respect du Code mondial antidopage et du programme des Observateurs indépendants.]]></description>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Le bureau régional européen de l’AMA déménage]]></title>
<guid><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115350]]></guid>
<link><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115350]]></link>
<description><![CDATA[undefined]]></description>
</item>
<item>
<title><![CDATA[L’AMA accrédite le laboratoire de Salt Lake City]]></title>
<guid><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115349]]></guid>
<link><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115349]]></link>
<description><![CDATA[undefined]]></description>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Mise à jour de novembre sur la révision du Code et la consultation]]></title>
<guid><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115346]]></guid>
<link><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115346]]></link>
<description><![CDATA[L’AMA a publié en ligne sa mise à jour de novembre sur la révision du Code mondial antidopage et le processus de consultation. Cette mise à jour mensuelle contribue à informer les partenaires de l’évolution du processus. La consultation se base sur le même modèle que celui mis en place pour la création du Code et met l’accent sur des solutions pratiques et constructives visant à renforcer les programmes antidopage dans le monde entier.
Cliquez ici pour la mise à jour.]]></description>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Le programme de sensibilisation de l'AMA utilisé comme "bonne pratique" de prévention]]></title>
<guid><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115344]]></guid>
<link><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115344]]></link>
<description><![CDATA[undefined]]></description>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Le directeur général de l’AMA, David Howman, reçoit un prix de Sport et Droit]]></title>
<guid><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115343]]></guid>
<link><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115343]]></link>
<description><![CDATA[Le directeur général de l’AMA, l’avocat néo-zélandais David Howman, a reçu le Prix pour Service au Sport et au Droit de l’Association Australie – Nouvelle-Zélande de droit du sport.
Il s’agit de la deuxième fois que ce prix, qui récompense le travail de David Howman en tant qu’avocat et administrateur du sport, est remis au cours des 16 ans d’histoire de l’association. Le premier récipiendaire a été l’Australien Bob Ellicott, ancien Procureur général et ministre fédéral à l’origine de la création de l’Institut australien du Sport.
Cliquez ici pour voir la biographie de David Howman. ]]></description>
</item>
<item>
<title><![CDATA[L’AMA et la FISU renforcent leur collaboration et discutent de sensibilisation]]></title>
<guid><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115341]]></guid>
<link><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115341]]></link>
<description><![CDATA[Jean-Pierre Moser, directeur du bureau régional européen de l’AMA, s’est rendu il y a quelques jours au siège de la Fédération internationale du sport universitaire (FISU), à Bruxelles (Belgique), afin d’y rencontrer le directeur général de la fédération, Eric Saintrond, et de discuter d’un renforcement de la collaboration entre les deux organisations. 
Parmi les sujets de discussion, la planification de la participation du programme de sensibilisation des sportifs de l’AMA aux Universiades d’été 2007 à Bangkok (Thaïlande) a notamment été abordée. 
« Il est important que les jeunes sportifs soient sensibilisés dès les premières étapes de ce qui pourrait devenir une carrière professionnelle dans le sport », a dit Jean-Pierre Moser. « Notre message est très clair. Il n’y a qu’une voie à suivre: le franc jeu ! » 
Pour davantage d’informations, consultez le site Internet de la FISU.]]></description>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Le président de l’AMA reçoit un doctorat honoris causa et s’exprime devant des étudiants à Pékin]]></title>
<guid><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115338]]></guid>
<link><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115338]]></link>
<description><![CDATA[Le président de l’AMA, Richard W. Pound, a reçu un doctorat honoris causa et prononcé un discours devant les étudiants de l’Université des Sports de Pékin, le 9 octobre. M. Pound est actuellement en Chine pour rencontrer les autorités gouvernementales et sportives chinoises et discuter de la lutte contre le dopage.
Cliquez ici pour lire le discours du président de l’AMA (en anglais).]]></description>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Mise à jour mensuelle sur le processus de révision du Code]]></title>
<guid><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115337]]></guid>
<link><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115337]]></link>
<description><![CDATA[Dès ce mois, l’AMA publiera une mise à jour mensuelle à propos de l’évolution du processus de consultation et de révision du Code mondial antidopage. Ce processus est basé sur le même modèle que celui suivi lors de la rédaction du Code et vise à parvenir à des solutions pratiques et constructives pour renforcer les programmes antidopage dans le monde entier. 

La première mise à jour comprend un résumé des activités en relation avec le processus de révision du Code lancé en mars 2006, ainsi que des liens vers des présentations. 
Cliquez ici pour voir la mise à jour. ]]></description>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Nouveau numéro de Franc Jeu sur le Code mondial antidopage]]></title>
<guid><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115340]]></guid>
<link><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115340]]></link>
<description><![CDATA[L’AMA a publié un nouveau numéro du magazine Franc Jeu sur le Code mondial antidopage. Ce numéro examine en profondeur le Code, de sa création à ses grands principes, en passant par le processus de consultation et de révision en cours.
Les autres thèmes abordés comprennent un entretien avec l’ambassadrice de la lutte contre le dopage Rania Elwani et un portrait de l’Association mondiale des scientifiques antidopage, ainsi que des mises à jour sur les activités de l’AMA.
Cliquez ici pour lire Franc Jeu.]]></description>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Interpol et l’AMA unis contre les tricheurs]]></title>
<guid><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115336]]></guid>
<link><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115336]]></link>
<description><![CDATA[Interpol, l’organisation de police la plus importante au monde, et l’Agence mondiale antidopage (AMA) se sont engagés à s’employer ensemble à déterminer les domaines de collaboration possibles dans la lutte contre les substances améliorant les performances dans le sport. 
La nécessité d’une action plus vigoureuse et plus homogène pour faire face au problème du dopage a été qualifiée d’essentielle au cours de la rencontre qui a eu lieu entre le Secrétaire Général d’Interpol, M. Ronald K. Noble, et le Directeur général de l’AMA, M. David Howman, au Secrétariat général, le lundi 2 octobre.
Cliquez ici pour davantage d’informations. 
Este documento esta disponible en español. ]]></description>
</item>
<item>
<title><![CDATA[La Liste 2007 des interdictions de l’AMA est maintenant publiée]]></title>
<guid><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115329]]></guid>
<link><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115329]]></link>
<description><![CDATA[La Liste 2007 des substances et méthodes interdites de l’AMA, approuvée le 16 septembre par le Comité exécutif de l’Agence, est désormais disponible. Cette Liste entrera en vigueur le 1er janvier 2007. 
Pour consulter la Liste 2007, le Programme de surveillance 2007 et un résumé des modifications, cliquez ici.]]></description>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Nouvelle brochure sur la mission et les activités principales de l’AMA]]></title>
<guid><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115330]]></guid>
<link><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115330]]></link>
<description><![CDATA[L’AMA a publié une nouvelle brochure résumant la mission et les activités principales de l’Agence. Cette publication réunit dans le même document des versions française, anglaise et espagnole.
Cliquez ici pour voir la brochure. ]]></description>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Le programme 100% Moi de UK Sport à la rencontre des rameurs internationaux]]></title>
<guid><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115328]]></guid>
<link><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115328]]></link>
<description><![CDATA[Le programme 100% Moi de UK Sport, modelé sur le programme de sensibilisation des sportifs de l’AMA, a récemment organisé des activités de sensibilisation aux championnats du monde d’aviron, organisés à Eton. Lors de cette grande manifestation, le programme 100% Moi a soutenu les efforts mondiaux de sensibilisation en fournissant des informations et de la documentation en plus de 14 langues différentes aux rameurs participant.
Un stand a été installé dans une zone très fréquentée de la manifestation, où les sportifs et leur entourage ont pu participer à des activités interactives incluant le Quiz sur le dopage de l’AMA, un jeu informatique permettant aux participants de tester leurs connaissances de la lutte contre le dopage. L’équipe de 100% Moi était sur place pour répondre aux questions et préoccupations éventuelles des participants. Les rameurs avaient également la possibilité de montrer leur engagement en faveur du sport sans dopage en signant une bannière 100% Moi. Des rameurs d’élite du monde entier—du Royaume-Uni à la Russie en passant par l’Ukraine, l’Allemagne, le Canada et le Chine—ont participé à ces activités.
« UK Sport continue de faire preuve d’un rôle de leader dans les activités antidopage en diffusant des programmes de sensibilisation des sportifs dans tout le Royaume-Uni », a commenté David Howman, le directeur général de l’AMA. « L’AMA applaudit les efforts que UK Sport éploie pour toucher la communauté des sportifs et des officiels au travers du programme 100% Moi. »
Pour davantage d’informations sur le programme 100% Moi de UK Sport, consultez le site Internet www.100percentme.co.uk.


Des sportifs et des officiels en visite au stand du programme de sensibilisation 100% Moi de UK Sport, lors des championnats du monde d’aviron à Eton.]]></description>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Le Comité exécutif de l'AMA approuve la Liste 2007 des interdictions]]></title>
<guid><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115327]]></guid>
<link><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115327]]></link>
<description><![CDATA[L'Agence mondiale antidopage (AMA) a annoncé que son Comité exécutif, réuni aujourd'hui à Montréal, avait approuvé la Liste 2007 des substances et méthodes interdites. 
La Liste 2007, tout comme la Liste 2006, est une liste de consolidation et n'inclut que des modifications mineures. Par exemple, la Liste a été clarifiée afin d'affirmer sans équivoque le statut interdit de tous les stimulants. Le benzylpipérazine, déjà interdit, a également été ajouté dans les exemples de stimulants. La nouvelle Liste sera publiée avant le 1er octobre 2006 et entrera en vigueur le 1er janvier 2007.
Cliquez ici pour davantage d’informations. 
Cliquez ici pour un enregistrement de la conférence de presse du président de l’AMA. ]]></description>
</item>
<item>
<title><![CDATA[La Liste des interdictions 2007 et la révision du Code au menu de la réunion du Comité exécutif de l’AMA]]></title>
<guid><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115321]]></guid>
<link><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115321]]></link>
<description><![CDATA[Le Comité exécutif de l’AMA se réunira pour la deuxième fois cette année le samedi 16 septembre à Montréal.
Lors de cette réunion, les membres du Comité exécutif devront notamment approuver la Liste des substances et méthodes interdites 2007 de l’AMA, qui sera publiée d’ici au 1er octobre 2006 et qui entrera en vigueur le 1er janvier 2007. 
Le Comité exécutif approuvera également les nouveaux projets de recherche scientifique que l’AMA financera. En outre, il discutera du statut des conditions hypoxiques stimulées artificiellement, suite à un processus de consultation qui a permis aux partenaires de l’Agence d’exprimer leur opinion à ce sujet.
Les autres sujets de discussion comprendront l’examen des commentaires fournis par les partenaires dans le cadre de la première des trois phases de consultation à propos de la révision du Code mondial antidopage, ainsi que diverses questions d’actualité en relation avec des enquêtes et des cas récents liés au dopage. 
Les membres du Comité exécutif de l’AMA recevront également les informations les plus récentes sur les activités de l’AMA en matière de recherche, de contrôle du dopage, d’éducation, de développement antidopage, de bureaux régionaux, de surveillance du respect du Code mondial antidopage et du programme des Observateurs indépendants.
Cliquez ici pour un enregistrement de la conférence de presse du président de l’AMA le 14 septembre.]]></description>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Un tribunal allemand donne raison à l’AMA]]></title>
<guid><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115326]]></guid>
<link><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115326]]></link>
<description><![CDATA[undefined]]></description>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Les joueuses de l’IRB font campagne pour un sport sans dopage]]></title>
<guid><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115320]]></guid>
<link><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115320]]></link>
<description><![CDATA[Les joueuses participant à la Coupe du monde de rugby féminin de l’International Rugby Board (IRB) ont manifesté leur soutien à la campagne de l’IRB pour un sport sans dopage vendredi dernier à Edmonton (Canada).
Toutes les équipes, tous les arbitres et les organisateurs du tournoi on porté un t-shirt orné du slogan « Gardez le rugby propre », en référence à la campagne de sensibilisation menée par l’IRB en partenariat avec l’AMA.
L’IRB est l’une des organisations ayant adopté le modèle de sensibilisation des sportifs de l’AMA, un programme mis en place pour permettre aux partenaires de l’Agence de sensibiliser davantage de sportifs dans davantage de régions du monde. L’IRB et l’AMA ont mené plusieurs actions de sensibilisation antidopage en collaboration.
« Les partenariats sont essentiels pour toucher la base des sportifs », a commenté le directeur général de l’AMA, David Howman. « L’AMA félicite l’IRB de ses efforts continus visant à sensibiliser ses sportifs aux questions liées au dopage. » 
Cliquez ici pour le communiqué de presse de l’IRB (en anglais). 
Cliquez ici pour davantage d’informations sur le modèle de sensibilisation de l’AMA. 

              
Des joueuses participant à la Coupe du monde de rugby 2006 de l’IRB à Edmonton (Canada) montrent leur soutien au sport sans dopage. ]]></description>
</item>
<item>
<title><![CDATA[L’AMA reçoit le Prix national des sports en Espagne]]></title>
<guid><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115319]]></guid>
<link><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115319]]></link>
<description><![CDATA[Le président de l’AMA, Richard W. Pound, recevra de Sa Majesté le Roi Juan Carlos d’Espagne le « Prix Princesse Elena d’Espagne » lors d’une cérémonie le 12 septembre au Palais royal El Pardo de Madrid.
Ce prix annuel a été décerné à l’AMA en 2005 pour son action en faveur du sport sans dopage par un jury de personnalités sélectionnées par le Conseil espagnol des sports. ]]></description>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Questions-réponses sur la détection de l’EPO]]></title>
<guid><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115317]]></guid>
<link><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115317]]></link>
<description><![CDATA[undefined]]></description>
</item>
<item>
<title><![CDATA[L’AMA accueille avec satisfaction le programme antidopage unifié du tennis]]></title>
<guid><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115315]]></guid>
<link><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115315]]></link>
<description><![CDATA[L’AMA a accueilli avec plaisir l’annonce par la Fédération internationale de tennis (ITF), le 4 septembre, que celle-ci prendrait en charge à partir de janvier 2007 la gestion, l’administration et la mise en œuvre du programme antidopage lors de toutes les manifestations sanctionnées par le Tour féminin (WTA). Cette annonce, qui fait suite à un accord similaire pour le tennis masculin (ATP), signifie que l’ITF assumera la responsabilité complète du programme antidopage, du prélèvement des échantillons jusqu’à la procédure de sanction de violations de règles antidopage.
« Cet accord marque une étape importante de la lutte contre le dopage dans le tennis », s’est félicité le directeur général de l’AMA, David Howman. « Le fait d’avoir un seul programme antidopage unifié dans le tennis renforce les efforts d’harmonisation et la lutte contre le dopage dans ce sport en général. L’AMA est heureuse du niveau de collaboration atteint dans ce sport entre la Fédération internationale et les organisations professionnelles. »
Pour voir le communiqué de presse de l’ITF (en anglais), cliquez ici.]]></description>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Questions-réponses sur le rôle de l’AMA dans la gestion des résultats de contrôles]]></title>
<guid><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115316]]></guid>
<link><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115316]]></link>
<description><![CDATA[Pour faire suite à des questions fréquentes sur le rôle de l’AMA dans la supervision des activités antidopage et dans la gestion des résultats de contrôles du dopage, l’AMA a publié en ligne une série de questions-réponses clarifiant ces points.
Cliquez ici pour lire le document.]]></description>
</item>
<item>
<title><![CDATA[L’IAAF lance son programme de sensibilisation basé sur le modèle de l’AMA]]></title>
<guid><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115313]]></guid>
<link><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115313]]></link>
<description><![CDATA[Les championnats du monde juniors d’athlétisme, organisés du 14 au 20 août à Pékin (Chine), représentaient une occasion idéale pour l’Association internationale des fédérations d’athlétisme (IAAF) de sensibiliser la génération future à l’importance du sport sans dopage. Des centaines de jeunes athlètes se sont ainsi rendus sur le stand de l’IAAF pour en apprendre davantage sur la lutte contre le dopage, jouer au Quiz sur le dopage et rencontrer la triple championne olympique française Marie José Pérec.
Basé sur le modèle de l’Agence mondiale antidopage (AMA), et en partenariat avec l’Agence, le programme de sensibilisation des sportifs de l’IAAF était mené à Pékin par Christ Butler, de l’IAAF, assisté par Wang Xinzhai, de la commission antidopage du Comité olympique chinois, et Stacy Spletezer, responsable de la sensibilisation des sportifs à l’AMA.
L’IAAF a l’intention de poursuivre ses initiatives de sensibilisation des sportifs et mènera des programmes similaires à de futures grandes manifestations d’athlétisme.


Le président de l’IAAF, Lamine Diack, en train de jouer au Quiz sur le dopage sur le stand de sensibilisation de l’IAAF.]]></description>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Lettre ouverte à ceux qui suggèrent un dopage médicalisé]]></title>
<guid><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115312]]></guid>
<link><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115312]]></link>
<description><![CDATA[Suite aux déclarations récentes de certains médecins et d’autres personnes qui considèrent que le dopage est nécessaire, voire bénéfique pour la santé des sportifs, l’AMA a publié une lettre ouverte de son directeur médical, le Dr Alain Garnier, rejetant cette position. 
Cliquez ici pour lire cette lettre ouverte.
Cliquez ici pour lire la biographie du Dr Garnier.]]></description>
</item>
<item>
<title><![CDATA[L’AMA lance un questionnaire en ligne pour l’évaluation de la conformité au Code]]></title>
<guid><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115311]]></guid>
<link><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115311]]></link>
<description><![CDATA[L’article 23.4.2 du Code mondial antidopage stipule qu’« afin de faciliter le suivi, chaque signataire devra rendre compte à l’AMA de son respect du Code tous les deux ans et expliquer, s’il y a lieu, les motifs de sa non-observance ». 
Pour faciliter cette tâche obligatoire pour les signataires du Code, l’AMA a publié en ligne un questionnaire d’évaluation de conformité au Code. 
Pour davantage d’informations, cliquez ici.]]></description>
</item>
<item>
<title><![CDATA[L’AMA appelle les sports et les gouvernements à maintenir l’élan dans la lutte contre le dopage en intensifiant leur collaboration]]></title>
<guid><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115306]]></guid>
<link><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115306]]></link>
<description><![CDATA[L’Agence mondiale antidopage (AMA) a appelé aujourd’hui le Mouvement sportif et les gouvernements à maintenir l’élan pris par la lutte contre le dopage et à renforcer la coordination de leurs activités dans ce domaine, insistant sur le fait que la récente accumulation de cas et d’enquêtes liés au dopage montre qu’aucun sport ni pays n’est à l’abri du dopage.  
L’AMA a également souligné que les efforts conjoints des autorités sportives et publiques dans certains de ces cas avaient envoyé deux messages importants : les tricheurs seront attrapés; et quand le Mouvement sportif et les gouvernements coordonnent leurs efforts, la lutte contre le dopage gagne significativement en efficacité.
Le président de l’AMA, Richard W. Pound, a cependant averti que, si le grand nombre de cas de dopage récents illustre les progrès réalisés dans la lutte contre le dopage, cette accumulation montre également qu’il reste beaucoup de travail dans la protection de la santé des sportifs et de l’intégrité du sport. « Le dopage est une tricherie délibérée qui met en danger les valeurs du sport et la santé des sportifs. Il est possible que les cas récents ne soient que la pointe de l’iceberg. C’est pourquoi la lutte contre le dopage est un combat permanent exigeant de la part du Mouvement sportif et des gouvernements de remplir leur engagement de coordonner leurs activités antidopage et d’offrir aux sportifs « propres » un terrain de jeu équitable dans le monde entier. »
Par sa structure – un partenariat à parts égales entre le Mouvement sportif et les gouvernements – l’AMA est dans une position unique pour rassembler les forces et les ressources de ces partenaires, ainsi qu’elle l’a fait depuis sa création à la fin 1999 comme organisation internationale chargée de promouvoir, coordonner et superviser la lutte contre le dopage dans le sport sous toutes ses formes. « Il est important que le Mouvement sportif comprenne la nécessité de ce partenariat avec les gouvernements », a commenté Richard Pound. « Le devoir de l’AMA est de s’assurer que le Mouvement sportif et les gouvernements remplissent leurs responsabilités pour que ce partenariat fonctionne, et les efforts de l’Agence à cet égard ont été considérables depuis 1999. »
Le Mouvement sportif doit renforcer ses efforts en adhérant rigoureusement au Code mondial antidopage, l’ensemble de règles harmonisant la lutte contre le dopage dans le monde. 
Pour leur part, les gouvernements sont appelés à ratifier rapidement la Convention internationale contre le dopage dans le sport, le traité international permettant aux États d’aligner leurs législations nationales sur le Code. Cette Convention – la première de portée universelle consacrée au dopage dans le sport – a été adoptée à l’unanimité par la Conférence générale de l’UNESCO le 19 octobre 2005. Quinze pays l’ont ratifiée à ce jour, alors que trente ratifications sont nécessaires pour qu’elle entre en vigueur. « Nous anticipons que tous les pays européens ratifieront la Convention après les vacances d’été et avant la réunion des Ministres européens des Sports à Moscou en octobre », a ajouté le président de l’AMA. « L’AMA se réjouit de l’entrée en vigueur de cette Convention, qui donnera un impact supplémentaire important aux efforts antidopage des gouvernements. »
« L’approche de l’AMA dans son travail avec les gouvernements et le monde du sport doit être globale », a expliqué David Howman, le directeur général de l’AMA. « C’est pourquoi nos activités se concentrent dans des domaines qui font avancer la lutte contre le dopage dans le monde entier, notamment la recherche scientifique, l’harmonisation des règles antidopage et la sensibilisation. Grâce à notre programme de développement antidopage, lancé par l’AMA pour permettre à des régions sans programmes antidopage développés ou établis de réunir leurs ressources et de créer des organisations régionales antidopage, de nombreux pays participent maintenant à l’effort global visant à offrir un terrain de jeu équitable aux sportifs du monde entier. »]]></description>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Questions-réponses sur le dopage sanguin et l’hormone de croissance]]></title>
<guid><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115307]]></guid>
<link><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115307]]></link>
<description><![CDATA[Pour faire suite à des questions fréquentes à propos des méthodes de détection du dopage sanguin et de l’hormone de croissance, l’AMA a publié en ligne une série de questions-réponses sur ces deux sujets.
Cliquez ici pour le document sur le dopage sanguin.
Cliquez ici pour le document sur l’hormone de croissance.]]></description>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Questions-réponses sur la révision du Code mondial antidopage]]></title>
<guid><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115305]]></guid>
<link><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115305]]></link>
<description><![CDATA[L’AMA a publié en ligne une série de questions-réponses au sujet de la révision du Code mondial antidopage et du processus de consultation à cet effet. Cette consultation, qui doit permettre une révision pratique des articles du Code, contribuera à améliorer et intensifier les programmes antidopage et la lutte globale contre le dopage dans le sport.
Cliquez ici pour consulter ce document.]]></description>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Le programme de sensibilisation des sportifs de l’AMA aux Jeux d’Amérique centrale et des Caraïbes]]></title>
<guid><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115304]]></guid>
<link><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115304]]></link>
<description><![CDATA[Les Jeux d’Amérique centrale et des Caraïbes, organisés cette année à Carthagène (Colombie), sont la plus grande manifestation internationale multisports dans cette région. Organisés tous les quatre ans, ces Jeux réunissent du 14 au 30 juillet 5,250 sportifs de 32 pays. 
L’occasion était idéale pour l’AMA d’aller à la rencontre des sportifs de la région et de les sensibiliser à la lutte contre le dopage. L’Agence a installé un stand du 14 au 21 juillet et était représentée par une équipe de six personnes, dont : Diego Torres, directeur du bureau régional d’Amérique latine de l’AMA ; Neil Murrel, de la Barbade ; Andre Collins, de Trinité et Tobago ; le Dr Sonia Johnson, de Grenade ; Aura Amaya de Salvador ; et Stacy Spletzer, responsable de la sensibilisation des sportifs à l’AMA.
L’équipe de l’AMA a pu rencontrer des centaines de sportifs et d’officiels, répondre à leurs questions et leur fournir des informations sur la lutte contre le dopage. Les participants ont également pu manifester leur engagement en faveur d’un sport sans dopage en signant une grande bannière à cet effet.
 
 
Le programme de sensibilisation des sportifs de l’AMA a été accueilli avec enthousiasme 
par les sportifs et les organisateurs des Jeux d’Amérique centrale et des Caraïbes, du 
14 au 21 juillet 2006 à Carthagène (Colombie).]]></description>
</item>
<item>
<title><![CDATA[L’Agence mondiale antidopage accueille le président du CIO]]></title>
<guid><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115303]]></guid>
<link><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115303]]></link>
<description><![CDATA[undefined]]></description>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Les dirigeants de l’AMA et de l’UNESCO appellent les gouvernements à ratifier la Convention internationale contre le dopage dans le sport]]></title>
<guid><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115302]]></guid>
<link><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115302]]></link>
<description><![CDATA[Le directeur général de l’UNESCO, Koïchiro Matsuura, le vice-président de l’AMA, Brian Mikkelsen, et le directeur général de l’Agence, David Howman, ont envoyé des lettres aux gouvernements afin de les appeler à prendre au plus vite les mesures nécessaires pour ratifier la Convention internationale contre le dopage dans le sport. 

Cette Convention, adoptée à l’unanimité le 19 octobre 2005 à Paris par la 33e session de la Conférence générale de l’UNESCO, entrera en vigueur quand 30 gouvernements auront soumis leur instrument de ratification à l’UNESCO. A ce jour, 14 pays l’ont ratifiée : le Nigeria, les Seychelles, le Canada, le Danemark, l’Islande, la Lettonie, Monaco, la Norvège, la Suède, le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord, l’Australie, les Iles Cool, Nauru et la Nouvelle-Zélande.
La pierre angulaire de la lutte contre le dopage dans le sport est le Code mondial antidopage (le Code). Le Code a été approuvé à Copenhague en mars 2003, puis accepté et mis en place par le Mouvement sportif. La Convention fournit les mécanismes nécessaires aux gouvernements pour accepter le Code.
Les lettres de l’UNESCO et de l’AMA peuvent être consultées en cliquant ici. 
Pour davantage d’informations sur la Convention de l’UNESCO, cliquez ici.
Pour davantage d’informations sur le Code, cliquez ici.]]></description>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Rapport des Observateurs indépendants sur les Jeux du Commonwealth]]></title>
<guid><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115301]]></guid>
<link><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115301]]></link>
<description><![CDATA[Le rapport des Observateurs indépendants (OI) sur les Jeux du Commonwealth 2006 à Melbourne (Australie) est maintenant disponible.
Pour voir le rapport (en anglais), cliquez ici.]]></description>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Le rapport annuel 2005 de l’AMA est sorti]]></title>
<guid><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115300]]></guid>
<link><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115300]]></link>
<description><![CDATA[L’AMA a publié son rapport annuel 2005. Pour lire le rapport, cliquez ici.]]></description>
</item>
<item>
<title><![CDATA[L’AMA félicite les grands marathons pour leur initiative antidopage]]></title>
<guid><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115299]]></guid>
<link><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115299]]></link>
<description><![CDATA[Dans une lettre envoyée aujourd’hui, le directeur général de l’Agence mondiale antidopage (AMA), David Howman, a félicité les organisateurs des grands marathons du monde pour leur « initiative importante consistant à empêcher les sportifs ayant commis des violations antidopage de participer à leurs épreuves ». Cette initiative contribue à protéger la santé des sportifs et l’intégrité des marathons. 
Pour voir la lettre (en anglais), cliquez ici.]]></description>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Appel d’offres – Système de gestion des contacts de l’AMA]]></title>
<guid><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115298]]></guid>
<link><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115298]]></link>
<description><![CDATA[L’Agence mondiale antidopage (AMA) lance un appel d’offres pour la mise à disposition d’un système de gestion de ses contacts. Le but de ce système est d’assurer à l’AMA une gestion optimale des coordonnées et des autres informations de contact de ses partenaires et une communication efficace avec ses groupes de partenaires.
La date limite de soumission des propositions est le vendredi 7 juillet 2006.
Pour consulter l’appel d’offres, les détails à soumettre, la procédure et les critères de sélection (en anglais), cliquez ici.]]></description>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Position officielle de l’AMA à propos des inexactitudes du rapport Vrijman]]></title>
<guid><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115297]]></guid>
<link><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115297]]></link>
<description><![CDATA[undefined]]></description>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Rapports des Observateurs indépendants sur les Jeux olympiques et paralympiques]]></title>
<guid><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115296]]></guid>
<link><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115296]]></link>
<description><![CDATA[Les rapports des Observateurs indépendants (OI) sur les Jeux olympiques et paralympiques d’hiver 2006 à Turin (Italie) sont maintenant disponibles. 
Pour voir le rapport des OI sur les Jeux olympiques (en anglais), cliquez ici.
Pour voir le rapport des OI sur les Jeux paralympiques (en anglais), cliquez ici.]]></description>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Les statistiques 2005 des laboratoires sont maintenant disponibles]]></title>
<guid><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115295]]></guid>
<link><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115295]]></link>
<description><![CDATA[undefined]]></description>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Conférence mondiale 2007 sur le dopage dans le sport]]></title>
<guid><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115294]]></guid>
<link><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115294]]></link>
<description><![CDATA[undefined]]></description>
</item>
<item>
<title><![CDATA[L’UNESCO et l’AMA renforcent leur collaboration]]></title>
<guid><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115292]]></guid>
<link><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115292]]></link>
<description><![CDATA[Le Directeur général de l’UNESCO, Koïchiro Matsuura, le Président de l’Agence mondiale antidopage (AMA), Richard W. Pound, et le Directeur général de l’AMA, David Howman, ont discuté hier à Montréal (Canada) d’une série de questions cruciales concernant la lutte contre le dopage dans le sport, en particulier de la coopération entre les deux organisations et la mise en œuvre de la Convention internationale contre le dopage dans le sport, adoptée par l’UNESCO.  
A l’issue de la réunion, l’UNESCO et l’AMA ont renforcé leur étroite coopération en signant un accord qui précise les relations actuelles entre les deux organisations et souligne les futurs domaines de coopération, notamment en matière de suivi, d’éducation et de renforcement des capacités.
Koïchiro Matsuura et Richard W. Pound ont estimé que l’entrée en vigueur de la Convention internationale contre le dopage dans le sport représente une priorité urgente. « C’est la première fois que les gouvernements à travers le monde ont décidé d’avoir recours au droit international pour lutter contre le dopage dans le sport. Il est essentiel que les gouvernements achèvent cette tâche rapidement afin de permettre aux générations futures de bénéficier et d’exceller dans un sport sans dopage. Les gouvernements doivent maintenant faire leur part et s’allier aux engagements du mouvement sportif », ont-ils déclaré. « Concernant le développement de l’éducation et de programmes de formation antidopage à l’intention des jeunes, nous sommes convaincus qu’il est essentiel d’éduquer les athlètes de demain et de construire la résilience chez les jeunes à travers le monde ». ont-ils ajouté. « Nous traversons un moment critique de la lutte contre le dopage dans le sport, mais nous sommes confiants que nous pouvons atteindre nos objectifs par le biais d’une mise en œuvre rapide et efficace de la Convention. »
« Nous sommes convaincus que la communauté internationale a besoin d’assurer à tous les athlètes un environnement loyal et équitable », ont déclaré Koïchiro Matsuura et Richard W. Pound. « Cet accord aidera l’UNESCO et l’AMA à promouvoir, dans le cadre de nos mandats et priorités respectifs, la mise en œuvre des clauses pertinentes du Code mondial antidopage et de la Convention internationale contre le dopage dans le sport. »
Les deux organisations ont réitéré à cette occasion leur engagement à combiner les moyens des organisations sportives et des gouvernements pour renforcer, compléter et coordonner les efforts actuels en vue de sensibiliser les athlètes aux dommages causés par le dopage, de renforcer l’idéal du franc jeu et de sanctionner les fraudeurs.
« Nous avons travaillé étroitement au cours de ces dernières années et nous continuerons à le faire, en mettant à profit notre expérience commune dans la poursuite de la lutte contre le dopage dans le sport », ont souligné Koïchiro Matsuura et David Howman. « Cela signifie que nous allons coopérer au développement de l’éducation et de programmes de formation antidopage à l’intention des jeunes, que nous allons encourager la coopération entre les autorités nationales et les organisations intergouvernementale compétentes dans la lutte contre le dopage. Nous sommes sûrs que si nous réussissons à répandre les valeurs du franc jeu, elles auront un effet durable », ont-ils ajouté. 
Le 19 octobre 2005, la 33e session de la Conférence générale de l’UNESCO a adopté à l’unanimité la Convention internationale contre le dopage dans le sport. Les documents normatifs de l’AMA ont été intégrés à la Convention sous forme d’annexes et d’appendices. Trente Etats parties doivent déposer leurs instruments de ratification, d’acceptation, d’approbation ou d’adhésion afin que la Convention entre en vigueur.  Cela a été fait, à ce jour, par 13 Etats : Suède, Canada, Danemark, Nouvelle-Zélande, Australie, Norvège, Monaco, Islande, Iles Cook, Nigeria, Lettonie, Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord, et Nauru.    ]]></description>
</item>
<item>
<title><![CDATA[L’AMA assiste les autorités espagnoles dans leur enquête sur le dopage]]></title>
<guid><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115293]]></guid>
<link><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115293]]></link>
<description><![CDATA[undefined]]></description>
</item>
<item>
<title><![CDATA[L’AMA exprime sa préoccupation à propos du rapport Vrijman]]></title>
<guid><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115288]]></guid>
<link><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115288]]></link>
<description><![CDATA[L’AMA tient à exprimer sa grande préoccupation et sa profonde déception suite à la publication d’articles de presse dans lesquels l’avocat néerlandais Emile Vrijman, qui a été nommé par l’Union cycliste internationale (UCI) pour enquêter sur les échantillons d’urine recueillis lors du Tour de France 1999, critique les autorités antidopage.
L’AMA n’est pas actuellement en mesure de commenter, si ce n’est pour souligner que la politesse et le professionnalisme élémentaires auraient voulu que l’AMA reçoive une copie du rapport avant que des entretiens soient accordés par son auteur à des médias.
L’AMA continue d’insister sur le fait que cette enquête devrait prendre en compte tous les aspects, à savoir la façon dont les informations concernant des échantillons de sportifs ont pu être rendues publiques, mais aussi la question de savoir si des règles antidopage ont été violées par des sportifs. L’AMA répondra en temps utile lorsqu’elle aura pu étudier le rapport en détail.]]></description>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Bourses de l’AMA pour la recherche en sciences sociales]]></title>
<guid><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115285]]></guid>
<link><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115285]]></link>
<description><![CDATA[Pour la troisième année, l’AMA sollicite des propositions pour son programme de subventions de recherche en sciences sociales. Ce programme vise à encourager la recherche dans ce domaine afin d’obtenir des informations qui favorisent la mise en place de stratégies plus efficaces de prévention du dopage.
Toutes les propositions doivent avoir un rapport avec au moins l’une des priorités de programme annoncées. L’AMA attribue des subventions de recherche à tous types d’institutions (universités, collèges, petites entreprises, organismes à but lucratif ou sans but lucratif, etc.) La date limite de soumission de propositions pour le concours 2007 est le 31 août 2006.
Pour voir l’Appel à soumissions, les Directives pour les requérants et les documents liés, cliquez ici.]]></description>
</item>
<item>
<title><![CDATA[L’AMA satisfaite du rejet de l’appel de Danilo Hondo]]></title>
<guid><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115286]]></guid>
<link><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115286]]></link>
<description><![CDATA[L’AMA a salué la décision prise le 16 mai par la Chambre des recours du Tribunal cantonal vaudois, basé à Lausanne (Suisse), de rejeter l’appel du cycliste Danilo Hondo contre la sanction de deux ans imposée par le Tribunal arbitral du sport après un contrôle positif à la substance interdite carphédon. Cette décision annule la décision de la Chambre des recours du Tribunal cantonal vaudois de suspendre, le 15 mars, la sanction du sportif en attendant l’examen du recours. Le cycliste n’est ainsi plus autorisé à courir.
Suite à la diffusion dans le domaine public d’informations erronées à propos de ce cas, l’AMA avait publié un communiqué clarifiant plusieurs points le 28 mars. 
Pour lire ce communiqué, cliquez ici. ]]></description>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Rapport mis à jour sur la Déclaration de Copenhague et la Convention de l’UNESCO]]></title>
<guid><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115283]]></guid>
<link><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115283]]></link>
<description><![CDATA[L’AMA a présenté à son Comité exécutif et son Conseil de fondation, lors de leurs réunions des 13 et 14 mai 2006, un rapport sur l’état de la signature par les gouvernements de la Déclaration de Copenhague et de la Convention de l’UNESCO. Ce document est une version actualisée du rapport présenté à la Session du CIO avant les Jeux olympiques de Turin, le 8 février 2006.
Cliquez ici pour consulter le document.]]></description>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Le Comité exécutif de l’AMA prolonge la suspension de la déclaration de non-conformité des règles de la FIFA]]></title>
<guid><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115282]]></guid>
<link><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115282]]></link>
<description><![CDATA[undefined]]></description>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Réunions du Comité exécutif et du Conseil de fondation de l’AMA]]></title>
<guid><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115271]]></guid>
<link><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115271]]></link>
<description><![CDATA[undefined]]></description>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Nouveau numéro de Franc Jeu sur la mission globale de l’AMA]]></title>
<guid><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115280]]></guid>
<link><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115280]]></link>
<description><![CDATA[undefined]]></description>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Le Comité des sportifs de l’AMA émet des recommandations pour renforcer la lutte contre le dopage]]></title>
<guid><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115266]]></guid>
<link><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115266]]></link>
<description><![CDATA[Après deux jours de réunion, le Comité des sportifs de l’Agence mondiale antidopage (AMA) a émis un certain nombre de recommandations sur les moyens de renforcer la lutte contre le dopage dans le sport.
Présidé par Vyacheslav Fetisov, Président du Comité d’État de la Fédération russe pour la culture physique et le sport, ce Comité est composé de 13 sportifs d’élite internationaux préoccupés par le dopage dans le sport. En travaillant avec l’AMA et en donnant leurs conseils sur les programmes et initiatives antidopage de l’Agence, les membres du Comité représentent la voix des sportifs « propres » et visent à un terrain de jeu équitable pour les sportifs du monde entier.
Au terme de deux jours de réunion à Moscou, les 24 et 25 avril 2006, les membres du Comité des sportifs de l’AMA :
Encouragent les joueurs des ligues professionnelles américaines à pousser leurs associations et unions à adopter le Code mondial antidopage (le Code). Notant que les sportifs « propres » n’ont rien à cacher, les membres du Comité considèrent qu’il n’y a pas de raison de ne pas adopter et respecter le Code.
Suggèrent la prise en considération de sanctions financières à l’encontre des personnes coupables de violations antidopage, y compris des sanctions contre les responsables d’équipes, de fédérations ou d’organisations dont des membres trichent.
Demandent au Tribunal arbitral du sport (TAS) d’étendre ses pouvoirs pour permettre aux sportifs « propres » de réclamer des dommages ou des primes perdues à cause de concurrents coupables de violations antidopage, ceci afin de renforcer encore la dissuasion.
Accueillent avec satisfaction l’avis consultatif du TAS au sujet des règles de la FIFA et se réjouissent de la future adhésion complète au Code par les joueurs de football, y compris leur participation à des activités en faveur d’un sport propre telles que celles menées par le Comité des sportifs de l’AMA.
Se réjouissent d’aller de l’avant en lançant des programmes d’éducation pour les jeunes sportifs, y compris par des méthodes innovantes telles que la musique et la bande dessinée.
Le Comité des sportifs travaillera avec l’AMA pour concrétiser ces recommandations.
Pour voir la composition du Comité des sportifs de l’AMA, cliquez ici.]]></description>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Révision du Code mondial antidopage]]></title>
<guid><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115265]]></guid>
<link><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115265]]></link>
<description><![CDATA[L’AMA a lancé le processus de consultation pour la révision du Code mondial antidopage. Au travers d’un vaste processus de consultation, et sur la base de trois années d’application du Code, cette révision vise à examiner de façon pratique les articles du Code pour améliorer et intensifier les programmes antidopage. 
Le processus comprendra trois phases de consultation et prendra fin à la prochaine Conférence mondiale sur le dopage dans le sport, qui se déroulera du 15 au 17 novembre 2007 à Madrid (Espagne). L’AMA incite ses partenaires à tirer profit de leur expérience pour faire part de leurs commentaires et suggestions de changements.
Pour davantage d’informations, cliquez ici.]]></description>
</item>
<item>
<title><![CDATA[L’avis consultatif du TAS sur le respect du Code mondial antidopage par la FIFA est publié]]></title>
<guid><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115262]]></guid>
<link><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115262]]></link>
<description><![CDATA[Le Tribunal arbitral du sport (TAS) a publié aujourd’hui son avis consultatif au sujet de la conformité des règles antidopage de la FIFA au Code mondial antidopage.
Pour lire l’avis consultatif du TAS (en anglais), cliquez ici.
Pour lire l’annexe de l’avis consultatif (en anglais), cliquez ici.]]></description>
</item>
<item>
<title><![CDATA[L’AMA accueille avec satisfaction l’avis consultatif du TAS à propos de la FIFA]]></title>
<guid><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115267]]></guid>
<link><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115267]]></link>
<description><![CDATA[undefined]]></description>
</item>
<item>
<title><![CDATA[L’AMA réunit des sports à propos de la question des paramètres sanguins]]></title>
<guid><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115259]]></guid>
<link><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115259]]></link>
<description><![CDATA[Consensus sur l’utilité des paramètres sanguins dans la détection du dopage
L’Agence mondiale antidopage a organisé, le 8 avril 2006 à Lausanne (Suisse), une réunion de représentants médicaux de Fédérations sportives internationales impliquées dans la mesure de paramètres sanguins.
Cette réunion a fait suite aux interrogations provoquées au cours des Jeux olympiques d’hiver de 2006 par les interdictions de départ infligées à certains sportifs par leur Fédération en raison de contrôles de santé ayant révélé des niveaux d’hémoglobine élevés. Quand bien même des niveaux d’hémoglobine élevés peuvent résulter d’un entraînement en haute altitude, le nombre important de sportifs montrant des niveaux d’hémoglobine élevés a soulevé la question de savoir si ces niveaux pouvaient indiquer un recours au dopage.
Consciente des approches variées dans l’analyse des paramètres sanguins parmi différents sports, l’AMA a organisé cette réunion pour stimuler l’échange d’informations et pour essayer de trouver un consensus sur cette question. Les participants (voir ci-dessous) se sont entendus sur le fait que l’analyse de paramètres sanguins devrait être considérée comme faisant partie intégrante du processus antidopage, dans la mesure où elle contribue à identifier des profils suspects. Les participants se sont également accordés sur le fait que l’analyse longitudinale de paramètres sanguins de sportifs devrait être enregistrée dans une base de données qui devrait être utilisée pour cibler les contrôles et prendre des sanctions quand des valeurs anormales sont observées.
Les divers représentants ont estimé que l’AMA devrait jouer un rôle actif dans l’intégration et l’harmonisation de ces paramètres. L’AMA organisera une réunion de suivi avec des experts concernés dans les prochains mois afin d’approfondir les discussions et d’établir des stratégies d’action.
Participants : Ski (FIS) – Fédération internationale de ski; biathlon (IBU) – Union internationale de biathlon; patinage (ISU) – Union internationale de patinage; cyclisme (UCI) – Union cycliste internationale; athlétisme (IAAF) – Association internationale des fédérations d’athlétisme; Laboratoire suisse d’analyse du dopage (LAD); Agence mondiale antidopage.]]></description>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Nouvelle section «Juridique» avec des avis de droit et de la jurisprudence]]></title>
<guid><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115258]]></guid>
<link><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115258]]></link>
<description><![CDATA[L’AMA est heureuse d’annoncer une nouvelle section «Juridique» enrichie de son site Internet.
Située dans le menu «Code mondial antidopage», la nouvelle section «Juridique» contient notamment un avis de droit sur la compatibilité du Code mondial antidopage avec les principes fondamentaux du droit national suisse. Des décisions rendues en application de règles fondées sur le Code mondial antidopage par le Tribunal arbitral du sport et par des tribunaux internes de Fédérations internationales ou d’organisations nationales antidopage ont également été ajoutées. Cette section sera régulièrement enrichie de nouveau contenu.
Cliquez ici pour consulter la nouvelle section.]]></description>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Programme de partage de contenu de l’AMA]]></title>
<guid><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115257]]></guid>
<link><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115257]]></link>
<description><![CDATA[undefined]]></description>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Lancement de la bibliothèque d'informations antidopage en ligne]]></title>
<guid><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115254]]></guid>
<link><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115254]]></link>
<description><![CDATA[Lors de sa réunion d’octobre 2005, le Comité Éthique et Éducation de l’AMA a proposé de créer une plateforme globale réunissant le matériel antidopage informatif et éducatif existant. Cette initiative, également recommandée par le Groupe de travail de l’AMA sur l’éducation et par les partenaires de l’Agence dans le cadre du Questionnaire 2005 sur l’éducation, devait permettre aux organisations antidopage (OAD) et aux gouvernements de disposer de matériel déjà développé, d’éviter les doublons, de rationaliser les ressources et de maximiser l’impact des efforts antidopage.
L’AMA est heureuse aujourd’hui d’annoncer le lancement de la bibliothèque d’informations antidopage en ligne. La bibliothèque en ligne vise à permettre le partage d’informations provenant du monde entier, offrant ainsi aux partenaires de l’AMA la possibilité de collaborer et d’échanger des informations.
Cliquez ici pour consulter la bibliothèque en ligne.]]></description>
</item>
<item>
<title><![CDATA[L'AMA annonce les statistiques de ses contrôles hors compétition 2005]]></title>
<guid><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115256]]></guid>
<link><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115256]]></link>
<description><![CDATA[3,114 sportifs ont été contrôlés en 2005 dans le cadre du programme de contrôles hors compétition de l'Agence mondiale antidopage (AMA). L’AMA a réalisé des contrôles du sang et de l’urine conformément à la Liste des interdictions 2005, y compris des analyses d’urine pour l’EPO, et des analyses de sang pour la détection des transporteurs d’oxygène basés sur l’hémoglobine (HBOCs), des transfusions sanguines et de l’hormone de croissance.
Cliquez ici pour la suite du texte.]]></description>
</item>
<item>
<title><![CDATA[L'AMA confirme son inquiétude concernant le programme antidopage de la Classique mondiale de baseball]]></title>
<guid><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115252]]></guid>
<link><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115252]]></link>
<description><![CDATA[Suite au communiqué de presse publié le 1er avril par la Fédération internationale de baseball (IBAF) relatif aux procédures de contrôle antidopage lors de la dernière Classique mondiale de baseball (CMB), l’Agence mondiale antidopage (AMA) confirme son inquiétude quant au retard pris par les dirigeants du baseball pour la publication du programme antidopage, que ce soit avant ou au cours de la CMB.
L’AMA a adressé plusieurs demandes aux dirigeants du baseball afin que ces derniers lui fournissent les détails du programme antidopage de la CMB et de sa mise en application. Ces demandes ont été refusées. Ce n’est qu’une semaine après l’évènement que l’AMA a finalement reçu quelques éléments d’information de la part de l’IBAF. Ces éléments ne sont toutefois pas suffisants pour déterminer si le programme antidopage de la CMB était conforme au Code mondial antidopage (Code), le standard antidopage mondialement reconnu.
En outre, l’AMA regrette que l’IBAF ait attendu jusqu’à la fin de la CMB pour renouveler la convention standard. Cette convention, qui avait expiré en décembre 2005, permettait à l’Agence de conduire des contrôles hors compétition sur les athlètes de l’IBAF. Ce retard fâcheux de la part de l’IBAF a empêché l’Agence de réaliser des tests hors compétition non annoncés sur les participants à la CMB dans la période précédant l’évènement.
En tant qu’organisation indépendante responsable de la coordination globale de la lutte contre le dopage dans le sport et de la surveillance du respect du Code mondial antidopage par les signataires, parmi lesquels l’IBAF, l’AMA espère recevoir prochainement un rapport complet sur les contrôles en compétition et hors compétition effectués en relation avec la CMB, tel qu’indiqué par l’IBAF dans son communiqué de presse. Une fois ces informations reçues, l’AMA espère être en mesure de déterminer si les activités antidopage de la CMB étaient conformes au Code.
Cliquez ici pour plus d’infos.
X X X X X X X X X X X X
L’Agence mondiale antidopage (AMA) est une organisation internationale créée en 1999 pour promouvoir, coordonner et superviser la lutte contre le dopage dans le sport sous toutes ses formes. L’Agence est composée et financée à parité par le mouvement sportif et les gouvernements. Ses activités principales comprennent la recherche scientifique, l’éducation, les contrôles hors compétition, le développement de programmes antidopage et la surveillance du respect du Code mondial antidopage – le premier document harmonisant les règles liées au dopage dans tous les sports et dans tous les pays.]]></description>
</item>
<item>
<title><![CDATA[L'AMA lance un modèle de sensibilisation des sportifs]]></title>
<guid><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115251]]></guid>
<link><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115251]]></link>
<description><![CDATA[L'Agence mondiale antidopage (AMA) est heureuse de lancer son « modèle de sensibilisation des sportifs », un programme créé pour aider la communauté sportive dans la lutte contre le dopage dans le sport.
En adoptant le modèle de sensibilisation des sportifs de l'AMA, les organisations antidopage, les comités nationaux olympiques, les fédérations sportives internationales et nationales peuvent développer facilement et efficacement des programmes de sensibilisation et d'éducation dans leur propre pays ou leur propre sport.
Cliquez ici pour de plus amples informations sur le modèle.]]></description>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Clarification à propos du cas Danilo Hondo]]></title>
<guid><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115249]]></guid>
<link><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115249]]></link>
<description><![CDATA[Suite à la diffusion dans le domaine public d’informations erronées à propos du cas du cycliste Danilo Hondo, suspendu pour deux ans par le Tribunal arbitral du sport (TAS) après un contrôle positif à la substance interdite carphédon, l’AMA souhaite clarifier un certain nombre de points:
Le sportif a fait appel de la décision du TAS, rendue le 10 janvier 2006, devant la Chambre des recours du Tribunal cantonal vaudois, basé à Lausanne (Suisse). Cette procédure est autorisée par le Concordat sur l’arbitrage lorsque toutes les parties sont domiciliées en Suisse.
Le sportif n’a pas encore motivé son acte de recours devant la Chambre des recours du Tribunal cantonal vaudois. A ce jour, le sportif a seulement demandé la suspension de la décision du TAS pendant que son recours est pendant.
Le 15 mars 2006, la suspension de la décision du TAS a été accordée par le Président de la Chambre des recours du Tribunal cantonal vaudois, en attendant l’examen du recours. Cette décision ne porte pas sur le fond du litige (le sportif n’ayant pas encore motivé son acte de recours) et ne préjuge pas de l’issue du recours.
Par conséquent, il est erroné de prétendre que cette décision de la Chambre de recours constitue une annulation de la décision du TAS ou une sérieuse remise en cause du Code mondial antidopage.
Il est profondément regrettable que d’autres sportifs puissent pâtir de la suspension de la sanction d’un sportif qui n’est pas basée sur le fond du litige. L’AMA espère une décision rapide de la Chambre des recours sur ce cas. L’AMA n’exclut pas de demander en temps voulu au Président de la Chambre des recours de reconsidérer sa position sur la suspension de la sanction.]]></description>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Bourses de recherche]]></title>
<guid><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115250]]></guid>
<link><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115250]]></link>
<description><![CDATA[En 2006, le délai pour la soumission de projets de recherche était le 26 mai 2006. Pour toute demande de renseignements, veuillez contacter Violet Maziar, assistante du département Science de l’AMA, à l’adresse violet.maziar@wada-ama.org.]]></description>
</item>
<item>
<title><![CDATA[L'AMA aux Jeux du Commonwealth]]></title>
<guid><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115247]]></guid>
<link><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115247]]></link>
<description><![CDATA[undefined]]></description>
</item>
<item>
<title><![CDATA[L’AMA sceptique sur les règles antidopage de la Classique mondiale de baseball]]></title>
<guid><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115248]]></guid>
<link><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115248]]></link>
<description><![CDATA[Pas de preuve de respect du Code mondial antidopage
Montréal, 16 mars 2006 – L’Agence mondiale antidopage (AMA) a exprimé aujourd’hui de sérieux doutes à propos des règles antidopage mises en place lors de la Classique mondiale de baseball (CMB) et a appelé les autorités du baseball à rendre publics les détails de ces règles et de leur programme de contrôles avant la fin du tournoi. L’Agence a affirmé qu’un manquement en ce sens pourrait compromettre un retour du baseball dans le programme olympique.
« C‘est très simple. Nous demandons au baseball de jouer carte sur table », a commenté le président de l’AMA, Richard W. Pound. « Soit les autorités du baseball veulent sérieusement se débarrasser du dopage, soit elles veulent éviter la question. Jusqu’ici, nous n’avons pas vu beaucoup de signes nous laissant penser à la première option. »
Puisque la Fédération internationale de baseball (IBAF) sanctionne la CMB pour la Ligue majeure de baseball (MLB) et l’Association des joueurs de la Ligue majeure de baseball (MLBPA), le tournoi doit adhérer au Code mondial antidopage. Si les règles antidopage et les détails de leur mise en place ne sont pas rendus publiques, l’AMA n’aura pas d’autre choix que de déclarer que la compétition ne respecte pas le standard antidopage mondial.
De nombreuses contradictions sont apparues entre les déclarations publiques de représentants des autorités du baseball et les informations fournies aux joueurs. Des représentants de la MLB, de la MLBPA et de l’IBAF ont affirmé publiquement que le tournoi respecterait le Code mondial antidopage. Cependant, les informations fournies aux joueurs participant au tournoi par les autorités du baseball ne sont pas en conformité avec le Code mondial antidopage sur plusieurs points.
Par exemple, des substances importantes interdites par le Code mondial antidopage, telles que l’éphédrine, l’hormone de croissance et la DHEA, ne sont pas interdites lors de la Classique mondiale de baseball. Les joueurs faisant partie des contingents provisoires n’ont pas pu être contrôlés par l’AMA dans le cadre de son programme global de contrôles hors compétition. En outre, la diffusion publique de violations antidopage avant la compétition n’était pas autorisée.
Les autorités du baseball ont refusé les offres répétées d’assistance de l’AMA, de même que plusieurs demandes de l’Agence d’obtenir une copie des règles antidopage en vigueur afin de s’assurer que ces règles soient en conformité avec le Code.
XXXXXXXXXXXX
L’Agence mondiale antidopage (AMA) est une organisation internationale créée en 1999 pour promouvoir, coordonner et superviser la lutte contre le dopage dans le sport sous toutes ses formes. L’Agence est composée et financée à parité par le mouvement sportif et les gouvernements. Ses activités principales comprennent la recherche scientifique, l’éducation, les contrôles hors compétition, le développement de programmes antidopage et la surveillance du respect du Code mondial antidopage – le premier document harmonisant les règles liées au dopage dans tous les sports et dans tous les pays.]]></description>
</item>
<item>
<title><![CDATA[L’AMA aux Jeux paralympiques]]></title>
<guid><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115246]]></guid>
<link><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115246]]></link>
<description><![CDATA[undefined]]></description>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Rapport de l’AMA au CIO]]></title>
<guid><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115245]]></guid>
<link><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115245]]></link>
<description><![CDATA[Le 8 février 2006, le president de l’AMA, Richard Pound, a présenté son rapport sur les activités 2005 de l’AMA à la Session du Comité international olympique à Turin. Cette présentation offre un bref résumé des principales activités de l’Agence et des progrès réalisés dans la lutte contre le dopage.
Pour voir cette présentation PowerPoint (en anglais), cliquez ici.]]></description>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Dopage génétique et nouvelle section ''Science et médecine'' enrichie]]></title>
<guid><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115244]]></guid>
<link><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115244]]></link>
<description><![CDATA[undefined]]></description>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Les membres du CIO soutiennent le «Franc Jeu»]]></title>
<guid><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115243]]></guid>
<link><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115243]]></link>
<description><![CDATA[undefined]]></description>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Nouvelle section « Turin 2006 »]]></title>
<guid><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115240]]></guid>
<link><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115240]]></link>
<description><![CDATA[undefined]]></description>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Numéro spécial du magazine Franc Jeu sur Turin 2006]]></title>
<guid><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115236]]></guid>
<link><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115236]]></link>
<description><![CDATA[undefined]]></description>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Appel à commentaires sur de nouvelles lignes directrices]]></title>
<guid><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115235]]></guid>
<link><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115235]]></link>
<description><![CDATA[L’AMA a rédigé de nouvelles lignes directrices (document de niveau 3) pour les certificats d’analyse de laboratoire concernant le rapport de résultats d’analyse anormaux. L’AMA invite ses partenaires à faire parvenir leurs réactions et commentaires à propos de ce document à thierry.boghosian@wada-ama.org avant le 21 février 2006.
Cliquez ici pour voir ce document (en anglais).]]></description>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Sandro Donati en visite à l’AMA]]></title>
<guid><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115234]]></guid>
<link><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115234]]></link>
<description><![CDATA[Dans le cadre de ses rencontres régulières avec des spécialistes du monde entier, l’AMA a invité cette semaine l’expert antidopage italien Sandro Donati à visiter le bureau de l’Agence à Montréal et à rencontrer l’équipe du bureau.
Entraîneur, éducateur et expert renommé en trafic de produits dopants et criminalité, le Dr Donati a fait une présentation sur le thème « Criminalité dans le commerce international de produits dopants ».
Cliquez ici pour voir une photo.
Cliquez ici pour voir la présentation PowerPoint du Dr Donati. (Cette présentation représente les vues de l’auteur et se base sur ses propres investigations. L’AMA n’exprime pas d’opinion à propos de l’exactitude des faits.)]]></description>
</item>
<item>
<title><![CDATA[La Liste 2006 et le Guide du sportif disponibles en brochure]]></title>
<guid><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115232]]></guid>
<link><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115232]]></link>
<description><![CDATA[undefined]]></description>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Nouveau numéro du magazine Franc Jeu sur l’harmonisation]]></title>
<guid><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115231]]></guid>
<link><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115231]]></link>
<description><![CDATA[L’AMA a publié un nouveau numéro du magazine Franc Jeu. Ce numéro est consacré au thème de l’harmonisation, notamment aux efforts menés par le Mouvement sportif et les gouvernements pour lutter de façon globale et complète contre le dopage. Le magazine met également en lumière le cadre adopté par les partenaires de l’AMA il y a plusieurs années pour atteindre cet objectif commun.
Cliquez ici pour lire Franc Jeu.]]></description>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Appel aux commentaires sur de nouvelles lignes directrices]]></title>
<guid><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115228]]></guid>
<link><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115228]]></link>
<description><![CDATA[L'AMA a rédigé quatre nouvelles séries de lignes directrices (documents de niveau 3) concernant les sujets suivants: contrôle manqué, informations sur la localisation des sportifs, personnel de prélèvement des échantillons, rapport et gestion des T/E élevés. L'AMA invite ses partenaires à lui faire parvenir leurs réactions et commentaires à propos de ces documents avant le 13 mars 2006, ou, dans le cas des T/E élevés, avant le 21 janvier 2006.
Cliquez ici pour voir les quatre nouvelles séries de lignes directrices.]]></description>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Le symposium de l’AMA sur le dopage génétique aboutit à des conclusions et recommandations]]></title>
<guid><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115230]]></guid>
<link><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115230]]></link>
<description><![CDATA[undefined]]></description>
</item>
<item>
<title><![CDATA[L’AMA lance un appel d’offres pour un forum électronique]]></title>
<guid><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115227]]></guid>
<link><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115227]]></link>
<description><![CDATA[undefined]]></description>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Le bureau régional d'Amérique latine de l'AMA débute ses activités]]></title>
<guid><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115225]]></guid>
<link><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115225]]></link>
<description><![CDATA[undefined]]></description>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Le Conseil de l’AMA choisit Madrid comme ville hôte de la Conférence mondiale 2007 sur le dopage dans le sport]]></title>
<guid><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115220]]></guid>
<link><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115220]]></link>
<description><![CDATA[undefined]]></description>
</item>
<item>
<title><![CDATA[La conférence de presse de Richard W. Pound est en ligne]]></title>
<guid><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115223]]></guid>
<link><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115223]]></link>
<description><![CDATA[undefined]]></description>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Règles antidopage du CIO pour les XXes Jeux olympiques d'hiver à Turin]]></title>
<guid><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115219]]></guid>
<link><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115219]]></link>
<description><![CDATA[Le Comité international olympique (CIO) a publié ses règles antidopage applicables aux XXes Jeux olympiques d'hiver à Turin. Comme cela a été le cas pour les Jeux olympiques d'été 2004 à Athènes, ces règles sont en ligne avec le Code mondial antidopage.
Cliquez ici pour voir la lettre d'accompagnement du CIO.
Cliquez ici pour voir les règles.]]></description>
</item>
<item>
<title><![CDATA[L'AMA lance le Système de gestion antidopage sur Internet]]></title>
<guid><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115216]]></guid>
<link><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115216]]></link>
<description><![CDATA[Un système renforçant la coordination dans la lutte contre le dopage
L’Agence mondiale antidopage (AMA) est heureuse d’annoncer le lancement officiel d’ADAMS (Système d’administration et de gestion antidopage), le système de gestion antidopage et la banque de données basés sur Internet coordonnant les activités antidopage dans le monde, conformément au Code mondial antidopage.
« Cela constitue un pas en avant important dans les efforts menés au niveau global pour débarrasser le sport du dopage », s’est félicité le directeur général de l’AMA, David Howman. « ADAMS simplifie le processus pour tout le monde. Il aide toutes les parties prenantes à être encore plus efficaces dans leur mission d’attraper les tricheurs et d’offrir un terrain de jeu égal aux sportifs propres partout dans le monde. »
Grâce à la mise en place d’ADAMS, toutes les parties impliquées dans des activités antidopage peuvent désormais coordonner les informations au sein d’un système sécuritaire. Ces acteurs comprennent notamment les sportifs fournissant des informations sur leur localisation, les organisations antidopage (OAD) organisant les contrôles et gérant les résultats, et les laboratoires rapportant des résultats d’analyses. Les quatre modules composant ADAMS constituent des éléments clés de la lutte contre le dopage :
Informations sur la localisation des sportifs : Les partenaires peuvent y partager des informations sur la localisation des sportifs, cruciales pour maximiser l’effet de surprise et l’efficacité des contrôles antidopage sans préavis. Grâce à ce module, les sportifs peuvent également mettre à jour leurs informations en ligne, où qu’ils se trouvent dans le monde.
Plateforme de contrôle du dopage : Les organisations antidopage peuvent utiliser ADAMS pour gérer un groupe cible de sportifs soumis aux contrôles et les résultats de contrôles, y compris les procédures d’auditions, de sanctions et d’appels.
Gestion des autorisations d’usage à des fins thérapeutiques (AUT) : Les organisations antidopage et les sportifs peuvent gérer les demandes d’AUT en ligne, ainsi que les notifications des parties impliquées dans le processus. Ce module permet aussi de rattacher des AUT valides à des résultats d’analyse anormaux.
Centre d’information : Pour permettre de coordonner les activités antidopage, toutes les données sont stockées et protégées. Ces données comprennent notamment les résultats de laboratoire, les informations sur les AUT et les violations de règles antidopage. Cette plateforme permet de partager des informations entre les organisations concernées et de garantir que les activités antidopage soient menées de façon transparente et efficace.
ADAMS a été mis en ligne au milieu de l’année 2005 pour une phase pilote. Le système a depuis été présenté à 30 organisations antidopage et 10 laboratoires antidopage, qui ont été formées à son utilisation.
« Le Centre canadien pour l’éthique dans le sport (CCES) a officiellement mis en place ADAMS dans son programme antidopage en octobre », a expliqué Jeremy Luke, gestionnaire général du programme antidopage du CCES. « Nous commençons déjà à remarquer les avantages d’ADAMS. Le système nous a permis d’augmenter notre efficacité et de rationaliser l’utilisation de nos ressources, ceci dans le cadre d’un environnement en ligne sécuritaire. La mise en place s’est déroulée en douceur, et les réactions que nous recevons des sportifs et des administrateurs du sport canadiens sont positives. »
« Le Code mondial antidopage charge l’AMA de servir de centre d’information pour l’ensemble des données et résultats des contrôles du dopage afin d’assurer l’intégrité de la lutte contre le dopage », a commenté David Howman. « Nous sommes ravis des réactions très positives que le système a suscitées de la part de nos partenaires et nous nous réjouissons de l’adoption complète du système, pour qu’ensemble nous débarrassions le sport du dopage. »
Au cours des prochains mois, davantage de partenaires seront formés à l’utilisation d’ADAMS. L’objectif est que 85 organisations antidopage et tous les laboratoires antidopage soient en ligne en 2006.]]></description>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Le comité exécutif et le Conseil de fondation de l’AMA les 20-21 novembre, conférence téléphonique de Richard Pound pour les médias le 15 novembre]]></title>
<guid><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115207]]></guid>
<link><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115207]]></link>
<description><![CDATA[Conférence de presse téléphonique de Richard W. Pound le 15 novembre
Le Comité exécutif et le Conseil de fondation de l’Agence mondiale antidopage (AMA) se réuniront respectivement le dimanche 20 novembre et le lundi 21 novembre 2005 à Montréal.
Lors de ces deux jours de réunion, le Conseil de fondation sélectionnera la ville hôte de la troisième Conférence mondiale sur le dopage dans le sport, qui sera organisée en 2007. Les membres du Comité exécutif de l’AMA ont approuvé à leur réunion du mois de mai la publication d’un appel d’offres pour l’organisation de cette Conférence. Ils ont considéré la conférence comme une occasion importante de faire le point sur la lutte contre le dopage après la mise en place du Code mondial antidopage et de la Convention internationale contre le dopage dans le sport, et une occasion d’identifier les étapes suivantes à franchir. L’AMA a reçu des expressions d’intérêt informelles de la part de nombreuses villes dans le monde et des candidatures formelles de trois villes. Ces villes sont : Bangkok (Thaïlande) ; Kuala Lumpur (Malaisie) ; et Madrid (Espagne).
Le Conseil de fondation élira également un vice-président de l’AMA pour 2006. Brian Mikkelsen, le Ministre des Sports du Danemark, a été élu à cette fonction en novembre 2005 pour un mandat d’un an. Quand la présidence de l’AMA est occupée, comme actuellement, par un membre du Mouvement olympique, le poste de vice-président revient aux gouvernements.
Les autres sujets de discussion du Conseil de fondation et du Comité exécutif comprendront l’adoption du budget 2006 de l’AMA ; la nomination du Comité exécutif pour 2006 ; les dernières informations sur la Convention internationale contre le dopage dans le sport, qui a été adoptée par la Conférence générale de l’UNESCO en octobre ; et l’évolution de la mise en place du Système d’administration et de gestion antidopage (ADAMS).
Les membres du Conseil de fondation et du Comité exécutif recevront également les dernières informations sur les activités de l’AMA en matière de recherche, de contrôle du dopage, d’éducation, de finance, de bureaux régionaux et du programme des Observateurs indépendants.
Dans le cadre de ces réunions, les rendez-vous suivants sont organisés pour les médias.
Mardi 15 novembre 2005 – Conférence téléphonique
A 10 heures, heure de Montréal, le président de l’AMA, Richard W. Pound, présentera les grands thèmes qui seront abordés par le Comité exécutif et le Conseil de fondation et répondra aux questions des journalistes lors d’une conférence téléphonique.
Les journalistes de l'Amérique du Nord désirant participer par téléphone doivent composer avant 10 heures, heure de Montréal, le numéro: 1-800-243-1012. Les représentants des médias des autres régions du monde peuvent envoyer jusqu'au 14 novembre à 18 heures, heure de Montréal, un courriel à l'adresse frederic.donze@wada-ama.org pour mentionner le numéro où ils désirent être atteints. L'AMA initiera l'appel pour les régions autres que l'Amérique du Nord.
Dimanche 20 novembre 2005 – Réunion du Comité exécutif
Cette réunion n’est pas ouverte aux médias. Aucune conférence de presse ne sera organisée à l’issue de cette journée.
Lundi 21 novembre 2005 – Réunion du Conseil de fondation et conférence de presse
8h30 – 16h00 : Réunion du Conseil de fondation de l’AMA.
Lieu de la réunion : Hôtel Delta Centre-Ville, Salle Régence, 777 Rue University, Montréal.
La réunion est ouverte aux médias. Des places seront disponibles à l'intérieur de la salle pour les représentants des médias qui souhaitent assister à la réunion. Toutefois, aucun enregistrement des débats ne sera autorisé.
Les photographes et cameramen qui désirent prendre des photos ou filmer la salle disposeront de 5 minutes avant le début de la réunion.
Les représentants des médias qui désirent assister à la réunion sont priés de s'accréditer jusqu'au 18 novembre auprès de Carolyn Riddle, coordinatrice du Département communication de l'AMA. à l'adresse carolyn.riddle@wada-ama.org ou au tél. + 1-514-904-8845.
Un bureau sera mis à la disposition des journalistes à l’Hôtel Delta pendant la journée.
16h00 : Conférence de presse à l’issue de la réunion du Conseil de fondation de l’AMA (heure sujette à changement en fonction de l’heure de la fin de la réunion – veuillez vérifier auprès de Carolyn Riddle au tél. + 1-514-904-8845).
Lieu de la conférence de presse : Hôtel Delta Centre-Ville, Salle Régence, 777 Rue University, Montréal.]]></description>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Trois villes candidates pour l’organisation de la Conférence mondiale 2007 sur le dopage dans le sport]]></title>
<guid><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115206]]></guid>
<link><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115206]]></link>
<description><![CDATA[L’Agence mondiale antidopage (AMA) a annoncé aujourd’hui que trois villes ont déposé leur candidature formelle pour l’organisation de la Conférence mondiale 2007 sur le dopage dans le sport. Ces trois villes sont : Bangkok (Thaïlande); Kuala Lumpur (Malaisie); et Madrid (Espagne).
Les membres du Comité exécutif de l’AMA ont approuvé lors de leur réunion du mois de mai la publication d’un appel d’offres pour l’organisation d’une Conférence en 2007. Ils ont considéré cette Conférence comme une occasion importante de faire le point sur la lutte contre le dopage après la mise en place du Code mondial antidopage et de la Convention internationale contre le dopage dans le sport, et une occasion d’identifier les étapes suivantes à franchir.
« Nous sommes très heureux de l’intérêt engendré par ce rendez-vous important pour la lutte contre le dopage », a commenté David Howman, le directeur général de l’AMA. « De nombreuses villes nous ont contacté pour nous faire part de leur intérêt de manière informelle, et trois d’entre elles nous ont fait parvenir leur candidature formelle. J’aimerais toutes les remercier, et en particulier les trois finalistes pour la qualité de leurs soumissions. »
Cette Conférence sera la troisième Conférence mondiale sur le dopage dans le sport. La première, organisée par le Comité international olympique à Lausanne (Suisse) en 1999, a abouti à la Déclaration de Lausanne, le document qui a mené à la création de l’AMA. La deuxième, mise sur pied par l’AMA à Copenhague (Danemark) en 2003, a réuni plus de 1200 représentants des gouvernements, d’autorités publiques, du Mouvement olympique, d’autres organisations sportives, des sportifs et des experts, pour discuter, examiner et approuver un nouveau règlement à l’échelle mondiale, le Code mondial antidopage.
L’administration de l’AMA soumettra maintenant un résumé des candidatures aux membres du Comité exécutif et du Conseil de fondation de l’Agence. Le Comité exécutif de l’AMA fera une recommandation le 20 novembre au Conseil de fondation, qui choisira la ville hôte lors de sa réunion à Montréal le lendemain.]]></description>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Invitation des médias - Symposium sur le dopage génétique - Conférences de presse]]></title>
<guid><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115205]]></guid>
<link><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115205]]></link>
<description><![CDATA[La recherche en thérapie génique est entrée dans une phase critique. Déjà pratiquée sur des êtres humains dans le cadre d’expériences strictement réglementées, la thérapie génique est en passe de devenir une forme répandue et accessible de traitement des blessures et des maladies.  Les avancées réalisées par la science ont toutefois un côté inquiétant: le dopage génétique – l’utilisation sans scrupule des modifications génétiques afin d’améliorer les performances des athlètes, sportifs et entraîneurs.
“Nous avons constaté un intérêt de la part de certaines personnes qui contactent des chercheurs en génétique à des fins de dopage dans le sport,” a déclaré le Professeur Arne Ljungqvist de l’Institut Karolinska, expert antidopage suédois renommé et Président du Comité Santé, Médical et Recherche de l’AMA (Agence mondiale antidopage). “Cette tendance est dérangeante car le dopage génétique dans le sport est non seulement inadmissible mais il peut également se révéler extrêmement dangereux.”
Les connaissances actuelles en matière de détection du dopage génétique seront présentées lors d’un symposium international qui se tiendra à l’Institut Karolinska de Stockholm, en Suède, les 4 et 5 décembre 2005. Deux conférences de presse seront organisées en marge de ce symposium (voir ci-dessous), auquel prendront part les meilleurs spécialistes mondiaux en génétique ainsi que des personnalités du monde sportif.
“Le dopage génétique représente une menace sérieuse pour l’intégrité du sport et la santé des athlètes,” a déclaré Richard W. Pound, le Président de l’AMA. “En tant qu’organisation responsable de la promotion, de la coordination et de la supervision de la lutte antidopage globale dans le sport, l’AMA utilise une part significative de ses ressources pour les recherches qui nous permettront de détecterle dopage génétique afin de démasquer les tricheurs, garantir l’égalité des chances et protéger la sécurité des athlètes. Le deuxième symposium de l’AMA sur le dopage génétique permettra de faire avancer les choses.”
Un des messages importants de ce symposium est de faire savoir que les experts scientifiques de l’antidopage travaillent assidûment avec des spécialistes de la génétique afin d’identifier de nouvelles méthodes de détection du dopage génétique, alors que de nouvelles méthodes thérapeutiques sont développées.
“Le dopage génétique sera selon toute vraisemblance bientôt parmi nous et je ne serais pas surpris d’apprendre que les premiers essais ont déjà eu lieu,” a déclaré le Professeur américain Théodore Friedman, un des meilleurs spécialistes en recherche génétique. Ce dernier préside le groupe de travail de l’AMA sur le dopage génétique et sera le premier orateur du symposium.
Les sportifs prennent d’immenses risques en ajoutant un matériel génétique nouveau dans leur corps. Il y a déjà eu au moins deux morts lors des expériences conduites afin de traiter des malades.
“Deux personnes ont par exemples développé une leucémie,” a expliqué le Professeur Friedman. “Les personnes gravement malades peuvent peut-être prendre un tel risque mais dans le cas de jeunes athlètes en bonne santé, c’est inacceptable.”
Une des difficultés que les experts de l’antidopage cherchent à surmonter est le fait que les méthodes de thérapie génique, une fois disponibles, seront relativement simples à utiliser. Un laboratoire standard sera en effet suffisant.
Les attraits des gènes pour le sport sont clairement définis: certains stimulent la croissance des tissus et développent la puissance musculaire alors que d’autres augmentent l’endurance en stimulant la production de globules rouges.
Les 4 et 5 décembre 2005, Stockholm accueille le DEUXIÈME SYMPOSIUM DE L’AMA SUR LE DOPAGE GÉNÉTIQUE. Quelque cinquante experts scientifiques en technologie génétique et thérapie génique du monde entier y participent. Le symposium est organisé par l’AMA (Agence mondiale antidopage) en association avec la Confédération Suédoise des Sports et l’Institut Karolinska. Il s’agit de la suite du premier symposium de l’AMA sur le dopage génétique qui s’était tenu à New York au Centre Banban en mars 2002.
Noter bien: La participation au sumposium est ouverte aux invités seulement.  Le symposium n’est pas ouvert aux médias. En revanche, la presse est invitée à deux conférences de presse spéciales.
Samedi 3 décembre 2005, 19h00 à l’Hôtel Clarion.
La première conférence de presse présentera les problèmes survenus depuis le premier symposium et qui seront discutés lors du symposium de Stockholm. Seront présents Richard W. Pound, Président de l’AMA, le Professeur Théodore Friedmann, Président du groupe de travail de l’AMA sur le dopage génétique, le Professeur Arne Ljungqvist (de l’Institut Karolinska), Président du Comité Santé, Médical et Recherche de l’AMA ainsi que le Directeur scientifique de l’AMA, le Docteur Olivier Rabin.
Lundi 5 décembre 2005, 17h30 au Nobel Forum de l’Institut Karolinska.
La deuxième conférence de presse sera marquée par la publication du document final du symposium. Seront présents Jacques Rogge, Président du CIO, le Professeur Théodore Friedmann, le Professeur Arne Ljungqvist et le Docteur Olivier Rabin.
Veuillez vous inscrire avant le 21 novembre auprès de l’attachée de presse, Marie Louise Bergh, au + 46 8 699 61 09 ou +46 70 542 12 89, ml.bergh@rf.se 
Offre spéciale pour l’hébergement
Les représentants des médias couvrant le symposium bénéficient d’un tarif préférentiel à l’Hôtel Clarion, Ringvägen 98, 104 60 Stockholm. Veuillez appeler le +46 8 462 10 00/10 et mentionner la Confédération Suédoise des Sports lors de votre réservation.]]></description>
</item>
<item>
<title><![CDATA[La ratification de la Convention internationale par les gouvernements est en cours]]></title>
<guid><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115204]]></guid>
<link><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115204]]></link>
<description><![CDATA[undefined]]></description>
</item>
<item>
<title><![CDATA[L’AMA accueille favorablement l’appel pour des contrôles antidopage renforcés lors du Tour 2006]]></title>
<guid><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115203]]></guid>
<link><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115203]]></link>
<description><![CDATA[undefined]]></description>
</item>
<item>
<title><![CDATA[L’AMA appelle les gouvernements à ratifier rapidement la Convention internationale]]></title>
<guid><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115202]]></guid>
<link><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115202]]></link>
<description><![CDATA[undefined]]></description>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Le président de l'AMA appelle les gouvernements à ratifier la Convention]]></title>
<guid><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115201]]></guid>
<link><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115201]]></link>
<description><![CDATA[undefined]]></description>
</item>
<item>
<title><![CDATA[L'AMA lance un appel d'offres pour les contrôles hors compétition]]></title>
<guid><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115200]]></guid>
<link><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115200]]></link>
<description><![CDATA[L'AMA lance un appel d'offres pour la réalisation d'une partie des contrôles qui seront effectués dans le cadre de son programme 2006 de contrôles hors compétition. Cliquez ici pour lire l'appel d'offres (en anglais). Pour toute question, veuillez contacter Karen Parr au tél. +1 514 905 8836 ou karen.parr@wada-ama.org . Le délai pour les soumissions est le 18 novembre 2005.]]></description>
</item>
<item>
<title><![CDATA[L’AMA nomme un directeur pour les Fédérations internationales et le bureau régional européen]]></title>
<guid><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115199]]></guid>
<link><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115199]]></link>
<description><![CDATA[undefined]]></description>
</item>
<item>
<title><![CDATA[L’AMA salue l’adoption de la Convention internationale contre le dopage dans le sport par l’UNESCO]]></title>
<guid><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115198]]></guid>
<link><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115198]]></link>
<description><![CDATA[undefined]]></description>
</item>
<item>
<title><![CDATA[L'AMA lance la nouvelle version de son Quiz sur le dopage]]></title>
<guid><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115196]]></guid>
<link><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115196]]></link>
<description><![CDATA[L'AMA est heureuse d'annoncer le lancement de la nouvelle version de son Quiz sur le dopage, outil interactif en ligne visant à sensibiliser les sportifs aux dangers et aux conséquences du dopage. Le Quiz sur le dopage est un élément important du Programme de sensibilisation des sportifs de l'AMA. Il peut être joué en neuf langues (français, anglais, espagnol, italien, allemand, grec, chinois, portugais et russe) et sera bientôt disponible en arabe, polonais et finlandais.
Pour tester vos connaissances en matière d'antidopage et jouer, rendez-vous sur la page d'accueil et cliquez sur le lien du Quiz sur le dopage.
Pour davantage d'informations à propos de la sensibilisation des sportifs, cliquez ici.]]></description>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Appel d’offres pour un système de gestion de contenu d’entreprise]]></title>
<guid><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115197]]></guid>
<link><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115197]]></link>
<description><![CDATA[L’AMA envisage la mise en place d’un système de gestion de contenu pour son bureau principal de Montréal et ses bureaux régionaux dans le monde. L’AMA encourage les propositions conformément à l’appel d’offres ci-joint (en anglais). La date limite est fixée au 21 octobre 2005.]]></description>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Soutien important pour la Convention internationale de l’UNESCO]]></title>
<guid><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115195]]></guid>
<link><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115195]]></link>
<description><![CDATA[La Commission de l’Éducation II de l’UNESCO - l’organisation de Nations Unies pour l’éducation, la science et la culture – a exprimé son soutien inconditionnel en faveur de la première Convention internationale contre le dopage dans le sport, lors de sa réunion aujourd’hui à Paris. Les délégués ont recommandé l’adoption de la Convention à la session plénière de la 33e Conférence générale de l’UNESCO, qui se réunira le 19 octobre à Paris.
L’AMA était représentée par son directeur général David Howman (en photo) et son vice-président Brian Mikkelsen, Ministre des Sports du Danemark.
Cliquez ici pour lire le discours de Brian Mikkelsen (en anglais).

Cliquez ici pour lire le discours de David Howman.]]></description>
</item>
<item>
<title><![CDATA[La Conférence générale de l'UNESCO examine la Convention internationale]]></title>
<guid><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115194]]></guid>
<link><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115194]]></link>
<description><![CDATA[undefined]]></description>
</item>
<item>
<title><![CDATA[L’AMA réitère son appel d’offres pour l’organisation de la Conférence mondiale 2007]]></title>
<guid><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115193]]></guid>
<link><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115193]]></link>
<description><![CDATA[undefined]]></description>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Clarification à propos de la méthode de détection de l'EPO]]></title>
<guid><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115192]]></guid>
<link><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115192]]></link>
<description><![CDATA[undefined]]></description>
</item>
<item>
<title><![CDATA[La Liste 2006 des interdictions de l'AMA est publiée]]></title>
<guid><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115190]]></guid>
<link><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115190]]></link>
<description><![CDATA[Suite à son approbation par le Comité exécutif de l’AMA le 20 septembre, la Liste 2006 des substances et méthodes interdites est maintenant disponible. Cette Liste entrera en vigueur le 1er janvier 2006. 
Pour voir la Liste 2006, le programme de surveillance 2006 et un résumé des principales modifications, cliquez ici.]]></description>
</item>
<item>
<title><![CDATA[La Bolivie signe la Déclaration de Copenhague; 180 pays on signé]]></title>
<guid><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115188]]></guid>
<link><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115188]]></link>
<description><![CDATA[L’ambassadeur de Bolivie au Canada, M. Carlos Antonio Carrasco (à gauche, accompagné du directeur général de l’AMA David Howman), a signé la Déclaration de Copenhague le 16 septembre au cours d’une visite du bureau principal de l’AMA à Montréal. Avec le Honduras cette semaine, 180 pays ont désormais signé la Déclaration, le document politique par lequel les gouvernements indiquent leur engagement en faveur de l’AMA et de sa mission.]]></description>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Le Comité exécutif de l’AMA approuve la Liste 2006 des interdictions]]></title>
<guid><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115185]]></guid>
<link><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115185]]></link>
<description><![CDATA[L’Agence mondiale antidopage (AMA) a annoncé que son Comité exécutif, réuni aujourd’hui à Montréal, avait approuvé la Liste 2006 des substances et méthodes interdites. La nouvelle Liste sera publiée avant le 1er octobre 2005 et entrera en vigueur le 1er janvier 2006. Cliquez ici pour lire la suite du texte.]]></description>
</item>
<item>
<title><![CDATA[La conférence de presse suivant la réunion du Comité exécutif de l’AMA est en ligne]]></title>
<guid><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115186]]></guid>
<link><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115186]]></link>
<description><![CDATA[Un enregistrement de la conférence de presse donnée par le président de l’AMA Richard W. Pound au terme de la réunion du Comité exécutif de l’AMA le 20 septembre est maintenant disponible.
Pour écouter l’enregistrement, cliquez ici.]]></description>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Rappel – Conférence de presse au terme de la réunion du Comité exécutif de l’AMA le 20 septembre]]></title>
<guid><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115182]]></guid>
<link><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115182]]></link>
<description><![CDATA[Montréal, 19 septembre 2005 – Le Comité exécutif de l’Agence mondiale antidopage (AMA) se réunira le mardi 20 septembre à Montréal, pour la deuxième fois cette année.
Lors de cette réunion, les membres du Comité exécutif devront notamment approuver la Liste des substances et méthodes interdites 2006 de l’AMA, qui sera publiée d’ici au 1er octobre 2005 et qui entrera en vigueur le 1er janvier 2006. 
Le Comité exécutif approuvera également les nouveaux projets de recherches scientifique et sociale que l’Agence financera.
Les autres sujets de discussion comprendront les règles disciplinaires de la FIFA. Lors de sa dernière réunion, le 15 mai, le Comité exécutif de l’AMA s’était inquiété du fait que les règles disciplinaires de la FIFA ne respectaient pas totalement le Code mondial antidopage. Les membres avaient souhaité travailler avec la FIFA pour s’assurer que les changements pourraient être approuvés au Congrès de la fédération à Marrakech en septembre.
Les membres du Comité exécutif de l’AMA recevront également les dernières informations sur toutes les activités de l’AMA, y compris en matière de recherche, de contrôle du dopage, d’éducation, de finances, de bureaux régionaux et du programme des Observateurs indépendants.
Une conférence de presse est prévue au terme de cette réunion:
Mardi 20 septembre 2005 
9h00 – 16h00: Réunion du Comité exécutif de l’AMA. 
Cette réunion n’est pas ouverte aux médias.
16h00: Conférence de presse à l’issue de la reunion du Comité exécutif.(Heure sujette à changement en fonction de l’heure de la fin de la réunion. Veuillez vérifier auprès de Carolyn Riddle au tél. + 1-514-904-8845 
Lieu: Bureaux de l’AMA, Tour de la Bourse (17e étage), Montréal.
Contact pour les médias:
Frédéric Donzé, responsable des relations médias de l'AMA 
Téléphone: + 1 514 904 8820 
Cellulaire: + 1 514 979 8820 
Courriel: frederic.donze@wada-ama.org 
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

L’Agence mondiale antidopage (AMA) est une organisation internationale créée en 1999 pour promouvoir, coordonner et superviser la lutte contre le dopage dans le sport sous toutes ses formes. L’Agence est composée et financée à parité par le mouvement sportif et les gouvernements. Ses activités principales comprennent la recherche scientifique, l’éducation, les contrôles hors compétition, le développement de programmes antidopage et la surveillance du respect du Code mondial antidopage – le premier document harmonisant les règles liées au dopage dans tous les sports et dans tous les pays.]]></description>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Appel d’offres: système de surveillance du Code]]></title>
<guid><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115183]]></guid>
<link><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115183]]></link>
<description><![CDATA[L’AMA crée un système pour surveiller le respect du Code mondial antidopage par ses signataires. Ce système sera accessible par Internet et basé sur une auto-évaluation des partenaires. L’AMA examinera les propositions conformément à l’appel d’offres ci-joint (en anglais). La date limite est le 30 septembre.]]></description>
</item>
<item>
<title><![CDATA[La conférence de presse de Richard W. Pound en ligne]]></title>
<guid><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115180]]></guid>
<link><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115180]]></link>
<description><![CDATA[undefined]]></description>
</item>
<item>
<title><![CDATA[L’AMA lance son nouveau site Internet]]></title>
<guid><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115179]]></guid>
<link><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115179]]></link>
<description><![CDATA[AMA est heureuse d’annoncer le lancement de son nouveau site Internet. Ce nouveau site représente une composante importante des efforts de l’AMA dans la lutte contre le dopage dans le sport. Doté d’un nouveau graphisme, le site donne un accès instantané et pratique à de nombreuses informations essentielles, telles que le Code mondial antidopage, la Liste des interdictions, du matériel pour les organisations antidopage et les sportifs, ainsi que les nouvelles les plus récentes sur les activités et les programmes de l’AMA.
L’AMA est intéressée par vos réactions à propos de son nouveau site Internet afin d’améliorer la qualité et l’accessibilité de son information. Veuillez envoyer vos commentaires à l’adresse webmaster@wada-ama.org.]]></description>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Le comité exécutif de l’AMA le 20 septembre, conférence téléphonique de Richard Pound pour les médias le 15 septembre.]]></title>
<guid><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115176]]></guid>
<link><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115176]]></link>
<description><![CDATA[Le Comité exécutif de l’Agence mondiale antidopage (AMA) se réunira le mardi 20 septembre à Montréal, pour la deuxième fois cette année.
Lors de cette réunion, les membres du Comité exécutif devront notamment approuver la Liste des substances et méthodes interdites 2006 de l’AMA, qui sera publiée d’ici au 1er octobre 2005 et qui entrera en vigueur le 1er janvier 2006.
Pour la suite, cliquer ici.]]></description>
</item>
<item>
<title><![CDATA[WADA-AMA Anuncia Director de la Oficina Regional para Latinoamérica]]></title>
<guid><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115174]]></guid>
<link><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115174]]></link>
<description><![CDATA[La agencia Mundial Antidopaje (WADA-AMA) se complace en anunciar el nombramiento de Diego Torres Villegas como Director de la Oficina Regional de la WADA-AMA para Latinoamérica.
El Sr. Villegas se une a la WADA-AMA tras servir un número de años con el Instituto Colombiano del Deporte – COLDEPORTES como director de la oficina de relaciones internacionales. Arquitecto licenciado, el Sr. Villegas tiene fluidez en varios idiomas incluyendo español e inglés. El será responsable por la oficina Regional para Latinoamérica de la WADA-AMA, ubicada en Montevideo, Uruguay.
En mayo de 2005, el Comité Ejecutivo de la WADA-AMA tomó la decisión de abrir una oficina regional en Montevideo, atendiendo numerosas expresiones de necesidad sobre información antidopaje y respaldo de los países y deportes en la región de Latinoamérica. La oficina esta prevista para entrar en operación al final del año (2005) y se unirá a aquellas que operan en Europa (Lausana, Suiza), Asia/ Oceanía (Tokio, Japón) y África (Ciudad del Cabo, Sudáfrica). Los cuarteles generales de la WADA-AMA están ubicados en Montreal, Canadá.
Las oficinas regionales son un elemento clave para la lucha contra el dopaje en el deporte por parte de la WADA-AMA, incrementando el entendimiento y facilitando la implementación del Código mundial Antidopaje (El Código). Las oficinas desempeñan una serie de tareas en coordinación con el personal de Montreal, dirigido a la promoción de una cultura por un deporte sin dopaje. Roles y responsabilidades incluyen relación con contrapartes en sus respectivas regiones, promoviendo activamente a la WADA-AMA y su misión, proveyendo información a los medios y al público sobre los asuntos del dopaje, y coordinando proyectos relacionados con la educación, comunicaciones e implementación del Código.
La WADA-AMA es una organización internacional independiente creada en 1999 para promover, coordinar y monitorear la lucha contra el dopaje en el deporte en todas sus formas.]]></description>
</item>
<item>
<title><![CDATA[L’AMA nomme un directeur pour son bureau d’Amérique latine]]></title>
<guid><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115173]]></guid>
<link><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115173]]></link>
<description><![CDATA[L’Agence mondiale antidopage (AMA) est heureuse d’annoncer la nomination de Diego Torres Villegas en tant que directeur de son bureau régional d’Amérique latine.
M. Villegas rejoint l’AMA après avoir travaillé pendant plusieurs années comme responsable du Bureau des affaires internationales de l’Institut des Sports de Colombie (Coldeportes). M. Villegas parle couramment plusieurs langues, y compris l’espagnol et l’anglais. Il dirigera le bureau d’Amérique latine de l’AMA, qui sera situé à Montevideo (Uruguay).
En mai 2005, le Comité exécutif de l’AMA a décidé d’ouvrir un bureau régional à Montevideo à la suite de nombreuses demandes de soutien provenant de pays et d’organisations sportives de la région. Ce bureau sera le quatrième bureau régional de l’AMA après ceux d’Europe (à Lausanne, Suisse), d’Asie/Océanie (à Tokyo, Japon) et d’Afrique (au Cap, Afrique du Sud). Le bureau principal de l’AMA est situé à Montréal (Canada).
Les bureaux régionaux sont des éléments clés dans la lutte contre le dopage menée par l’AMA, permettant à l’Agence de travailler en étroite collaboration avec les partenaires des régions en questions et de faciliter la mise en place du Code mondial antidopage. Ces bureaux remplissent un certain nombre de tâches destinées à promouvoir une culture du sport sans dopage, en collaboration avec le bureau principal de Montréal. Ces tâches comprennent les contacts avec les partenaires des régions respectives, la promotion de l’AMA et de sa mission, la communication d’informations aux médias et au public, ainsi que la coordination de projets liés à l’éducation, à la sensibilisation et à la mise en place du Code.
L’AMA est une organisation internationale créée en 1999 pour promouvoir, coordonner et superviser la lutte contre le dopage dans le sport sous toutes ses formes.]]></description>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Nouvau numéro de Franc Jeu sur ADAMS]]></title>
<guid><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115166]]></guid>
<link><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115166]]></link>
<description><![CDATA[L’AMA a publié un nouveau numéro de son magazine Franc Jeu.
Cette édition est en grande partie consacrée au nouveau Système d’administration et de gestion antidopage (ADAMS) et au nouveau Comité des sportifs de l’AMA.
Pour télécharger le magazine Franc Jeu, cliquez ici.
Esta publicación está disponible en español]]></description>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Nouvelle brochure sur le contrôle du dopage]]></title>
<guid><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115167]]></guid>
<link><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115167]]></link>
<description><![CDATA[undefined]]></description>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Le président du CIO soutient l’AMA]]></title>
<guid><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115146]]></guid>
<link><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115146]]></link>
<description><![CDATA[Dans son discours d”ouverture de la 117e session du Comité international olympique (CIO) à Singapour le 5 juillet, le président du CIO Jacques Rogge a répété l’importance de la lutte contre le dopage et le soutien du CIO à l’AMA.
Pour voir le discours du président du CIO (en français et anglais), cliquez ici.]]></description>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Bourses de l’AMA pour la recherche en sciences sociales]]></title>
<guid><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115147]]></guid>
<link><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115147]]></link>
<description><![CDATA[Pour la deuxième année, l’AMA a mis en place un programme de subventions de recherches en sciences sociales pour encourager la recherche dans ce domaine. Ce programme vise à obtenir des informations qui favorisent la mise en place de stratégies plus efficaces de prévention du dopage. 
Toutes les propositions doivent avoir un rapport avec au moins l’une des priorités de programme identifiées par thèmes, sujets et protocoles. L’AMA attribue des subventions de recherche à tous types d’institutions (universités, collèges, petites entreprises, organisations à but lucratif, etc.). La date limite de soumission de propositions pour le concours 2006 est le 1er octobre 2005.
Pour voir les Directives pour requérants et les documents liés, cliquez ici.]]></description>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Appel d’offres – Programme de contrôle des compétences des laboratoires accrédités de l’AMA]]></title>
<guid><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115136]]></guid>
<link><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115136]]></link>
<description><![CDATA[Ceci est un appel d’offres à toutes les parties intéressées à soumettre une proposition à l’Agence mondiale antidopage (AMA).
Cet appel d’offres vise à fournir un programme de contrôle des compétences aux laboratoires antidopage accrédités par l’AMA. Le but du programme de contrôle des compétences de l’AMA est de garantir la supervision des performances des laboratoires et leur conformité avec le Standard international pour les laboratoires. Le programme de contrôle des compétences comprend la préparation d’échantillons biologiques et la distribution au réseau mondial de laboratoires antidopage.
La date limite de soumission des offres est le vendredi 15 juillet 2005.
Pour lire les détails de l’appel d’offres, de la procédure à suivre et des critères de choix (en anglais), cliquez ici.]]></description>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Le rapport annuel 2004 de l’AMA est sorti]]></title>
<guid><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115137]]></guid>
<link><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115137]]></link>
<description><![CDATA[L’AMA a publié son rapport annuel 2004.
Pour lire le rapport, cliquez ici.]]></description>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Précisions sur le contrôle de la nandrolone]]></title>
<guid><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115141]]></guid>
<link><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115141]]></link>
<description><![CDATA[30 mai 2005 - Suite à un certain nombre de questions reçues au sujet du contrôle de la nandrolone et du phénomène récent d’«urine instable», l’AMA tient à clarifier les points suivants. 
La nandrolone est un stéroïde anabolisant inscrit sur la Liste des substances interdites de l’AMA. 
Le contrôle de la nandrolone par spectrométrie de masse est précis et fiable, et fait partie du menu de contrôles antidopage de routine depuis de nombreuses années. 
La science de l’antidopage continue d’évoluer quotidiennement, et l’AMA s’assure que les pratiques de contrôle et les techniques des laboratoires accrédités soient adaptées aux avancées scientifiques. C’est pourquoi l’AMA fournit aux laboratoires des informations et des instructions sur la base des développements scientifiques. 
Des recherches scientifiques récentes montrent que, dans de très rares cas, et dans des conditions très particulières, une réaction chimique peut se produire dans un échantillon contenant de l’urine. Ce phénomène est appelé «urine instable». 
Ce phénomène est totalement nouveau. Au cours des derniers mois, un nombre réduit de laboratoires accrédités par l’AMA ont observé des profils stéroïdiens anormaux et jamais vus auparavant dans de rares échantillons d’urine contenant de la nandrolone. Ils ont mené des examens complémentaires et ont alerté l’AMA à propos de ce nouveau phénomène. 
En conséquence, l’AMA a demandé à tous les laboratoires accrédités d’effectuer des «contrôles de stabilité» sur les échantillons d’urine contenant une concentration d’urine de 2 à 10 ng/ml et montrant des profils stéroïdiens anormaux (voir les critères dans le mémo scientifique joint). Si les «contrôles de stabilité» révèlent une «urine instable», les laboratoires n’auront pas à rapporter de résultat d’analyse anormal. 
Dans le même temps, l’AMA soutient un projet de recherche pour mieux comprendre le processus chimique engendrant le phénomène d’«urine instable». 
La limite inférieure de 2 ng/ml reste inchangée pour déterminer un résultat d’analyse anormal. 
Une copie du mémo scientifique (non confidentiel) envoyé par l’AMA à ses laboratoires accrédités en mai 2005 est jointe au présent document (en anglais).
Pour lire la «note technique explicative», cliquez ici.]]></description>
</item>
<item>
<title><![CDATA[L’AMA lance un appel d’offres pour l’organisation de la Conférence mondiale 2007 sur le dopage dans le sport]]></title>
<guid><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115142]]></guid>
<link><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115142]]></link>
<description><![CDATA[Le 15 mai 2005, le Comité exécutif de l’AMA a approuvé la publication d’un appel d’offres pour l’organisation d’une troisième conférence mondiale sur le dopage dans le sport en 2007.
 
Les membres ont appuyé cette proposition à l’unanimité, considérant une telle conférence comme une importante occasion de faire le point sur la lutte contre le dopage après la mise en place du Code mondial antidopage et de la Convention internationale contre le dopage dans le sport, et une occasion d’identifier les étapes suivantes à franchir. 
La première Conférence mondiale contre le dopage dans le sport, tenue à Lausanne en 1999, a donné naissance au concept d’une agence internationale indépendante chargée de coordonner et de superviser la lutte contre le dopage dans le sport, puis à la création de l’AMA en novembre 1999. La deuxième Conférence mondiale, tenue à Copenhague en 2003, a vu le Code mondial antidopage unanimement approuvé par les représentants des gouvernements et du mouvement sportif. 
Pour lire l’appel d’offres, cliquez ici.
Esto documento está disponible en español.
Pour voir le calendrier et le processus de décision, cliquez ici. 
Esto documento está disponible en español.]]></description>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Clarification au sujet de la FIFA et du Code]]></title>
<guid><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115128]]></guid>
<link><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115128]]></link>
<description><![CDATA[&lt;Long Text&gt;]]></description>
</item>
<item>
<title><![CDATA[La AMA selecciona a Montevideo, Uruguay, como sede de la Oficina regional para Latinoamérica]]></title>
<guid><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115129]]></guid>
<link><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115129]]></link>
<description><![CDATA[&lt;Long Text&gt;]]></description>
</item>
<item>
<title><![CDATA[La conférence de l’AMA en ligne]]></title>
<guid><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115144]]></guid>
<link><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115144]]></link>
<description><![CDATA[Un enregistrement de la conférence de presse tenue par l’AMA le 16 mai au terme des réunions de son Comité exécutif et de son Conseil de fondation est maintenant disponible. 
Pour écouter l’enregistrement, cliquez ici.]]></description>
</item>
<item>
<title><![CDATA[L’AMA sélectionne Montevideo pour accueillir un bureau régional en Amérique latine]]></title>
<guid><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115145]]></guid>
<link><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115145]]></link>
<description><![CDATA[La FIFA doit mettre ses règles disciplinaires en conformité avec le Code
Troisième Conférence mondiale sur le dopage en 2007
Le nombre de contrôles hors compétition augmenté de 30% en 2005 

Montréal, 16 mai 2005 – L’Agence mondiale antidopage (AMA) a annoncé aujourd’hui qu’elle allait ouvrir un bureau régional d’Amérique latine à Montevideo, en Uruguay. Cette décision a été prise par le Comité exécutif de l’AMA au cours d’une réunion de deux jours du Comité exécutif et du Conseil de fondation de l’Agence. 
« Je suis très heureux que nous ayons la possibilité d’avoir une présence plus forte en Amérique latine », a commenté Richard W. Pound, le président de l’AMA. « L’Amérique latine est une région importante et désire faire davantage en matière de lutte contre le dopage. Ce bureau régional contribuera de façon importante à renforcer les liens établis avec les partenaires de cette région et à faciliter la mise en place et le respect du Code mondial antidopage. » 
A la suite de nombreuses demandes provenant de pays de la région, l’AMA avait étudié la possibilité d’établir un tel bureau en Amérique latine. Trois villes (Bogota, Colombie; Santiago, Chili; et Montevideo, Uruguay) avaient exprimé leur intérêt, présenté des offres de grande qualité et reçu la visite d’une commission d’évaluation en janvier. Sur la base du rapport d’évaluation, le Comité exécutif de l’AMA a reconnu l’importance d’ouvrir un bureau régional en Amérique latine et choisi Montevideo comme ville hôte. 
Le bureau d’Amérique latine sera le quatrième bureau régional de l’AMA après ceux de Lausanne (Suisse – pour l’Europe), Tokyo (Japon – pour l’Asie et l’Océanie) et du Cap (Afrique du Sud – pour l’Afrique). Les bureaux régionaux sont des éléments clés dans la lutte contre le dopage menée par l’AMA, permettant à l’Agence de travailler en étroite collaboration avec les partenaires des régions en question et de servir leurs besoins au mieux. La plus grande partie des coûts associés au bureau d’Amérique latine seront pris en charge par les autorités locales et nationales du pays hôte. 
Règles disciplinaires de la FIFA
Au sujet de la Fédération internationale de football (FIFA), le Comité exécutif de l’AMA a reconnu unanimement que les règles disciplinaires actuelles de la FIFA ne respectent pas le Code mondial antidopage. Les représentants des gouvernements et du Mouvement sportif ont insisté sur l’importance de cet élément et pressé la FIFA de remplir ses responsabilités conformément au Code. Le Comité exécutif s’est entendu pour accorder à la FIFA un délai jusqu’au Congrès de la Fédération en septembre 2005 à Marrakech pour effectuer les changements nécessaires dans ses règles. 
« Si ces changements ne sont pas adoptés d’ici à septembre, l’AMA sera forcée de rapporter à ses partenaires - y compris le Comité international olympique et les gouvernements - que la FIFA ne respecte officiellement pas le Code, avec toutes les conséquences qui pourraient en découler », a dit Richard Pound. 
« Il est inacceptable que la FIFA ne respecte pas le Code », a commenté Brian Mikkelsen, le vice-président de l’AMA et ministre des sports du Danemark. « Si la FIFA ne le respecte pas d’ici à septembre, les gouvernements représentés au sein du Conseil de fondation de l’AMA sont d’avis qu’il y aura des conséquences. L’une de ces conséquences pourrait être que les gouvernements n’acceptent plus que des tournois de la FIFA se déroulent sur leur territoire. » 
« Les gouvernements vont continuer de faire pression sur la FIFA pour qu’elle change son attitude, et nous encouragerons nos associations nationales de football à convaincre la FIFA des mérites du respect du Code. » 
Les changements que la FIFA doit adopter pour être en conformité avec le Code mondial antidopage ont été fournis à la Fédération à plusieurs reprises depuis 2004. Ces modifications concernent les sanctions, les autorisations d’usage à des fins thérapeutiques et le droit d’appel de l’AMA au Tribunal arbitral du sport. Les détails de ces points peuvent être consultés dans le document joint. 
Troisième Conférence mondiale
Le Comité exécutif de l’AMA a approuvé la publication d’un appel d’offres pour l’organisation d’une troisième Conférence mondiale sur le dopage dans le sport en 2007. 
Les membres ont appuyé cette proposition, considérant une telle conférence comme une importante occasion de faire le point sur la lutte contre le dopage après la mise en place du Code mondial antidopage et de la Convention internationale contre le dopage dans le sport, et une occasion d’identifier les étapes suivantes à franchir. 
La première Conférence mondiale contre le dopage dans le sport, tenue à Lausanne en 1999, a donné naissance au concept d’une agence internationale indépendante chargée de coordonner et de superviser la lutte contre le dopage dans le sport, puis à la création de l’AMA en novembre 1999. La deuxième Conférence mondiale, tenue à Copenhague en 2003, a vu le Code mondial antidopage officiellement mis en place par l’AMA. 
Contrôles hors compétition
Le Comité exécutif et le Conseil de fondation ont reçu les informations les plus récentes sur toutes les activités de l’AMA, y compris le programme de contrôles hors compétition, dans le cadre duquel une hausse de 30% du nombre de contrôles réalisés par l’Agence est prévue. 
« L’allocation des ressources aux contrôles en 2005 reste conforme au plan stratégique et aux priorités établies par notre Conseil de fondation et notre Comité exécutif en septembre 2003 », a expliqué David Howman, le directeur général de l’AMA. « La différence de notre situation cette année est que nous observons une reconnaissance toujours plus importante de l’importance de l’AMA et de son impact de la part des gouvernements, illustrée par le versement ponctuel de leurs contributions au budget de l’Agence. Nous sommes heureux de bénéficier de ce soutien et de pouvoir allouer davantage de fonds à nos activités. » 
Ces contributions versées à temps permettent à l’AMA, en tant qu’organisation internationale indépendante de surveillance de la lutte contre le dopage dans le sport, d’assumer ses multiples responsabilités conformément au Code mondial antidopage. 
« L’existence de l’AMA ne devrait pas servir d’excuse à d’autres pour ne pas remplir leurs responsabilités dans la lutte contre le dopage », a affirmé Richard Pound, le président de l’AMA. « L’AMA s’est engagée à augmenter les capacités de contrôle dans le monde. Nous travaillons sur plusieurs fronts dans ce domaine, y compris en développant de programmes antidopage dans des régions du monde où les contrôles sont extrêmement limités ou inexistants. Le programme de contrôles hors compétition de l’AMA vise à servir de complément aux programmes de contrôle menés par les Fédérations internationales conformément au Code, et non à les remplacer. » 
Convention internationale contre le dopage
Le Comité exécutif et le Conseil de fondation de l’AMA ont reçu les informations les plus récentes sur la préparation de la Convention internationale contre le dopage sous l’égide de l’UNESCO. Ce traité permettra aux gouvernements de mettre en place leurs législations ou règlements en relation avec le Code mondial antidopage. 
Le projet de texte final de Convention sera présenté à la Conférence générale de l’UNESCO en octobre 2005, comme annoncé par le Conseil exécutif de l’UNESCO en avril. L’objectif est que la Convention soit acceptée en octobre, puis mise en place avant la cérémonie d’ouverture des Jeux olympiques de Turin en février 2006. 
« Nous sommes très satisfaits des développements, et nous sommes conscients qu’il reste beaucoup à faire avant la réunion d’octobre de l’UNESCO pour nous assurer que tous les pays soient en position d’accepter la Convention à cette date », a commenté David Howman, le directeur général de l’AMA. « L’AMA continue de fournir son aide et son soutien technique dans le cadre de la préparation de la Convention. » 
Engagement des gouvernements au sein de l’AMA
« La participation de douze ministres à la réunion du Conseil de fondation d’aujourd’hui montre que les gouvernements s’engagent dans la lutte contre le dopage dans le sport », a commenté Richard Pound. « En outre, les gouvernements remplissent désormais de façon positive leurs obligations financières envers l’AMA. » 
En 2004, l’AMA a collecté 95% de son budget. Aujourd’hui, l’Agence a déjà reçu 60% de son budget 2005. Cette situation marque une nette amélioration par rapport à 2003, année au cours de laquelle l’AMA n’avait reçu que 6% de son budget à cette période de l’année. Ces développements illustrent l’engagement important des gouvernements et du Mouvement sportif dans la lutte contre le dopage dans le sport. 
Annonce d’un symposium sur le dopage génétique
Enfin, l’AMA a annoncé qu’elle co-organisera avec le gouvernement suédois un symposium sur le dopage génétique, les 4 et 5 décembre 2005 à Stockholm.
Estos documentos estan disponibles en español]]></description>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Nouvelle brochure “Questions - Réponses” sur ADAMS]]></title>
<guid><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115138]]></guid>
<link><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115138]]></link>
<description><![CDATA[L’AMA a publié une brochure “Questions - Réponses” à propos de son Système d’administration et de gestion antidopage (ADAMS), un instrument de gestion sous forme de banque de donnés dont la fonction est d’assister l’AMA et ses partenaires dans leurs opérations antidopage.
Pour consulter la brochure, cliquez ici.]]></description>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Un numéro de Franc Jeu sur le dopage génétique]]></title>
<guid><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115107]]></guid>
<link><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115107]]></link>
<description><![CDATA[L’AMA a publié le nouveau numéro de son magazine Franc Jeu. 
Cette édition est en grande partie consacrée aux faits et dangers du dopage génétique, et aux actions entreprises par l’AMA pour faire face à cette menace.
Pour télécharger le magazine Franc Jeu, cliquez ici.
Esta publicación está disponible en español.]]></description>
</item>
<item>
<title><![CDATA[La Liste des Interdictions 2005 disponible en livret]]></title>
<guid><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115097]]></guid>
<link><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115097]]></link>
<description><![CDATA[La Liste des substances et méthodes interdites 2005 de l’AMA, entrée en vigueur le 1er janvier de cette année, est désormais disponible en format papier en anglais et en français. 
Pour télécharger le livret de la Liste 2005, cliquez ici.]]></description>
</item>
<item>
<title><![CDATA[L’AMA nomme les membres de son nouveau Comité des sportifs]]></title>
<guid><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115103]]></guid>
<link><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115103]]></link>
<description><![CDATA[
Montréal, 29 mars 2005 – L’Agence mondiale antidopage (AMA) a annoncé aujourd’hui qu’elle avait nommé 13 membres pour former son nouveau Comité des sportifs. L’objectif de ce comité de travail est d’avoir des contacts plus étroits avec les sportifs et de mieux appréhender leurs questions et préoccupations par rapport au dopage. 
Les membres suivants ont été choisis : 
-     M. Viacheslav Fetisov (président du Comité)
Président du Comité d’État pour la culture physique et le sport (Ministre des sports)
Champion olympique et champion du monde de hockey sur glace
Fédération russe 
-     M. Marcus De Freire
Directeur technique du Comité olympique brésilien
Membre de la Commission des athlètes du Ministère des Sports du Brésil
Médaillé olympique de volley-ball
Brésil 
-     M. Stéphane Diagana
Membre de la Commission des athlètes de l’Association internationale des fédérations d’athlétisme (IAAF)
Champion du monde d’athlétisme
France 
-     Mme Jacqui Cooper
Vice-présidente de la Commission des athlètes du Comité olympique australien
Championne du monde de ski acrobatique
Australie 
-     Mme Janet Evans
Présidente de la Commission des athlètes de la Fédération internationale de natation (FINA)Championne olympique et championne du monde de natation
États-Unis 
-     Mme Tanja Kari
Membre du Comité des athlètes du Comité international paralympique
Championne paralympique et championne du monde de ski de fond
Finlande 
-     M. Anis Lounifi
Champion du monde de judo
Tunisie 
-     Mme Rosa Mota
Membre du Conseil supérieur des sports du Portugal
Ambassadrice portugaise du franc jeu au Conseil de l’Europe
Championne olympique et championne du monde de marathon
Portugal 
-     Mme Beckie Scott
Porte-parole de « Sport pour la vie », programme anti-tabac et anti-drogue au Canada
Initiatrice de campagnes antidopage
Championne olympique de ski de fond
Canada 
-     Mme Yoko Tanabe
Directrice de l’Agence antidopage japonaise
Championne olympique et championne du monde de judo
Japon 
-     Mme Sarah Ulmer
Ambassadrice de l’Agence antidopage néo-zélandaise
Championne olympique et championne du monde de cyclisme
Nouvelle-Zélande 
-     Mme Yang Yang
Membre du Comité des athlètes de l’Union internationale de patinage (ISU)
Membre du Comité olympique chinois
Championne olympique et championne du monde de patinage sur piste courte 
-    Membre de la Commission des athlètes du CIO. 
La création de ce Comité des sportifs et la nomination de M. Viacheslav Fetisov comme président du Comité avaient été approuvées par le Comité exécutif de l’AMA lors de sa réunion du 20 novembre 2004. Suite à un appel à candidatures, l’AMA a reçu 35 recommandations provenant d’autorités sportives et de gouvernements. 
La sélection des membres du Comité a été effectuée par le président du Comité, en consultation avec le président de l’AMA, Richard W. Pound. Cette procédure s’est basée sur un certain nombre de facteurs, tels que la représentation par région, sport et sexe. 
« Nous sommes très satisfaits d’avoir en place un groupe de sportifs d’une telle qualité », a commenté Richard W. Pound, le président de l’AMA. « Les sportifs propres sont la force la plus importante contre le dopage dans le sport. L’expérience et l’expertise des membres de ce Comité nous aideront à mener notre lutte contre le dopage, et en particulier à développer encore davantage notre important travail d’éducation et de sensibilisation des sportifs aux dangers du dopage. » 
Le Comité des sportifs de l’AMA tiendra sa première réunion prochainement à Montréal, à une date à déterminer.]]></description>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Appel d’offres pour projets de recherche 2005]]></title>
<guid><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115139]]></guid>
<link><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115139]]></link>
<description><![CDATA[L’Agence mondiale antidopage encourage et finance des projets de recherche liés à l’antidopage. Pour 2005, les chercheurs intéressés sont invités à soumettre leurs projets avant le 20 mai 2005.
Pour davantage de détails, cliquez ici.]]></description>
</item>
<item>
<title><![CDATA[L’AMA confie l'hébergement et le soutien d’ADAMS à CGI]]></title>
<guid><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115091]]></guid>
<link><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115091]]></link>
<description><![CDATA[Montréal , 21 février 2005 – L’Agence mondiale antidopage (AMA) a octroyé au Groupe CGI inc. (CGI) (Bourse de Toronto : GIB.SV.A; Bourse de New York : GIB) un contrat de quatre ans en technologies de l'information. En vertu de ce contrat, CGI hébergera la banque de données ultraconfidentielle renfermant les profils de tous les sportifs de niveau national et international à travers le monde dans le système d’administration et de gestion antidopage de l’Agence, appelé ADAMS. CGI fournira aussi des services d’assistance aux organisations de contrôle du dopage qui alimenteront la banque de données en transmettant des renseignements sur les sportifs de leur pays respectif. 
Le système ADAMSest au cœur de la mission de l’AMA, qui consiste à accélérer et surveiller le respect du Code mondial antidopage par les pays et les organisations sportives. Plus d’un million de personnes et jusqu’à 400 organisations auront au final accès au système. 
« Nous nous réjouissons de pouvoir utiliser cette solution d’une importance cruciale, a déclaré David Howman, directeur général de l'AMA. La sécurité, la robustesse et la disponibilité sont les critères cruciaux qui ont guidé sa réalisation. Nous avons collaboré étroitement avec CGI et nous sommes persuadés que la solution éminemment souple et économique dont nous disposons à présent constitue une réponse idéale aux besoins technologiques de l’AMA. Nous pouvons à présent continuer à nous concentrer sur le cœur de notre mission : les données elles-mêmes. » 
« Nous sommes très fiers d’avoir été choisis pour réaliser ce projet prestigieux et hautement stratégique, a ajouté Pierre Turcotte, vice-président principal et directeur général, Région du grand Montréal de CGI. Les services que nous fournirons à une foule d’organismes dans plusieurs pays, à partir de notre centre montréalais, auront manifestement une immense portée. Nous applaudissons les efforts de l’AMA, qui vient de franchir un autre pas important dans le but d’assurer une véritable égalité de traitement pour les sportifs. » 
À propos de CGI 
Fondée en 1976, CGI figure parmi les plus grandes entreprises indépendantes de services-conseils en technologies de l’information et en gestion des processus d’affaires en Amérique du Nord. CGI et ses entreprises affiliées emploient environ 25 000 professionnels. CGI offre la gamme complète des services en technologies de l’information et en gestion des processus d’affaires à des clients dans le monde entier, à partir de ses bureaux du Canada, des États-Unis, d’Europe, d’Asie Pacifique ainsi qu’à partir de ses centres d’excellence en Inde et au Canada. Les produits d’exploitation annualisés de CGI s’établissent à 3,8 milliards de dollars CAN (3.1 milliards de dollars US) et au 30 septembre 2004, son carnet de commandes s’élevait à 13 milliards de dollars CAN (10,3 milliards de dollars US). Les actions de CGI sont inscrites à la Bourse de Toronto (GIB.SV.A) ainsi qu’à la Bourse de New York (GIB). Elles figurent dans l’indice composé S&amp;P/TSX, ainsi que dans l’indice plafonné des technologies de l’information et dans l’indice des titres à moyenne capitalisation S&amp;P/TSX. Site Web : www.cgi.com.]]></description>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Le nouveau Guide du sportif est sorti]]></title>
<guid><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115092]]></guid>
<link><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115092]]></link>
<description><![CDATA[L’AMA a publié la troisième version de son « Guide du sportif », qui présente aux sportifs une vue d’ensemble du Code mondial antidopage et de leurs droits et responsabilités dans le cadre de la procédure de contrôle du dopage. Ce livret est actuellement disponible en français et en anglais. 
Puur télécharger le Guide du sportif, cliquez ici.]]></description>
</item>
<item>
<title><![CDATA[L’AMA lance une série de posters]]></title>
<guid><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115086]]></guid>
<link><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115086]]></link>
<description><![CDATA[L’AMA a lancé une série de posters promouvant les valeurs du sport (respect, dévouement, caractère, solidarité, excellence). Intitulée « L’esprit du sport », cette série de posters – imprimée seulement en anglais pour l’instant - met en vedette cinq sportifs engagés dans la lutte contre le dopage : la basketteuse canadienne Tracey Ferguson, le nageur brésilien Gustavo Borges, le judoka japonais Yoko Tanabe, le rameur allemand Roland Baar et l’athlète britannique Paula Radcliffe.

Respect
Dévouement
Caractère
Solidarité
Excellence]]></description>
</item>
<item>
<title><![CDATA[L’AMA annonce la découverte d’un nouveau stéroïde]]></title>
<guid><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115089]]></guid>
<link><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115089]]></link>
<description><![CDATA[Un enregistrement de la conférence de presse donnée par le directeur scientifique de l’AMA, le Dr Olivier Rabin, et par le Dr Christiane Ayotte, directrice du laboratoire de Montréal accrédité par l’AMA, au sujet de la découverte d’un nouveau stéroïde à structure modifiée est maintenant disponible. 
Pour écouter l’enregistrement, cliquez ici.]]></description>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Nouvelle vidéo sur le programme de sensibilisation]]></title>
<guid><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115081]]></guid>
<link><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115081]]></link>
<description><![CDATA[L’AMA a produit une vidéo de présentation de son programme de sensibilisation des sportifs. 
Cette vidéo de six minutes explore les différents aspects du programme, y compris sa présence aux Jeux olympiques et paralympiques d’Athènes. Le programme de sensibilisation des sportifs, lancé en 2001, a pour objectif de promouvoir et d’encourager le sport sans dopage par un contact direct avec les athlètes lors de manifestations sportives multi-sports et internationales. 
Pour voir la vidéo (en anglais), cliquez ici.]]></description>
</item>
<item>
<title><![CDATA[L’AMA lance son programme de symposiums sur l’éducation en Uruguay]]></title>
<guid><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115078]]></guid>
<link><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115078]]></link>
<description><![CDATA[Le premier symposium sur l’éducation de l’AMA se tiendra à Montevideo (Uruguay) les 22 et 23 février prochains. 
L’AMA a développé un programme de symposiums destinés surtout aux pays et aux régions en développement. Ce programme vise à assister les partenaires de l’AMA dans la mise en place de programmes d’éducation et à leur fournir des informations de qualité sur le sport sans dopage, destinées notamment aux sportifs et à leur entourage. 
D’autres informations sur le programme de symposiums seront publiées prochainement.]]></description>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Bourses pour la recherche en sciences sociales]]></title>
<guid><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115077]]></guid>
<link><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115077]]></link>
<description><![CDATA[L’AMA, dont l’éducation est une des priorités, a créé un programme de subventions de recherches en sciences sociales pour encourager la recherche dans ce domaine, en vue d’obtenir des informations qui favoriseront la mise en place de stratégies plus efficaces de prévention du dopage. 
Le concours 2005 constitue un projet pilote avec un maximum de 60 000 $US de subventions. Le futur financement du programme dépendra largement de l’intérêt démontré par la communauté de chercheurs et de la qualité des propositions de recherche soumises lors du projet pilote. Toutes les propositions doivent avoir un rapport avec au moins l’une des priorités de programme énoncées, identifiées annuellement par thèmes, sujets et protocoles. Ces informations sont détaillées dans les Directives pour requérants publiées avec l’appel de soumissions dans la rubrique « Éducation » de ce site. 
L’AMA attribue des subventions de recherche à tous types d’institutions (universités, collèges, petites entreprises, à but lucratif, etc.). La date limite de soumission de propositions pour le concours 2005 est le 31 mars 2005. Les personnes qui désirent des renseignements supplémentaires peuvent contacter l’AMA à l’adresse info@wada-ama.org.]]></description>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Questions-réponses sur le thème « Sportifs et médicaments »]]></title>
<guid><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115049]]></guid>
<link><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115049]]></link>
<description><![CDATA[L’AMA a publié un “questions-réponses” sur le thème « Sportifs et médicaments ».  Ce livret disponible en trois langues (anglais, espagnol et français) vise à donner aux sportifs des informations sur les mesures de prudence à adopter afin d’éviter que la prise d’un médicament provoque un contrôle positif.
Ce document s’ajoute à d’autres livrets produits par l’AMA en plusieurs langues sur le Code mondial antidopage, les autorisations d’usage à des fins thérapeutiques et les compléments alimentaires.  Tous ces documents peuvent être consulté dans la section « Coin des athlètes » de ce site.
Pour voir le livret « Sportifs et médicaments », cliquez ici.]]></description>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Nouveau numéro de « Passeport de l’athlète »]]></title>
<guid><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115046]]></guid>
<link><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115046]]></link>
<description><![CDATA[Nouveau numéro de « Passeport de l’athlète »
Le nouveau numéro de la lettre d’informations « Passeport de l’athlète » est sorti. Ce numéro est consacré au nouveau Comité de travail des athlètes de l’AMA et aux changements apparaissant dans la Liste des interdictions 2005, qui entrera en vigueur le 1er janvier 2005.
Pour télécharger la lettre d’informations, cliquez ici.]]></description>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Questions-réponses sur la Liste 2005]]></title>
<guid><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115027]]></guid>
<link><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115027]]></link>
<description><![CDATA[L’AMA a publié un document « questions-réponses » sur les modifications apparaissant dans la Liste des interdictions 2005, qui entrera en vigueur le 1er janvier 2005
Pour consulter le document, cliquez ici.]]></description>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Le président de l’AMA s’adresse aux Ministres des Sports]]></title>
<guid><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115025]]></guid>
<link><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115025]]></link>
<description><![CDATA[Le discours donné par le président de l’AMA, Richard W. Pound, lors de la Quatrième conférence internationale des ministres et hauts fonctionnaires responsables de l’éducation physique et du sport (MINEPS IV) le 6 décembre à Athènes est maintenant disponible.
Pour voir le document (en anglais), cliquez ici.]]></description>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Le rapport des OI sur les Jeux paralympiques est disponible]]></title>
<guid><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115026]]></guid>
<link><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115026]]></link>
<description><![CDATA[Le rapport des Observateurs Indépendants sur les Jeux paralympiques d’Athènes est désormais public. 
Pour lire le document (en anglais), cliquez ici.]]></description>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Sanctions selon le Code mondial antidopage]]></title>
<guid><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115031]]></guid>
<link><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115031]]></link>
<description><![CDATA[Vous trouverez ci-dessous un document présenté par le directeur général de l’AMA, David Howman, à la Conférence de droit du sport d’Australie et de Nouvelle-Zélande le 14 novembre 2003. Ce document explique le processus de sanctions contenu dans le Code mondial antidopage.
Téléchargez le document (en anglais)
Téléchargez les tableaux (en anglais)
Téléchargez les extraits du Code mondial antidopage inclus dans le document comme annexes (en anglais)
Téléchargez le Code mondial antidopage
 ]]></description>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Le Conseil de l’AMA approuve une augmentation de budget de 1,47 millions $]]></title>
<guid><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115029]]></guid>
<link><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115029]]></link>
<description><![CDATA[Montréal, 21 novembre 2004 – L’Agence mondiale antidopage (AMA) a annoncé aujourd’hui que son Conseil de fondation avait approuvé une augmentation de 1,47 millions US$ pour son budget 2005, qui s’élèvera ainsi à 21'705’000 $. Il s’agit là de la première hausse en deux ans du budget de l’AMA, organisation financée à parts égales par le Mouvement olympique et les gouvernements.



En prenant cette décision, le Conseil de fondation a pris en compte les nouvelles responsabilités que l’AMA devra assumer l’année prochaine, en particulier la surveillance du respect du Code mondial antidopage et la mise en place d’un système informatique d’administration et de gestion antidopage (ADAMS). Le Conseil a également tenu compte des fluctuations monétaires, qui ont eu un effet négatif sur le budget de l’Agence.
« Je suis très heureux que les membres du Conseil de fondation aient vu la nécessité d’augmenter le budget pour 2005 », a commenté Richard W. Pound, le président de l’AMA. « Ce budget est le minimum nécessaire pour que l’AMA puisse non seulement remplir ses responsabilités accrues depuis l’adoption du Code, mais aussi continuer d’aller de l’avant dans des domaines cruciaux tels que la recherche et l’éducation. »
Les membres du Conseil de fondation ont également reçu les dernières informations sur la situation financière de l’Agence. Cette année, l’AMA a reçu à ce jour près de 20 millions US $ dus par les gouvernements et le Mouvement olympique au titre des contributions 2002, 2003 et 2004. L’AMA a collecté environ 80% de son budget 2004. Le Comité international olympique (CIO), au nom du Mouvement olympique, verse l’équivalent des contributions des gouvernements dollar pour dollar.
« Les gouvernements semblent avoir réglé les problèmes qu’ils avaient pour financer l’AMA au cours de ses premières années d’existence », s’est réjoui M. Pound. « Ils montrent clairement aujourd’hui leur engagement dans la lutte contre le dopage, et cela nous permet de remplir notre mission dans le monde entier. »
L’AMA a amendé ses statuts cette année de manière à ce que les gouvernements n’ayant pas payé leurs dus ne soient pas autorisés à être représentés aux réunions du Conseil de fondation et du Comité exécutif de l’Agence, et puissent être empêchés d’accueillir de grands événements sportifs.
Président et vice-président
Richard Pound a été réélu président de l’AMA pour trois ans, à l’unanimité. L’Agence avait demandé des propositions de nominations aux membres du Conseil de fondation pour cette fonction et une seule candidature, celle de M. Pound, a été reçue.
Par ailleurs, Brian Mikkelsen, Ministre des Sports du Danemark, a été élu à l’unanimité au poste de vice-président de l’Agence. Quand la présidence du Conseil de fondation est occupée par le Mouvement olympique, le poste de vice-président revient aux gouvernements, et vice versa. M. Mikkelsen était le seul candidat proposé par les gouvernements à ce poste.
« C’est un grand plaisir pour moi de pouvoir continuer de servir l’AMA et la lutte contre le dopage pour un nouveau mandat et de pouvoir collaborer plus étroitement avec Brian Mikkelsen », a commenté M. Pound. « Le Danemark a toujours été un acteur important de la lutte contre le dopage, et Brian Mikkelsen a montré son soutien à l’AMA à de multiples reprises, notamment en accueillant la Conférence mondiale contre le dopage dans le sport à Copenhague l’année passée. »
 «L’AMA est fondée sur un partenariat entre le Mouvement olympique et les gouvernements », a dit M. Mikkelsen. «Ce partenariat se retrouve dans tout le travail de l’Agence, et il se reflète dorénavant clairement à la tête de l’organisation. Je me réjouis de travailler avec Dick Pound, qui a été un excellent leader, et je suis heureux que ce dernier ait accepté un nouveau mandat. »
Le mandat de Brian Mikkelsen sera d’une année.
Comité des athlètes
Le Comité exécutif de l’AMA a approuvé samedi la création d’un comité de travail des athlètes, qui permettra à l’Agence d’avoir des contacts plus étroits avec les sportifs et de mieux appréhender leurs questions et leurs préoccupations par rapport au dopage. Ce comité sera présidé par Viacheslav Fetisov, président du Comité d’État de la Fédération russe pour la culture physique et le sport (autrement dit Ministre russe des Sports) et ex-champion olympique de hockey sur glace. Les membres du comité seront nommés prochainement, et la première réunion aura lieu l’année prochaine.
« Nous sommes très satisfaits d’avoir maintenant en place un mécanisme qui nous permettra de travailler plus étroitement avec les athlètes », a expliqué David Howman, le directeur général de l’AMA. « En tant qu’ancien sportif et membre important de son gouvernement, M. Fetisov apportera son expérience et sa vision au comité. Je crois que, grâce au travail de ce comité et à son interaction avec notre programme de sensibilisations des sportifs, nous pourrons accentuer et améliorer encore notre travail d’éducation et de sensibilisation des athlètes aux dangers du dopage. »
Nouveau laboratoire accrédité
Le Comité exécutif a également approuvé l’accréditation d’un nouveau laboratoire à Varsovie (Pologne). Cette décision amène le nombre de laboratoires accrédités par l’AMA dans le monde à 33.
L’AMA est responsable depuis le début de l’année 2004 d’accréditer et de ré-accréditer les laboratoires, une tâche assumée auparavant par le CIO. L’Agence collabore également désormais avec la Coopération internationale d’accréditation des laboratoires (ILAC). Cette collaboration permet d’effectuer des évaluations de conformité des laboratoires accrédités par l’AMA avec le Standard international pour les laboratoires et avec la norme ISO/IEC 17025.
Changements de membres au Comité exécutif et au Conseil
Le Conseil de fondation a nommé un nouveau Comité exécutif pour l’année 2005. Les changements comprennent l’arrivée au sein du Comité exécutif (désormais composé de 12 membres) de Jean-François Lamour, Ministre français de la jeunesse, des sports et de la vie associative, et ancien champion olympique d’escrime, qui a commencé son mandat à l’occasion de la réunion de samedi. Par ailleurs, Scott Burns, membre du Conseil de fondation de l’AMA et directeur adjoint de l’ONDCP (Bureau national de lutte contre les drogues des États-Unis) pour les affaires étatiques et locales, sera le nouveau représentant des Amériques au sein du Comité exécutif de l’AMA.
M. Stephen Owen, Ministre d’État canadien au Sport, qui représentera les Amériques au Comité exécutif jusqu’à la fin de l’année, prendra la présidence du Comité Éthique &amp; Éducation de l’Agence. A ce titre, il continuera de participer aux réunions du Comité exécutif.
Sur le plan de la représentation des gouvernements, plusieurs nouveaux pays disposeront d’un siège au Conseil de fondation en 2005. La Malaisie, qui remplacera l’Iran, sera représentée par la Ministre des Sports, Datuk Aazalina Othman Said. Du côté du mouvement sportif, le nageur russe Aleksandr Popov remplacera Susie O’Neill. D’autres changements de représentation au sein du Conseil de fondation seront annoncés avant la prochaine réunion de mai 2005.
En outre, de nouveaux membres ont également été nommés dans les trois actuels comités de travail de l’AMA : Santé, médecine et recherche; Éthique et éducation; et Finance et administration.
Bureau régional de l’AMA en Amérique latine
Le Comité exécutif a, enfin, accepté samedi d’aller de l’avant dans le processus d’établissement d’un bureau régional de l’Agence en Amérique latine. Trois villes ont fait part de leur intérêt à l’AMA: Bogota (Colombie), Montevideo (Uruguay) et Santiago (Chili).
L’AMA va maintenant créer une commission d’évaluation qui présentera les résultats de ses travaux au Comité exécutif et au Conseil de fondation de l’Agence lors de leurs prochaines réunions en mai 2005.]]></description>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Le rapport des OI sur les Jeux olympiques est disponible]]></title>
<guid><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=1114407]]></guid>
<link><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=1114407]]></link>
<description><![CDATA[null]]></description>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Toutes les Fédérations internationales reconnues ont maintenant accepté le Code]]></title>
<guid><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=1114099]]></guid>
<link><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=1114099]]></link>
<description><![CDATA[La Fédération internationale de golf (IGF) a signé le Code mondial antidopage. Désormais, les 29 Fédérations internationales reconnues par le Comité international olympique ont donc formellement accepté le Code.]]></description>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Les statistiques des laboratoires 2003 ]]></title>
<guid><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=1111980]]></guid>
<link><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=1111980]]></link>
<description><![CDATA[null]]></description>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Le directeur général de l’AMA au Qatar]]></title>
<guid><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=1111791]]></guid>
<link><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=1111791]]></link>
<description><![CDATA[null]]></description>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Succès pour le cours de formation d’agents de contrôle du dopage en Asie]]></title>
<guid><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=1111790]]></guid>
<link><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=1111790]]></link>
<description><![CDATA[null]]></description>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Le Ministre français des Sports en visite à l’AMA]]></title>
<guid><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=1111257]]></guid>
<link><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=1111257]]></link>
<description><![CDATA[null]]></description>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Appel d’offres préliminaire pour un bureau de l’AMA en Amérique latine]]></title>
<guid><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=1111125]]></guid>
<link><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=1111125]]></link>
<description><![CDATA[null]]></description>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Des documents explicatifs sur le Code, les AUT et les compléments en plusieurs langues]]></title>
<guid><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=1110848]]></guid>
<link><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=1110848]]></link>
<description><![CDATA[L’AMA a publié un livret « questions-réponses » sur le Code mondial antidopage en dix langues : arabe, chinois, anglais, français, allemand, grec, italien, portugais, russe et espagnol.
Un dépliant sur les compléments alimentaires est désormais disponible également en anglais, français, allemand, portugais et espagnol.
Enfin, l’AMA a publié un livret « questions-réponses » expliquant les autorisations d’usage à des fins thérapeutiques (AUT) en 4 langues : anglais, français, espagnol et portugais.



 ]]></description>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Le Comité exécutif de l'AMA approuve la Liste 2005 des interdictions]]></title>
<guid><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=1109682]]></guid>
<link><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=1109682]]></link>
<description><![CDATA[null]]></description>
</item>
<item>
<title><![CDATA[L’AMA présente aux Jeux paralympiques]]></title>
<guid><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=1109123]]></guid>
<link><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=1109123]]></link>
<description><![CDATA[null]]></description>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Appel d’offres: Site Internet]]></title>
<guid><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=1108698]]></guid>
<link><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=1108698]]></link>
<description><![CDATA[null]]></description>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Le nouveau numéro de “Franc Jeu” est sorti]]></title>
<guid><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=1105034]]></guid>
<link><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=1105034]]></link>
<description><![CDATA[null]]></description>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Appel d'offres: Services TI]]></title>
<guid><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=1107981]]></guid>
<link><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=1107981]]></link>
<description><![CDATA[null]]></description>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Nouveau "Passeport de l'athlète"]]></title>
<guid><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115171]]></guid>
<link><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3115171]]></link>
<description><![CDATA[L'AMA a publié un nouveau numéro de sa lettre d'information "Passeport de l'athlète".  Ce numéro est conscré aux compléments alimentaires et à la présence du Programme de sensibilisation des sportifs de l'AMA aux Jeux d'Athènes.]]></description>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Un livret sur le Code et un autre sur les compléments alimentaires disponibles en plusieurs langues]]></title>
<guid><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=1104932]]></guid>
<link><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=1104932]]></link>
<description><![CDATA[null]]></description>
</item>
<item>
<title><![CDATA[L’AMA signe un accord pour le développement de son centre d’information]]></title>
<guid><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=1104790]]></guid>
<link><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=1104790]]></link>
<description><![CDATA[null]]></description>
</item>
<item>
<title><![CDATA[L'UCI adopte le Code]]></title>
<guid><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=1104633]]></guid>
<link><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=1104633]]></link>
<description><![CDATA[null]]></description>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Le rapport annuel 2003 de l'AMA est sorti]]></title>
<guid><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3104524]]></guid>
<link><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=3104524]]></link>
<description><![CDATA[Le rapport annuel 2003 de l’AMA est maintenant disponible.

Ce rapport se concentre en priorité sur l’acceptation et les conséquences du Code mondial antidopage. Il contient également des détails sur les activités de l’AMA l’année passée dans les domaines prioritaires tels que la recherche et le contrôle du dopage, ainsi que les états financiers annuels.
Pour consulter la version électronique du rapport, cliquez ici. ]]></description>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Tous les CNO ont signé le Code]]></title>
<guid><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=1104338]]></guid>
<link><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=1104338]]></link>
<description><![CDATA[Avec l’annonce de la signature de la Bulgarie, les 202 Comités nationaux olympiques (CNO) ont désormais formellement accepté le Code mondial antidopage.]]></description>
</item>
<item>
<title><![CDATA[First Asian DCO Course / Premier cours asiatique pour ACD]]></title>
<guid><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=1104046]]></guid>
<link><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=1104046]]></link>
<description><![CDATA[null]]></description>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Rapport de l’AMA sur la mise en place du Code et les contributions des gouvernements]]></title>
<guid><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=1104372]]></guid>
<link><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=1104372]]></link>
<description><![CDATA[null]]></description>
</item>
<item>
<title><![CDATA[L’AMA va publier le rapport ATP]]></title>
<guid><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=1103844]]></guid>
<link><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=1103844]]></link>
<description><![CDATA[null]]></description>
</item>
<item>
<title><![CDATA[L’AMA au lancement du programme “Start Clean” de UK Sport]]></title>
<guid><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=1104049]]></guid>
<link><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=1104049]]></link>
<description><![CDATA[null]]></description>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Rapport de l’AMA sur la mise en place du Code]]></title>
<guid><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=1104156]]></guid>
<link><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=1104156]]></link>
<description><![CDATA[null]]></description>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Le rapport de l’AMA sur sept cas liés à la nandrolone dans le tennis est disponible]]></title>
<guid><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=1104159]]></guid>
<link><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=1104159]]></link>
<description><![CDATA[null]]></description>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Nouvelle section « Athènes 2004 » sur le site de l’AMA]]></title>
<guid><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=1103776]]></guid>
<link><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=1103776]]></link>
<description><![CDATA[null]]></description>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Modèles de bonnes pratiques pour les ONAD]]></title>
<guid><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=1103672]]></guid>
<link><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=1103672]]></link>
<description><![CDATA[L’AMA et l’IADA (Entente antidopage internationale) ont créé des règles modèles pour les organisations nationales antidopage (ONAD). Ces modèles, qui sont les deuxièmes de ce genre développés après ceux pour les Fédérations internationales, sont destinés à aider les ONAD dans la mise en place du Code mondial antidopage.
Pour voir les modèles de bonnes pratiques pour les ONAD, cliquez ici (en anglais)]]></description>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Le dernier numéro de “Passeport de l’Athlète » est sorti]]></title>
<guid><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=1103175]]></guid>
<link><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=1103175]]></link>
<description><![CDATA[null]]></description>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Le Conseil de fondation de l'AMA discute d'une hausse du budget de l'Agence pour 2005]]></title>
<guid><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=1102508]]></guid>
<link><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=1102508]]></link>
<description><![CDATA[null]]></description>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Le CIO publie les règles antidopage pour Athènes 2004]]></title>
<guid><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=1101749]]></guid>
<link><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=1101749]]></link>
<description><![CDATA[null]]></description>
</item>
<item>
<title><![CDATA[L’AMA au Sommet d’Amérique latine et des Caraïbes]]></title>
<guid><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=1102066]]></guid>
<link><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=1102066]]></link>
<description><![CDATA[Les ministres des Sports de 24 pays d’Amérique latine et des Caraïbes se sont réunis au Venezuela la semaine passée pour le quatrième Sommet du Conseil américain des Sports. Le directeur général de l’AMA, David Howman, a présenté les activités de l’AMA aux ministres et répondu aux questions. Les paiements des contributions des gouvernements de la région à l’AMA ont également été discutés. 

Des représentants des pays suivants étaient présents au Sommet : Argentine, Barbade, Brésil, Canada, Chili, Colombie, Costa Rica, Cuba, Équateur, États-Unis, Guyane, Haiti, Jamaïque, Mexique, Nevis et San Cristobal, Nicaragua, Panama, Porto Rico, Saint Vincent et Grenadines, République dominicaine, Salvador, Sainte Lucie, Uruguay, et Venezuela. ]]></description>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Les États-Unis et le Canada s’accordent sur une nouvelle formule de paiement]]></title>
<guid><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=1101650]]></guid>
<link><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=1101650]]></link>
<description><![CDATA[Le communiqué ci-dessous a été publié aujourd’hui par le Bureau national contre les drogues des États-Unis (ONDCP). 
Les États-Unis renforcent leur soutien à l’Agence mondiale antidopage en trouvant un accord sur une nouvelle formule de paiement

Washington, D.C. – John Waters, directeur du Bureau national contre les drogues des États-Unis (ONDCP), a annoncé aujourd’hui que les États-Unis avaient trouvé un accord sur une formule de paiement de ses contributions annuelles à l’Agence mondiale antidopage (AMA). L’AMA est l’organisation internationale luttant contre le dopage dans le sport. Elle est composée et financée à parts égales par le Mouvement olympique et les gouvernements. Dans les statuts de l’AMA, les États-Unis, le Canada et les autres pays des Amériques – incluant l’Amérique centrale, l’Amérique du Sud et les Caraïbes – doivent assumer 29% des 10 millions US$ de financement que l’AMA reçoit chaque année des gouvernements, soit 2,9 millions US$.




uite à l’annonce faite aujourd’hui, les États-Unis  et le Canada assumeront désormais 75% de ces 2,9 millions US$. Le Canada paiera 25% des 2,9 millions (725 000 US$) et les États-Unis 50% (1,45 millions US$). A la suite de cet accord entre les États-Unis et le Canada, le directeur Walters a fait la déclaration suivante :
« Depuis que le président Bush a déclaré qu’il voulait débarrasser le sport américain des stéroïdes lors de son discours sur l’État de l’Union, de grands progrès ont été réalisés dans ce domaine. L’accord trouvé entre les États-Unis et le Canada sur une formule de paiement de nos dus à l’AMA est une autre étape importante dans l’effort continu visant à débarrasser le sport des substances améliorant les performances. Quand des sportifs utilisent des stéroïdes et d’autres substances dopantes, ils mettent leur santé et le franc jeu en danger, et montrent un mauvais exemple aux enfants. Les États-Unis soutiennent pleinement le travail important réalisé par l’AMA et continueront d’être un partenaire actif dans la réalisation de ses missions. »]]></description>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Le symposium international sur les suppléments alimentaires émet des recommandations]]></title>
<guid><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=1100890]]></guid>
<link><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=1100890]]></link>
<description><![CDATA[Montréal, 1er juin 2004 – Des experts du monde entier se sont réunis les 30 et 31 mai à Montréal (Canada) pour traiter des conséquences de l’utilisation et du mésusage des suppléments alimentaires par des sportifs.
Au cours des deux jours du symposium co-organisé par le Centre canadien pour l’éthique dans le sport (CCES), le Comité olympique canadien (COC), Sport Canada et l’Agence mondiale antidopage (AMA), les participants venant du monde du sport, d’organisations antidopage, des domaines médicaux et scientifiques, de l’industrie et des gouvernements, ainsi que des sportifs d’élite et des entraîneurs, ont discuté de la question et émis un certain nombre de recommandations spécifiques pour des actions à court, moyen et long terme.
A court terme, il a été convenu que les parties prenantes communiqueraient avec les participants aux prochains Jeux olympiques et paralympiques d’Athènes afin de les sensibiliser aux dangers de la contamination de suppléments et à l’importance du principe de la responsabilité objective.
Les recommandations à plus long terme comprennent la nécessité d’avoir une définition commune des suppléments alimentaires. Les participants au symposium ont encouragé une recherche coordonnée afin d’identifier quels suppléments sont utilisés par les sportifs (parfois jusqu’à l’abus) et pourquoi. Il a également été convenu qu’une banque de données globale sur les suppléments devrait être établie pour garantir que les informations les plus récentes et les plus fiables sur les suppléments soient accessibles.
Les participants au symposium se sont par ailleurs entendus sur l’importance d’un programme de contrôle et de certification des suppléments, qui pourrait être soutenu par l’industrie. Les représentants de l’industrie ont convenu que l’industrie doit étudier des programmes d’auto-régulation afin d’améliorer le contrôle de qualité, de réduire les risques de contamination et de fournir un étiquetage fiable. Des standards stricts et une supervision indépendante par des tiers sont des aspects importants de ces programmes.
Les représentants des gouvernements présents ont également reconnu qu’ils devraient être préparés à mettre en place des règlements appropriés pour l’industrie, du fait de leurs responsabilités en terme de santé publique, de protection des consommateurs et d’éducation.
Finalement, l’organisation d’un autre symposium cette année a été recommandée, pour assurer un suivi et s’assurer que ces recommandations débouchent sur des actions concrètes et coordonnées. Ce symposium réunirait des participants à la réunion des deux derniers jours ainsi que d’autres experts d’autres régions du monde.
La liste complète des propositions d’actions émises par les participants au symposium de Montréal peut être consultée sur le site Internet de l’AMA (http://www.wada-ama.org/).
Liste des actions proposées  
Liste des participants (en anglais)  
Ecoutez l’enregistrement de la téléconférence de presse suivant le symposium (WAV - en anglais)]]></description>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Appel d'offres / Système d'administration et de gestion antidopage]]></title>
<guid><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=1100163]]></guid>
<link><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=1100163]]></link>
<description><![CDATA[L’Agence mondiale antidopage (AMA) envisage de contracter un/des prestataire(s) de services pour le développement d’un nouveau Système d’administration et de gestion antidopage (ADAMS).
Les prestataires intéressés sont invités à soumettre leur proposition conformément à cet appel d’offres. 


Pour aider l’AMA à sélectionner un prestataire offrant les services les plus adaptés aux exigences, et pour s’assurer que les attentes de l’Agence ont été clairement définies et communiquées, cet appel d’offres contient des demandes d’informations détaillées sur votre organisation, ses produits et services, y compris des spécifications détaillées et des conditions standards d’achat.]]></description>
</item>
<item>
<title><![CDATA[La FIFA accepte le Code mondial antidopage]]></title>
<guid><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=199052]]></guid>
<link><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=199052]]></link>
<description><![CDATA[null]]></description>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Déclaration de l'AMA au sujet du cas Kelli White]]></title>
<guid><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=198984]]></guid>
<link><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=198984]]></link>
<description><![CDATA[null]]></description>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Ébauches de modèles de bonnes pratiques / lignes directrices sont maintenant affichés sur notre site]]></title>
<guid><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=198085]]></guid>
<link><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=198085]]></link>
<description><![CDATA[Dans le but d’offrir de l’aide pour la mise en œuvre du Code Mondial Antidopage, des ébauches de modèles de bonnes pratiques / lignes directrices sont maintenant affichés sur notre site Web afin de recueillir vos commentaires.  Vous êtes donc invités à nous faire parvenir vos commentaires en ce qui concerne ces documents avant le 25 mai.]]></description>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Discours du DG de l'UNESCO à la réunion de préparation de la convention antidopage]]></title>
<guid><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=197994]]></guid>
<link><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=197994]]></link>
<description><![CDATA[null]]></description>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Le Guide du Sportif 2004 de l’AMA est sorti]]></title>
<guid><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=197597]]></guid>
<link><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=197597]]></link>
<description><![CDATA[null]]></description>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Le directeur général de l'AMA rencontre le vice-Président de l'Iran]]></title>
<guid><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=197593]]></guid>
<link><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=197593]]></link>
<description><![CDATA[null]]></description>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Tous les CNO des Amériques ont signé le Code]]></title>
<guid><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=196619]]></guid>
<link><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=196619]]></link>
<description><![CDATA[null]]></description>
</item>
<item>
<title><![CDATA[L’AMA suspend le laboratoire de Séoul pour l'analyse des stéroïdes]]></title>
<guid><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=195993]]></guid>
<link><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=195993]]></link>
<description><![CDATA[Montréal, 22 avril 2004 – L’Agence mondiale antidopage (AMA) a annoncé aujourd’hui qu’elle a suspendu pour une durée de six mois le laboratoire accrédité de Séoul (Corée du Sud) pour l’analyse des stéroïdes. La suspension a pris effet le 21 avril. Durant cette période de suspension, le laboratoire de Séoul ne sera pas autorisé à réaliser de tests de détection des stéroïdes, mais pourra continuer de rechercher les autres substances dans les échantillons de contrôle du dopage. 


Le laboratoire de Séoul se trouvait déjà en phase 1, ce qui signifie qu’il était suspendu temporairement pour les contrôles internationaux. Il pouvait effectuer des procédures de détection au niveau national, mais les échantillons A positifs à l’analyse devaient être confirmés par un autre laboratoire accrédité par l’AMA. L’échantillon B correspondant devait également être analysé par le laboratoire accrédité qui avait fourni la confirmation de l’échantillon A.
L’AMA et le Comité international olympique (CIO) avaient informé précédemment le laboratoire de Séoul qu’il devait améliorer ses analyses des stéroïdes et mené par la suite des contrôles supplémentaires afin de vérifier si ces améliorations avaient été effectuées. Les contrôles récents ont montré que les analyses ne respectaient pas les standards internationaux de l’AMA pour les laboratoires, et, par conséquent, le laboratoire a été suspendu.
L’AMA réévaluera le statut du laboratoire de Séoul au terme de la période de six mois de suspension.
« Il est important que l’AMA prenne des mesures rapides pour maintenir la confiance des sportifs et du public dans les analyses des échantillons réalisées par tous nos laboratoires accrédités », a commenté Richard W. Pound, le président de l’AMA. « Nous devons nous assurer que toutes les étapes du processus de contrôle du dopage respectent nos standards rigoureux. Le laboratoire de Séoul aura la possibilité d’améliorer ses méthodes d’analyse des stéroïdes et sera réévalué pour obtenir l’accréditation complète dans six mois. »]]></description>
</item>
<item>
<title><![CDATA[L’AMA inaugure son bureau de Tokyo]]></title>
<guid><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=196005]]></guid>
<link><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=196005]]></link>
<description><![CDATA[null]]></description>
</item>
<item>
<title><![CDATA[115 Comités nationaux paralympiques ont signé le Code]]></title>
<guid><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=196467]]></guid>
<link><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=196467]]></link>
<description><![CDATA[null]]></description>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Résumé de la réunion intergouvernementale de la région asiatique]]></title>
<guid><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=196114]]></guid>
<link><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=196114]]></link>
<description><![CDATA[null]]></description>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Le nouveau numéro de Franc Jeu est sorti]]></title>
<guid><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=195500]]></guid>
<link><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=195500]]></link>
<description><![CDATA[null]]></description>
</item>
<item>
<title><![CDATA[La Communauté française de Belgique signe la Déclaration de Copenhague]]></title>
<guid><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=195664]]></guid>
<link><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=195664]]></link>
<description><![CDATA[null]]></description>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Les organisations internationales de squash unies derrière le Code antidopage]]></title>
<guid><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=195411]]></guid>
<link><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=195411]]></link>
<description><![CDATA[null]]></description>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Le directeur général de l’AMA à l’UNESCO]]></title>
<guid><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=194537]]></guid>
<link><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=194537]]></link>
<description><![CDATA[null]]></description>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Trinidad devient le 100e pays à signer la Déclaration de Copenhague]]></title>
<guid><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=194275]]></guid>
<link><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=194275]]></link>
<description><![CDATA[null]]></description>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Appel d’offres pour projets de recherche 2004]]></title>
<guid><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=192742]]></guid>
<link><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=192742]]></link>
<description><![CDATA[null]]></description>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Questions - réponses sur le Code mondial antidopage]]></title>
<guid><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=191659]]></guid>
<link><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=191659]]></link>
<description><![CDATA[null]]></description>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Le rapport des Observateurs Indépendants sur les championnats du monde juniors de la FIFA est publié]]></title>
<guid><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=190908]]></guid>
<link><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=190908]]></link>
<description><![CDATA[null]]></description>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Déclaration de l’AMA au sujet de la décision liée à Greg Rusedski]]></title>
<guid><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=190902]]></guid>
<link><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=190902]]></link>
<description><![CDATA[null]]></description>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Déclaration de l'AMA au sujet du récent cas lié à l'aviron]]></title>
<guid><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=190611]]></guid>
<link><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=190611]]></link>
<description><![CDATA[null]]></description>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Réponse de Richard W. Pound à la lettre ouverte de Lance Armstrong]]></title>
<guid><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=190351]]></guid>
<link><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=190351]]></link>
<description><![CDATA[null]]></description>
</item>
<item>
<title><![CDATA[L'ambassadeur des États-Unis rend visite à l'AMA]]></title>
<guid><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=189872]]></guid>
<link><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=189872]]></link>
<description><![CDATA[L’ambassadeur des États-Unis au Canada, Paul Cellucci, a visité le bureau principal de l’AMA le 27 février. L’ambassadeur a rencontré le président de l’AMA, Richard W. Pound, et le directeur général David Howman.
La discussion a concerné principalement la collaboration entre le gouvernement des États-Unis et l’AMA dans la lutte contre le dopage dans le sport. Richard Pound et David Howman ont également félicité les États-Unis pour les mesures prises récemment dans ce domaine.]]></description>
</item>
<item>
<title><![CDATA[100 Comités nationaux olympiques supplémentaires signent le Code mondial]]></title>
<guid><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=189585]]></guid>
<link><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=189585]]></link>
<description><![CDATA[null]]></description>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Déclaration au sujet de la sanction de Dwain Chambers]]></title>
<guid><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=189362]]></guid>
<link><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=189362]]></link>
<description><![CDATA[null]]></description>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Questions – réponses sur les inculpations liées au laboratoire BALCO]]></title>
<guid><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=188395]]></guid>
<link><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=188395]]></link>
<description><![CDATA[null]]></description>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Discours du président de l’AMA Richard W. Pound au congrès annuel de l’AAAS]]></title>
<guid><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=188938]]></guid>
<link><![CDATA[http://www.wada-ama.org/fr/newsarticle.ch2?articleId=188938]]></link>
<description><![CDATA[Le discours ci-joint a été prononcé par Richard W. Pound au congrès annuel de l’Association américaine pour l’avancement de la science, le 16 février à Seattle.
 Pour lire le discours (en anglais), cliquez sur "Suite de l'article".




 To begin, I want to thank the AAAS for putting this Symposium together and for giving an admitted non-scientist the chance to participate in the consideration of a series of important policy issues.  It is a great pleasure for me to be here with so many eminent scientists and scholars.
 Since I have the honour of speaking first, let me take the opportunity to define the question, to identify some of the matters that may have an impact on it, and to suggest some approaches that may enable us to accommodate both the advances in science and the ethical foundations on which sport is based.
 The shared vision of sport is that  of an activity that involves physical exertion and skill, in which individuals or teams compete against each other for entertainment – for fun.  It is a humanistic endeavour, intended to see how far the natural abilities of the athlete, honed by practice and perfection of the related skills, can be advanced.  It is governed by rules that, however artificial or arbitrary they may be, are freely accepted by the participants.  Why a race is 100 or 200 or 1,500 metres does not really matter.  Nor does the weight of a shot or a discuss, the number of members on a team, or specifications regarding equipment.  Those are the agreed-upon rules.  Period.  Sport involves even more freedom of choice than participation in